メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮、北南経済交流チームを立ち上げ

閲覧数 : 193
JA 255 uenomuxo 941,289 / 2,811,753

太陽政策again!www


北朝鮮、北南経済交流チームを立ち上げ

 北朝鮮は韓国と米国との関係を悪化させるために攻勢を仕掛けているが、その一方で南北鉄道協力を専門に担当する組織を立ち上げるなど、経済協力の準備も進めていることが6日までに分かった。

 北朝鮮の対外向けインターネットメディア「メアリ」は6日「民族の力でいくらでも解決可能な問題であるにもかかわらず、東海線・西海線の鉄道や道路の連結と現代化事業については外勢の承認を得ようとしている」「北南の間に起こっている問題を外勢が強要する『対北制裁』の枠の中で解決しようとするなど、今なお事大と外勢屈従という昔からの悪習が消え去っていない」などと主張した。韓国政府に対し「国際社会による制裁から離脱し、南北経済協力を進めよ」と圧力を加えてきたのだ。北朝鮮の内部事情に詳しい消息筋はこれら一連の主張について「韓国政府に対して制裁緩和に向け動くよう求めている」「韓米関係を揺るがす目的もあるのだろう」などの見方を示した。

 同じ北朝鮮の対韓宣伝メディア「わが民族同士」も5日、米国務省が先日公表した「東アジア太平洋地域合同戦略報告書」について「核実験と弾道ロケット発射を中止して1年が過ぎたので、これによる不当な措置を解除するのはあまりにも当然」と主張した。米国務省は報告書の中で、北朝鮮との交渉戦略として「先に非核化、後から制裁緩和」を強調してきた。

 北朝鮮は内部では南北経済協力に向けたインフラ整備を進めている。上記の消息筋は「北朝鮮は先日鉄道省の中に北南経済交流チームを立ち上げ、平壌郊外の西平壌駅と間里駅周辺に大規模物流倉庫の建設を計画している」「この物流倉庫は南北鉄道連結と近代化工事に備えるためだ」などと伝えた。北朝鮮は元山港周辺で道路の舗装、大型冷蔵施設の設置、ホテルの整備などもすでに始めているようだ。この消息筋は「国境近くの新義州や羅先などにも先日32の貿易会社が新たに設立された」と明らかにした。

キム・ミョンソン記者 , ヤン・スンシク記者
朝鮮日報
記事入力 : 2019/01/07 10:31
翻訳を見る

북한, 키타남 경제 교류 팀을 시작


햇살정책 again!www


북한, 키타남 경제 교류 팀을 시작

 북한은 한국과 미국과의 관계를 악화시키기 위해서 공세를 걸고 있지만, 그 한편으로 남북 철도 협력을 전문에 담당하는 조직을 시작하는 등, 경제협력의 준비도 진행하고 있는 것이 6일에 밝혀졌다.

 북한의 대외를 위한 인터넷 미디어 「메어리」는 6일 「민족 힘으로 얼마든지 해결 가능한 문제인 것에도 불구하고, 토카이선·사이카이선의 철도나 도로의 연결과 현대화 사업에 대해서는 외세의 승인을 얻으려 하고 있다」 「키타남의 사이에 일어나고 있는 문제를 외세가 강요하는 「대북 제재」의 테두리 중(안)에서 해결하려고 하는 등, 지금 더 사대와 외세 굴종이라고 하는 옛부터의 악습이 사라지지 않았다」 등이라고 주장했다.한국 정부에 대해 「국제사회에 의한 제재로부터 이탈해, 남북 경제협력을 진행시켜서」라고 압력을 더해 왔던 것이다.북한의 내부 사정을 잘 아는 소식통은 이것들 일련의 주장에 대해 「한국 정부에 대해서 제재 완화를 향해 움직이도록 요구하고 있다」 「한미 관계를 흔드는 목적도 있을 것이다」등의 견해를 나타냈다.

 같은 북한의 대한선전 미디어 「우리 민족끼리」도 5일, 미국무성이 요전날 공표한 「동아시아 태평양 지역 합동 전략 보고서」에 대해 「핵실험과 탄도 로켓 발사를 중지해 1년이 지났으므로, 이것에?`표s당인 조치를 해제하는 것은 너무 당연」이라고 주장했다.미국무성은 보고서속에서, 북한이라는 교섭 전략으로서 「먼저 비핵화, 나중에 제재 완화」를 강조해 왔다.

 북한은 내부에서는 남북 경제협력을 향한 인프라 정비를 진행시키고 있다.상기의 소식통은 「북한은 요전날 철도성가운데에 키타남 경제 교류 팀을 시작해 평양 교외의 니시다이라양역과 간리역 주변에 대규모 물류 창고의 건설을 계획하고 있다」 「이 물류 창고는 남북 철도 연결과 근대화 공사에 대비하기 (위해)때문이다」 등이라고 전했다.북한은 원산항 주변에서 도로의 포장, 대형 냉장 시설의 설치, 호텔의 정비등도 벌써 시작하고 있는 것 같다.이 소식통은 「국경 가까이의 신의주나 라처 등에도 요전날 32의 무역회사가 새롭게 설립되었다」라고 분명히 했다.

김·몰손 기자 , 얀·슨시크 기자
조선일보
기사 입력 : 2019/01/07 10:31

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

941,289 / 2,811,753

  1. KO 255 tomaahn
  2. JA 255 property3
  3. 1 閲覧数 : 108
    JA 255 property3
  4. JA 255 inunabeya
  5. 1 閲覧数 : 240
    JA 255 wagonR
  6. JA 255 kusoboze♡
  7. 2 閲覧数 : 268
    JA 255 kusoboze♡
  8. JA 255 uenomuxo
  9. 10 閲覧数 : 109
    KO 255 hess
  10. 2 閲覧数 : 171
    JA 255 wadawakiko
  11. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  12. 2 閲覧数 : 234
    JA 255 wadawakiko
  13. 11 閲覧数 : 249
    JA 255 inunabeya
  14. 3 閲覧数 : 186
    JA 255 wadawakiko
  15. JA 255 omusubikorokoro
  16. 5 閲覧数 : 412
    JA 255 jgal
  17. JA 255 inunabeya
  18. 14 閲覧数 : 412
    JA 255 たけるやまと