メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【社説】ついに米国防長官の口から出た在韓米軍削減、危険な状況だ

閲覧数 : 386
JA 255 uenomuxo 2,811,753

なんでw 

文在寅が危険ではないと言ってるのにw 

この紙は、危機をあおる事ばかりスルンダ?w


【社説】ついに米国防長官の口から出た在韓米軍削減、危険な状況だ

 マーク・エスパー米国防長官が19日、フィリピンでの記者会見で、「在韓米軍削減を考慮するのか」という質問に、「予測や推測はしないだろう」と答えた。在韓米軍削減・撤収が韓半島の安保に及ぼす影響を誰よりもよく知っている米国防長官が、この時期にあいまいな回答をした理由は明らかだ。在韓米軍防衛費分担金の大幅引き上げに向けて、在韓米軍カードを「てこ」にしようということだ。四日前まではソウルで「在韓米軍の現水準を維持する」と言っていた。しかし、19日午前の韓米防衛費交渉が80分間で決裂すると、在韓米軍の話を持ち出したのだ。おそらくトランプ米大統領の指示を受けたものだろう。

 在韓米軍削減・撤退言及は、かつて韓米政府間でタブー(禁忌)に近かった。在韓米軍を韓米同盟や米国の太平洋戦略の礎だと考えていたからだ。だが、トランプ大統領の登場ですべてが揺らいでいる。トランプ大統領自身が「在韓米軍に莫大な金を使う理由があるのか」と撤退を取りざたした。同盟の歴史と存在理由、価値を知らないトランプ大統領は、在韓米軍を「金食い虫」程度にしか考えていない。ある米軍専門誌は今年初め、「トランプ大統領が在韓米軍を削減するという懸念が増幅している」と伝えた。防衛費交渉の米国側代表も「在韓米軍撤収の懸念」について「トランプ大統領ならそうしたこともあり得る」と言った。カーター元大統領の米軍撤収は、米の現役軍人たちが立ち上がって阻んだ。ところが、今回は米統合参謀本部議長が金の問題で在韓米軍駐留に疑問を呈している。「ラグビーボール」と言われるトランプ大統領をうまく抑えていたジェームズ・マティス前国防長官らもいなくなった。何が起こるか分からない。

 韓国政府が実際に韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)を破棄すれば、トランプ大統領は在韓米軍削減・撤退カードをいっそう露骨に出してくるだろう。そうしているうちに在韓米軍削減・撤収はアクシデントのようにやって来る可能性がある。このような状況なのに、文在寅(ムン・ジェイン)大統領は「日本が原因でGSOMIAを破棄する」という。今は体面や自尊心を考えている場合ではない。

 在韓米軍がなくなれば、韓国は核武装するしかなくなる。しかし、韓国政府と国民がそのような決断を下すことができるのか疑問だ。結局、どうであれ韓米同盟と在韓米軍を守らなければならない。防衛費とGSOMIAという高波をどのように乗り越えるべきか漠然とした状況なのに、政府は「韓米同盟は大丈夫だ」という言葉ばかり繰り返している。本当に何らかの秘策があることを願うだけだ。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2019/11/21 11:20
翻訳を見る

【사설】마침내 미국방 장관의 입으로부터 나온 주한미군 삭감, 위험한 상황이다

이니까 w 

문 재인이 위험하지 않다고 하고 있는데 w 

이 종이는, 위기를 부추기는 일(뿐)만 스룬다?w


【사설】마침내 미국방 장관의 입으로부터 나온 주한미군 삭감, 위험한 상황이다

 마크·초능력자 미국방 장관이 19일, 필리핀에서의 기자 회견에서, 「주한미군 삭감을 고려하는 것인가」라고 하는 질문에, 「예측이나 추측은 하지 않을 것이다」라고 대답했다.주한미군 삭감·철수가 한반도의 안보에 미치는 영향을 누구보다 잘 알고 있는 미국방 장관이, 이 시기에 맞지 않는다회답을 한 이유는 분명하다.주한미군 방위비 분담금의 대폭 인상을 향해서, 주한미군 카드를 「지렛대」로 하자고 하는 것이다.4일전까지는 서울에서 「주한미군의 현수준을 유지한다」라고 했다.그러나, 19일 오전의 한미 방위비 교섭이 80분간으로 결렬하면, 주한미군의 이야기를 꺼냈던 것이다.아마 트럼프 미 대통령의 지시를 받은 것일 것이다.

 주한미군 삭감·철퇴 언급은, 일찌기 한미 정부간에서 터부(금기)에 가까웠다.주한미군을 한미 동맹이나 미국의 태평양 전략의 주춧돌이라고 생각하고 있었기 때문이다.하지만, 트럼프 대통령의 등장에서 모든 것이 요동하고 있다.트럼프 대통령 자신이 「주한미군에 막대한 돈을 사용하는 이유가 있다 의 것인지」라고 철퇴를 취해 사건 했다.동맹의 역사와 존재 이유, 가치를 모르는 트럼프 대통령은, 주한미군을 「돈 깔봐 벌레」정도 밖에 생각하지 않았다.있다 미군 전문지는 금년 초, 「트럼프 대통령이 주한미군을 삭감 그러자(면) 하는 염려가 증폭하고 있다」라고 전했다.방위비 교섭의 미국측 대표도 「주한미군 철수의 염려」에 대해 「트럼프 대통령이라면 그러한 일도 있을 수 있다」라고 했다.카터 전 대통령의 미군 철수는, 미의 현역 군인들이 일어서 막았다.그런데 , 이번은 미 통합 참모본부 의장이 돈의 문제로 주한미군 주둔에 의문을 나타내고 있다.「럭비 볼」이라고 해지는 트럼프 대통령을 잘 억제하고 있던 제임스·마티즈 전국방장관등도 없어졌다.무엇이 일어나는지 모른다.

 한국 정부가 실제로 한일 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)을 파기하면, 트럼프 대통령은 주한미군 삭감·철퇴 카드를 한층 더 노골적으로 내 올 것이다.그렇게 해서 있을 때에 주한미군 삭감·철수는 엑시던트와 같이 올 가능성이 있다.이러한 상황인데, 문 재토라(문·제인) 대통령은 「일본이 원인으로 GSOMIA를 파기한다」라고 한다.지금은 체면이나 자존심을 생각하고 있을 때는 아니다.

 주한미군이 없어지면, 한국은 핵무장 할 수 밖에 없게 된다.그러나, 한국 정부와 국민이 그러한 결단을 내릴 수 있는지 의문이다.결국, 어떻게든 한미 동맹과 주한미군을 지키지 않으면 안 된다.방위비와 GSOMIA라고 하는 고물결을 어떻게 넘어야할 것인가 막연히 한 상황인데, 정부는 「한미 동맹은 괜찮다」라고 하는 말만 반복하고 있다.정말로 어떠한 비책이 있다 일을 바랄 뿐이다.

조선일보/조선일보 일본어판
기사 입력 : 2019/11/21 11:20

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2