住吉ねぇ...

JA 255 aooyaji588 2,811,753

2019-11-21 19:10

大阪・小6女児行方不明　母からのメッセージ“既読なし”

大阪市住吉区で11月17日から行方がわからなくなっている小学6年の女の子が、

母親から携帯電話に送信されたメッセージを読んだ形跡がないことがわかった。

大阪市住吉区に住む小学6年の赤坂彩葉(いろは)さん(12)は、11月17日午前7時ごろに自宅で母親と朝食をとり、その後、母親が寝ていた午前11時ごろまでの間に、自宅からいなくなっていたという。

警察によると、赤坂さんは、身長およそ150cmのやせ型で、黒髪のショートカットに黒の運動靴を履いていて、所持金は1,000円ほどとみられる。

赤坂さんのスマートフォンには電源が入っておらず、行方がわからなくなって以降、母親の携帯電話から送信されたメッセージを読んだ形跡がないという。

彩葉さんの母親は「事故や事件に巻き込まれていなかったら、帰って来るだけでいいので、

警察に少しでも、いろんな方のお声を届けてもらえたらと思っています」と話した。

警察は情報提供を呼びかけている。

情報提供は、「大阪府住吉警察署(06-6675-1234)」まで。

(関西テレビ)

翻訳を見る

오사카시 스미요시구에서 11월 17일부터 행방이 모르게 되어 있는 초등학교 6년의 여자 아이가,

모친으로부터 휴대 전화에 송신된 메세지를 읽은 형적이 없는 것이 알았다.

오사카시 스미요시구에 사는 초등학교 6년의 아카사카 사이잎(이로하)씨(12)는, 11월 17일 오전 7시경에 자택에서 모친과 아침 식사를 취해, 그 후, 모친이 자고 있던 오전 11시경까지의 사이에, 자택으로부터 없어지고 있었다고 한다.

경찰에 의하면, 아카사카씨는, 신장 대략 150 cm가 말라 형태로, 흑발의 쇼트 컷에 흑의 운동화를 신고 있고, 소지금은 1,000엔 정도로 보여진다.

아카사카씨의 스마트 폰에는 전원이 들어가지 않고, 행방이 모르게 된 이후, 모친의 휴대 전화로부터 송신된 메세지를 읽은 형적이 없다고 한다.

채엽씨의 모친은 「사고나 사건에 말려 들어가지 않았으면, 돌아오는 것만으로 좋기 때문에,

경찰에 조금이라도, 여러 분의 소리를 보내 줄 수 있으면 좋겠다고 생각합니다」라고 이야기했다.

경찰은 정보 제공을 호소하고 있다.

정보 제공은, 「오사카부 스미요시 경찰서(06-6675-1234)」까지.

(간사이 테레비)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )