メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

一番好きな時

閲覧数 : 70
KO 0 Member_67188 2,736,392 / 2,811,753

誰も悲しくないように

                                                                              本当にホスング


私たちまた会うまで
誰も悲しくないように
君眠らないでね


心が善良だということは
すべてのものを持ったより幸せで
幸せはいつも
私たちが一番恐ろしがる所にイッナだから


どうしてもこの空の手で
なつかしきイヤー
庭の花で生まれて
被疑花びらで眠るイヤー


私たちまた会うまで
誰も悲しくないように
君眠らないでね



原文を見る

가장 좋아하는 시

아무도 슬프지 않도록

                                                                              정 호승


우리 다시 만날 때까지
아무도 슬프지 않도록
그대 잠들지 말아라


마음이 착하다는 것은
모든 것을 지닌 것보다 행복하고
행복은 언제나
우리가 가장 두려워하는 곳에 있나니


차마 이 빈 손으로
그리운 이여
뜰의 꽃으로 태어나
피의 꽃잎으로 잠드는 이여


우리 다시 만날 때까지
아무도 슬프지 않도록
그대 잠들지 말아라



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,736,392 / 2,811,753

  1. 2736381 【杭】と言えば。 4
    閲覧数 : 246
    JA 0 poepoepoe3
  2. 2736382 日本人は本当に未開だった 5
    閲覧数 : 199
    KO 0 Member_90923
  3. 2736383 ノーベル賞、韓日「0対13」に何も感じないのか 9
    閲覧数 : 402
    JA 255 jap_av
  4. 2736384 列島猿が杭に対してうるさい理由 3
    閲覧数 : 183
    KO 0 gjvfff
  5. 2736385 アメリカはノーベル賞 296個 14
    閲覧数 : 396
    KO 255 jokbal2
  6. 2736386 搖り返し, キタイ, 旺歪族がする仕事
    閲覧数 : 78
    KO 255 tiken22
  7. 2736387 呪いの杭を持つ韓国老人(コスプレ) 6
    閲覧数 : 361
    JA 10 west2009
  8. 2736388 列島猿はどうして韓国人に対してあれこれ気を使うか? 3
    閲覧数 : 188
    KO 0 gjvfff
  9. 2736389 劣等感 = ノーベル賞執着 6
    閲覧数 : 216
    KO 255 jokbal2
  10. 2736390 朝鮮人のノーベル賞への思い 6
    閲覧数 : 277
    JA 0 big boss
  11. 2736391 君はどのタイプ? 呪いの杭フローチャート 4
    閲覧数 : 268
    JA 0 illwill（malice）
  12. 2736392 閲覧中 一番好きな時
    閲覧数 : 70
    KO 0 Member_67188
  13. 2736393 江沢民前柱石は崔致遠が好きだった. 2
    閲覧数 : 93
    KO 255 kjcup
  14. 2736394 日本の呪詛 10
    閲覧数 : 361
    JA 0 natumikan3
  15. 2736395 学術部門のノーベル賞♪ 4
    閲覧数 : 227
    JA 255 infy
  16. 2736396 韓国人が日本人子供いかす... 1
    閲覧数 : 129
    KO 255 찰리신
  17. 2736397 日本人は先祖を恥ずかしがらないでね 14
    閲覧数 : 352
    KO 0 Member_90923
  18. 2736398 倭寇を描いた. 2
    閲覧数 : 115
    KO 0 Member_65668
  19. 2736399 列島猿がノーベル賞にジックチァブする理由 12
    閲覧数 : 230
    KO 0 gjvfff
  20. 2736400 百済の温羅伝説
    閲覧数 : 118
    JA 10 omosiro