メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ボーイングが3年で早くも韓国撤退

閲覧数 : 709
JA 255 ben2 2,811,753

2015年の韓国人「ボーイングが電子機器整備センターを韓国に作ったぞ!」 → 3年後のボーイング「撤退します~」

信じられない永川市... ボーイング社、MRO撤退8月にすでに通知(嶺南日報・朝鮮語)
ボーイングコリアがすでに去る8月には「永川ボーイング航空電子MRO(メンテナンス・保守・整備)センター撤退」を永川市に一方通報したことが新しく分かった。これは氷川MROセンター撤退計画を氷川市がはじめて関連通知を出す1ヶ月前の時点である。市と慶尚北道はこの時から事実を隠したまま、今までの3ヶ月間、市民が納得できる対策も立てずに時間を無駄にしてきたわけだ。 

28日嶺南日報が入手した関係当局の文書によると、ボーイング・コリアのロブ・ピージ専務は8月20日永川市のチェ・ギムン市長に「ボーイング多機種航空電子試験システム機器を移転する。撤収は2019年の初め」と一方的に通知した。市はこの事実を慶尚北道のみに知らせた。ボーイングコリアは面談から1ヶ月後の9月20日、「MROセンター人材・設備移転計画」を盛り込んだ公式書簡を市に送った。MROセンター撤退問題は、このように当局の隠蔽の中で放置された後、先月25日、嶺南日報の報道で地域社会に知られた。 

文書によると、慶尚北道・永川市はMROセンター死守のための努力どころか早目に「撤退」を既成事実化してフォローアップのみ没頭した。撤退を通知された後、「建物の解体後、原状回復・土地返還」「MROセンターの建物の市への寄付」など消極的方案だけ持って、今後のボーイング社と協議するという内部の立場を定めたことが分かった。さらに「MROセンター撤退隠蔽疑惑」報道(嶺南日報11月27日付1面報道)以降の議論が大きくなっているにも関わらず、市には危機意識すらない。去る27日開かれた永川市議会行政事務監査で時は「まだ撤退と関連したボーイングコリア公式立場はない。ボーイング社を訪問し、最終的な意向を尋ねてくる」と答えひんしゅくを買った。 

これに対して永川市民は「ボーイングコリア側役員との面談で永川市場が抗議すらきちんとしていないことは、航空産業の育成意志不在を端的に示している」とし「慶尚北道と永川市が民心の悪化などの事態波長を懸念し情報を隠蔽して密室行政を展開した」と指摘した。 
(引用ここまで)

 韓国が次期戦闘機としてF-15Kを採用し、運用していることからボーイングが2015年にMROセンターを開設していたのです。
 2010年に韓国がF-15Kを再度採用(1次採用とあわせて60機)したこと、およびシンガポール、サウジアラビア、イスラエルなどF-15E系の採用国がアジアに多いことから「アメリカに持っていくよりは早く修理ができる」というようなことで韓国に設立されたとのことでした。
 中央日報に当時の記事が掲載されています。 

F-15Kの電子部品修理、韓国でも可能に(中央日報)

 F-15K以外にも電子機器の塊ともいえるボーイング737AEW&Cを運用していることもあったのでしょうね。
 電子系の整備センターをアメリカ以外に設立したのは韓国がはじめてということで、当時は韓国人が「日本のF-15Jも整備して欲しかったらやってやるぞ?」みたいなコメントを書いていましたっけ。
 それまではアメリカへの往復で最大3年かかっていたF-15Kの電子系の修理もすぐに終わらせられると鼻高々でした。

 で、そのご自慢だったボーイングのMROセンターでしたが、開設から3年ちょっとの去年11月には「撤退しますわ」とボーイングから通達。
 設置されている氷川市も為す術もなく認めるだけ。
 いろいろ調べたのですが、いまのところ撤退原因は不明。
 ただ、じわりじわりとアメリカが韓国から手を引いているっていうことが実感できますね。
 一応、去年の3月に1号機が完成した韓国用のF-35Aは今年の3月に納入予定ではありますけども。
 こちらも「韓国側の都合」でセレモニーが縮小されてましたっけ。
翻訳を見る

보잉이 3년에 이미 한국 철퇴

2015년의 한국인 「보잉이 전자기기 정비 센터를 한국에 만들었어!」 → 3년 후의 보잉 「철퇴합니다~」

믿을 수 없는 영천시... 보잉사, MRO 철퇴 8월에 벌써 통지(봉우리 남일보·조선어)
보잉 코리아가 벌써 지난 8월에는 「영천 보잉 항공 전자 MRO(멘테넌스·보수·정비) 센터 철퇴」를 영천시에 한편 통보했던 것이 새롭게 알았다.이것은 히카와 MRO 센터 철퇴 계획을 히카와시가 처음 관련 통지를 보내는 1개월전의 시점이다.시와 경상북도는 이 때부터 사실을 숨긴 채로, 지금까지의 3개월간, 시민이 납득할 수 있는 대책도 세우지 않고 시간을 낭비해 온 것이다.

28일 봉우리 남일보가 입수한 관계 당국의 문서에 의하면, 보잉·코리아의 로브·피지 전무는 8월 20 긴 낮카와시의 최·김 시장에게 「보잉다기종 항공 전자 시험 시스템기기를 이전한다.철수는 2019년의 처음」이라고 일방적으로 통지했다.시는 이 사실을 경상북도에만 알렸다.보잉 코리아는 면담으로부터 1개월 후의 9월 20일, 「MRO 센터 인재·설비 이전 계획」을 포함시킨 공식 서간을 시에 보냈다.MRO 센터 철퇴 문제는, 이와 같이 당국의 은폐 중(안)에서 방치된 후, 지난 달 25일, 봉우리 남일보의 보도로 지역사회에 알려졌다.

문서에 의하면, 경상북도·영천시는 MRO 센터 사수를 위한 노력은 커녕 빨리 「철퇴」를 기성 사실화해 폴로 업만 몰두했다.철퇴가 통지된 후, 「건물의 해체 후, 원상회복·토지 반환」 「MRO 센터의 건물의 시에의 기부」 등 소극적 방안만 가지고, 향후의 보잉사로 협의한다고 하는 내부의 입장을 정한 것을 알았다.한층 더 「MRO 센터 철퇴 은폐 의혹」보도(봉우리 남일보 11월 27 일자 1면보도) 이후의 논의가 커지고 있는 것에도 불구하고, 시에는 위기 의식조차 없다.떠나는 27 일개 쉰 영천시 의회 행정 사무 감사로 때는 「 아직 철퇴와 관련한 보잉 코리아 공식 입장은 없다.보잉사를 방문해, 최종적인 의향을 물어 온다」라고 대답 빈축을 샀다.

이것에 대해서 영천시민은 「보잉 코리아 가까이서 모시는 직책원과의 면담으로 영천시장이 항의조차 제대로 하고 있지 않는 것은, 항공 산업의 육성 의지 부재를 단적으로 나타내고 있다」라고 해 「경상북도와 영천시가 민심의 악화등의 사태 파장을 염려해 정보를 은폐 해 밀실 행정을 전개했다」라고 지적했다.
(인용 여기까지)

 한국이 차기 전투기로서 F-15 K를 채용해, 운용하고 있는 것부터 보잉이 2015년에 MRO 센터를 개설하고 있었습니다.
 2010년에 한국이 F-15 K를 재차 채용(1차 채용과 아울러 60기)한 것, 및 싱가폴, 사우디아라비아, 이스라엘 등 F-15 E계의 채용국이 아시아에 많은 것으로부터 「미국에 가지고 가는 것보다는 빨리 수리를 할 수 있다」라고 하는 일로 한국에 설립되었다는 것이었습니다.
 중앙 일보에 당시의 기사가 게재되고 있습니다.

F-15 K의 전자 부품 수리, 한국에서도 가능하게(중앙 일보)

 F-15 K 이외에도 전자기기의 덩어리라고도 할 수 있는 보잉 737 AEW&C를 운용하고 있기도 했겠지요.
 전자계의 정비 센터를 미국 이외에 설립한 것은 한국이 처음이라고 하는 것으로, 당시는 한국인이 「일본의 F-15 J나 정비해 주었으면 했으면 하고 줄거야?」같은 코멘트를 쓰고 있었던 가요.
 그것까지는 미국에의 왕복으로 최대 3년 걸리고 있던 F-15 K의 전자계의 수리도 곧바로 끝낼 수 있으면 의기 양양했습니다.

 그리고, 그 자랑이었던 보잉의 MRO 센터였지만, 개설로부터 3년 조금의 작년 11월에는 「철퇴해요」라고 보잉으로부터 통지.
 설치되어 있는 히카와시도 할 방법도 없게 인정할 뿐.
 여러 가지 조사했습니다만, 현재 철퇴 원인은 불명.
 단지, 토지 분할 토지 분할과 미국이 한국에서 손을 떼고 있다고 하는 것을 실감할 수 있는군요.
 일단,작년의 3월에 1호기가 완성한 한국용의 F-35A는 금년의 3월에 납입 예정입니다만도.
 이쪽도 「한국측의 형편」으로 세레모니가 축소 떠날 수 있고 있었습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps