メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国労総サムスン電子労組設立

閲覧数 : 200
JA 255 ben2 803,662 / 2,811,753

50年間の無労組経営崩れる…韓国労総サムスン電子労組設立


韓国労働組合総連盟(韓国労総)全国金属労働組合連盟(金属労連)傘下のサムスン電子労働組合(第4労組)が16日に正式に設立を宣言した。50年にわたり無労組経営を続けてきたサムスン電子に初めて上級団体に加入した労組ができたのだ。

初代委員長を務めるチン・ユンソク労組委員長はこの日ソウルの韓国労総本部で記者会見を行い、「労働者の権益はわれわれ自ら努力して勝ち取るものであり、決して会社が恩恵を与えるようにくれるものではないということをもう悟らなければならない。われわれは真の労働組合設立を宣言する」と話した。

チン委員長は「サムスン電子の栄光は会社に青春と人生を捧げた先輩たちと昼夜分かたず働く同僚のみんながいたので可能だった。だが会社はすべての成功を経営陣の鋭い洞察力と卓越した経営能力による神話で包装し彼らだけの祭りを行った」と批判した。続けて「彼らが祭りを行っている時に、自分の体より納期日が優先だったわれわれはわからない病気にかかって死んでいき、殺人的な勤務環境と不合理な処置に耐えられず退社するほかなかった」と付け加えた。

チン委員長は▽特権のない労組▽常時監視を受け簡単に執行部が交替できる労組▽働く姿が目に見える労組▽しっかり働く労組▽共生と闘争を両手に握る労組▽協力会社とともにする労組になると約束した。サムスン電子労組は協力会社の労組設立も支援する計画だ。

今後の闘争課題としては、▽給与と成果給算定の根拠と基準の明確化▽考課と昇進の武器化防止▽退社勧告(常時的構造調整)防止▽一方的強要の文化撤廃などを挙げた。

この日正式に設立された労組は組合員100万人の上級団体の支援を受ける事実上初めての「サムスン電子労組」だ。サムスン電子には昨年小規模な3つの労組が設立されたが、いずれも上級団体には加入していなかった。

サムスン電子労組は11日に雇用労働部に労組設立申告書を提出し、労働部は13日に労組設立申告証を交付し合法的な労組と認定した。これに伴い、サムスン電子労組は団体交渉を含め労働組合法で規定された労組の権利を行使できるようになった。

サムスン電子労組は公式な組合員数を明らかにしていないが、半導体部門を中心に400人ほどが労組に加入したとされる。現時点の組合員数はそれより大きく増えた状態だと労組は明らかにした。

サムスン電子労組は最短期間で1万人の組合員確保を目標に組織拡大を推進する。組合員数を増やすため18日にサムスン電子の全事業所で同時多発宣伝戦をするなど組織化に乗り出す。組合員数が一定規模に達すれば会社側に正式に交渉を要求する計画だ。
翻訳を見る

한국 노총 삼성 전자 노조 설립

50년간의 무노조 경영 무너지는…한국 노총 삼성 전자 노조 설립


한국 노동조합 총연합맹(한국 노총) 전국 금속 노동조합 연맹(금속 노련) 산하의 삼성 전자 노동조합( 제4 노조)이 16일에 정식으로 설립을 선언했다.50년에 걸쳐 무노조 경영을 계속해 온 삼성 전자에 처음으로 상급 단체에 가입한 노조가 생겼던 것이다.

초대 위원장을 맡는 틴·윤소크 노조 위원장은 이 일소 울의 한국 노총 본부에서 기자 회견을 실시해, 「노동자의 권익은 우리 스스로 노력해 차지하는 것이어, 결코 회사가 혜택을 주도록(듯이) 주는 것은 아니라고 하는 것을 더이상 깨닫지 않으면 안 된다.우리는 진정한 노동조합 설립을 선언한다」라고 이야기했다.

틴 위원장은 「삼성 전자의 영광은 회사에 청춘과 인생을 바친 선배들과 밤낮 나누지 않고 일하는 동료의 모두가 있었으므로 가능했다.하지만 회사는 모든 성공을 경영진의 날카로운 통찰력과 탁월한 경영 능력에 의한 신화로 포장해 그들만의 축제를 실시했다」라고 비판했다.계속해 「그들이 축제를 실시하고 있을 때에, 자신의 몸보다 납기일이 우선이었던 우리는 모르는 병에 걸려 죽어서 가 살인적인 근무 환경과 불합리한 처치로 견디지 못하고 퇴사 할 수 밖에 없었다」라고 덧붙였다.

틴 위원장은▽특권이 없는 노조▽상시 감시를 받아 간단하게 집행부를 교체할 수 있는 노조▽일하는 모습이 눈에 보이는 노조▽확실히 일하는 노조▽공생과 투쟁을 양손에 잡는 노조▽협력 회사와 함께 하는 노조가 된다고 약속했다.삼성 전자 노조는 협력 회사의 노조 설립도 지원할 계획이다.

향후의 투쟁 과제로서는,▽급여와 성과급산정의 근거와 기준의 명확화▽고과와 승진의 무기화 방지▽퇴사 권고(상시적 구조 조정) 방지▽일방적 강요의 문화 철폐등을 들었다.

이 날 정식으로 설립된 노조는 조합원 100만명의 상급 단체의 지원을 받는 사실상 첫 「삼성 전자 노조」다.삼성 전자에는 작년 소규모의 3개의 노조가 설립되었지만, 모두 상급 단체에는 가입하지 않았다.

삼성 전자 노조는 11일에 고용 노동부에 노조 설립 신고서를 제출해, 노동부는 13일에 노조 설립 신고증을 교부해 합법적인 노조라고 인정했다.이것에 수반해, 삼성 전자 노조는 단체 교섭을 포함 노동조합법으로 규정된 노조의 권리를 행사할 수 있게 되었다.

삼성 전자 노조는 공식적인 조합원수를 분명히 하지 않지만, 반도체 부문을 중심으로 400명 정도가 노조에 가입했다고 여겨진다.현시점의 조합원수는 그것보다 크게 증가한 상태라면 노조는 분명히 해 .

삼성 전자 노조는 최단 기간에 1만명의 조합원 확보를 목표로 조직 확대를 추진한다.조합원수를 늘리기 위해 18일에 삼성 전자의 전사업소에서 동시 다발 선전전을 하는 등 조직화에 나선다.조합원수가 일정 규모에 이르면 회사 측에 정식으로 교섭을 요구할 계획이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

803,662 / 2,811,753

  1. KO 255 tyrel
  2. 閲覧数 : 200
    JA 255 ben2
  3. JA 255 plum0208
  4. JA 255 犬鍋屋ん
  5. 閲覧数 : 172
    JA 255 thesis
  6. KO 255 tyrel
  7. KO 255 Member_59590
  8. 1 閲覧数 : 196
    JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀
  9. JA 255 plum0208
  10. JA 255 ぐっさんぷ
  11. JA 255 ぐっさんぷ
  12. KO 79 Japchinko1mm
  13. KO 255 Member_56989
  14. JA 255 ぐっさんぷ
  15. KO 255 Member_59590
  16. JA 255 ぐっさんぷ