メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

センター試験

閲覧数 : 479
JA 255 し〜さま 935,683 / 2,811,753

センター試験も終わり、今頃は受験生たちは

大手予備校が発表した解答を基に、自己採点

して、一喜一憂している頃でしょうなぁ。


実は我が家の次男坊も受験生なのですが、

「そんなもん、自己採点したところで

得点が変わるけでもないし、もう寝るわ」

と言って、早々に床に入りました。


まぁ、極貧の我が家ですので、志望校は

本人の意志とは無関係に地元の国大しか

選択の余地がないわけですから、確かに

本人の言う通り、自己採点したところで

意味がないと言えばないんですけどね。(笑)


さて受験と言えば、韓国名物の警察による

受験生の送迎サービス。日本人感覚では

遅刻は完全に自己責任。それを警察が

通常業務を放り投げてまで送迎する必要が

あるのかと思うのですが、韓国では問題に

ならないのかなぁ??

翻訳を見る

센터 시험

센터 시험도 끝나, 지금 쯤은 수험생들은

대기업 예비학교가 발표한 해답을 기본으로, 자기 채점

하고, 일희일우 하고 있는 무렵이지요.


실은 우리 집의 차남방도 수험생입니다만,

「그런 것, 자기 채점했더니

득점이 변도 아니고, 이제(벌써) 자요」

라고 말하고, 서서히 마루에 들어갔습니다.


아무튼, 극빈의 우리 집이므로, 지망교는

본인의 의지 (와)는 관계없는 것으로 현지의 국대 밖에

선택의 여지가 없는 것이기 때문에, 확실히

본인이 말하는 대로, 자기 채점했더니

의미가 없다고 하면 없는데요.(웃음)


그런데 수험이라고 말하면, 한국 명물의 경찰에 의한

수험생의 송영 서비스.일본인 감각에서는

지각은 완전하게 자기책임.그것을 경찰이

통상 업무를 던져 던져서까지 송영할 필요가

있다 의 것인지라고 생각합니다만, 한국에서는 문제에

안 되는 것인지?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

935,683 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_59124
  2. 閲覧数 : 434
    JA 255 studman
  3. 935683 閲覧中 センター試験 7
    2 閲覧数 : 479
    JA 255 し〜さま
  4. JA 255 paly2
  5. 閲覧数 : 187
    KO 255 Member_60822
  6. 閲覧数 : 125
    KO 255 fortrueitslf
  7. 閲覧数 : 230
    KO 233 UED
  8. KO 70 saฺyoonarayo
  9. KO 94 Member_60396
  10. 閲覧数 : 433
    JA 255 studman
  11. KO 94 Member_60396
  12. 1 閲覧数 : 200
    KO 255 Member_59124
  13. JA 255 ihmai1
  14. JA 255 studman
  15. JA 255 qwertyuio12
  16. 閲覧数 : 157
    JA 255 qwertyuio12
  17. KO 255 fortrueitslf
  18. KO 255 gara
  19. 閲覧数 : 482
    KO 255 fortrueitslf