メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国国防相「日韓が共に努力をすべきだ」

閲覧数 : 696
JA 255 bluebluebluu 2,811,753
【韓国】鄭景斗国防相「日韓が共に努力をすべきだ」 2019年11月15日23:07  1: 鴉 ★ 2019/11/15(金) 20:59:44.06 ID:CAP_USER.net
韓国の文在寅大統領は15日、ソウルの大統領府でエスパー米国防長官と会談した。エスパー氏は、23日に失効する日韓軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の必要性を訴えたが、文氏は安全保障上の懸念を理由に輸出管理強化措置を取った日本とは「軍事情報を共有することは難しい」と主張。日本の措置撤回なしには協定維持は困難との見解を改めて示し、米側の説得は不発に終わったもようだ。

●軍事情報協定「失効させるな」 米軍トップ、韓国に要求
韓国側の説明によると、会談は約50分間行われ、双方は日米韓3カ国の安保協力へ引き続き努力する方針で一致。エスパー氏は協定をめぐる問題の「円満な解決」に向け、日本にも努力を求める考えを示したという。

エスパー氏はこれに先立ち、鄭景斗国防相と定例の米韓安保協議を行った。その後の共同記者会見でエスパー氏は、協定が日米韓3カ国の連携にとり「重要な手段だ」と強調。協定失効は3カ国連携に影響を与えるとして、日韓双方に協定維持に向けた努力を促した。さらに、こうした対立で利益を得るのは北朝鮮と中国だと指摘し、日米韓が連携して対処すべきだと訴えた。

鄭氏は会見で日韓が共に「努力をすべきだ」と主張。協定維持には日本の措置撤回が必要との認識を示した上で、対話の進展に伴って「協定が維持されることが望ましい」と述べた。

no title

(2019/11/15-20:36) 時事通信社
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019111500822&g=int

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/15(金) 21:03:57.56 ID:+AlgAUtz.net 日本は関係無いので
さようなら~

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/15(金) 21:01:22.86 ID:QMweoM7c.net レーダー照射は忘れたの?日本は敵と明言してたと思うけど
7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/15(金) 21:01:53.77 ID:uz3c3TXr.net 破棄したのはそっちだろ、日本は関係ないだろw
8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/15(金) 21:02:10.65 ID:T389dWbS.net 寝言は寝て言え
おまエラが持ち込んだ揉め事のタネだろうが

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/15(金) 21:02:15.43 ID:+aelRVGm.net で、韓国側は一体どんな努力を?
19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/15(金) 21:03:55.75 ID:YAcA9qdm.net あ、そう
それじゃ韓国の協力とやらを見せてくれよw

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/15(金) 21:05:12.09 ID:WV4YAPb0.net 先ずフッ化水素横流しについて説明する努力をしてみせろ
話はそれからだ

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/15(金) 21:09:23.03 ID:uFkiSFdZ.net 韓国が一方的に延長を拒否して破棄したんだから、日本は関係ないだろ
一緒に努力しようとか、どの口が言ってるんだ、バカチ ョン

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/15(金) 21:12:11.50 ID:jPf4LuWy.net ずいぶん都合の良いこと言ってんな。朝 鮮人は。


翻訳を見る

한국 국방장관 「일한이 모두 노력을 해야 한다」

【한국】정경두국방장관「일한이 모두 노력을 해야 한다」 2019년 11월 15일23:07 1: 아 ★ 2019/11/15(금) 20:59:44.06 ID:CAP_USER.net
한국의 문 재토라 대통령은 15일, 서울의 대통령부에서 초능력자 미국방 장관과 회담했다.초능력자씨는, 23일에 실효하는 일한 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)의 필요성을 호소했지만, 문씨는 안전보장상의 염려를 이유로 수출 관리 강화 조치를 취한 일본과는 「군사정보를 공유하는 것은 어렵다」라고 주장.일본의 조치 철회없이는 협정 유지는 곤란하다는 견해를 재차 나타내 보여, 미국측의 설득은 불발에 끝난 모양이다.

●군사정보 협정 「실효시키지 말아라」미군 톱, 한국에 요구
한국측의 설명에 의하면, 회담은 약 50분간 행해져 쌍방은 일·미·한 3개국의 안보 협력에 계속해 노력할 방침으로 일치.초능력자씨는 협정을 둘러싼 문제의 「원만한 해결」을 향해서 일본에도 노력을 요구할 생각을 나타냈다고 한다.

초능력자씨는 이것에 앞서, 정경두국방장관과 정례의 한미 안보 협의를 실시했다.그 후의 공동 기자 회견에서 초능력자씨는, 협정이 일·미·한 3개국의 제휴에 있어 「중요한 수단이다」라고 강조.협정 실효는 3개국 제휴에 영향을 준다고 하여, 일한 쌍방으로 협정 유지를 향한 노력을 재촉했다.게다가 이러한 대립으로 이익을 얻는 것은 북한과 중국이라고 지적해, 일·미·한이 제휴해 대처해야 한다고 호소했다.

정씨는 회견에서 일한이 모두 「노력을 해야 한다」라고 주장.협정 유지에는 일본의 조치 철회가 필요라는 인식을 나타낸 다음, 대화의 진전에 수반해 「협정이 유지되는 것이 바람직하다」라고 말했다.

no title

(2019/11/15-20:36) 시사통신사
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019111500822&g=int

20: (′·ω·`)(`하′  )씨 2019/11/15(금) 21:03:57.56 ID:+AlgAUtz.net 일본은 관계 없기 때문에
안녕히 가세요~

3: (′·ω·`)(`하′  )씨 2019/11/15(금) 21:01:22.86 ID:QMweoM7c.net 레이더-조사는 잊었어?일본은 적이라고 명언하고 있었던이라고 생각하는데
7: (′·ω·`)(`하′  )씨 2019/11/15(금) 21:01:53.77 ID:uz3c3TXr.net 파기한 것은 그쪽이겠지, 일본은 관계없지 w
8: (′·ω·`)(`하′  )씨 2019/11/15(금) 21:02:10.65 ID:T389dWbS.net 잠꼬대는 자 말해라
에러가 반입한 분쟁의 씨겠지만

10: (′·ω·`)(`하′  )씨 2019/11/15(금) 21:02:15.43 ID:+aelRVGm.net 그리고, 한국측은 도대체 어떤 노력을?
19: (′·ω·`)(`하′  )씨 2019/11/15(금) 21:03:55.75 ID:YAcA9qdm.net 아, 그래
그러면 한국의 협력인지를 보여 주어서 w

27: (′·ω·`)(`하′  )씨 2019/11/15(금) 21:05:12.09 ID:WV4YAPb0.net 먼저 훅화 수소 부정유출에 대해 설명하는 노력을 해 보여라
이야기는 그리고다

53: (′·ω·`)(`하′  )씨 2019/11/15(금) 21:09:23.03 ID:uFkiSFdZ.net 한국이 일방적으로 연장을 거부해 파기했으니까,일본은 관계없지
함께 노력해야지라든가, 어느 입이 말하고 있어, 바보 정

81: (′·ω·`)(`하′  )씨 2019/11/15(금) 21:12:11.50 ID:jPf4LuWy.net 대단히 형편의 좋은 일 말해 인.조선인은.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2