メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日も無能】ムン ローマ教皇に訪日の後にDMZで金正恩にあって欲しいニダぁ!

閲覧数 : 434
JA 255 としま590 799,940 / 2,811,753

韓国政府がアルフレッド・シュエレブ駐韓バチカン大使を通じてフランシスコ教皇が11月、訪日後、韓国に立ち寄ってDMZ(非武装地帯)で金正恩(キム・ジョンウン)北朝鮮国防委員長に会ってほしい、と再度要請していたことが確認された。

フランシスコ教皇は11月20日から23日までタイを訪問中で、11月23日から26日までの日本訪問日程が決まっている。教皇がタイを訪問している11月21日まで韓国訪問に言及がないだけに、事実上、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が昨年から進めてきた教皇とキム・ジョンウン委員長との年内の出会いは失敗に終わる可能性が高くなった。

教皇の歴訪スケジュールは通常、1年前、短くても2~3カ月前に確定するとされる。ただし、韓国政府は何度も教皇の北朝鮮訪問意志を打診してきたし、韓日間の距離が近いだけに教皇の意思により11月26日以後、電撃的に訪韓する可能性も完全に排除されたと見るのは難しい。

駐韓バチカン大使館およびカトリック界、外交高位消息筋に対する取材を総合すれば、韓国政府当局者はムン大統領の指示で今年7月、シュエレブ駐韓バチカン大使に会って「教皇が日本訪問後、我が国の非武装地帯に来てキム・ジョンウン北朝鮮国防委員長と出会いを持って欲しい」というメッセージを伝えた。

これに対しシュエレブ大使が7月末、直接フランシスコ教皇に会ってこのようなメッセージを伝達した。その後バチカンから帰ってきた8月初め、このような事実を何人かのカトリック系要人および外交家の人々に知らせた。政府が駐韓バチカン大使に直接このような要請をしたことは、それだけ韓国政府の立場が切実だった、という意味のがカトリック系の人々の分析だ。あるカトリック系要人は「バチカン大使はバチカンに行く場合、いつでも教皇に直接謁見できる点で影響力が司教とは違う」と話した。

シュエレブ大使から直接その話を聞いた人々によれば、当初、政府関係者が大使に会って提案した教皇のDMZ訪問日には二種類の案があったとみられる。一つは10月22日、日王即位式、他の一つは11月26日、日本訪問日程がすべて終わった直後だ。
(中略:韓国とバチカンの交渉経緯)

ムン・ジェイン政府は南北首脳会談および米・北首脳会談後、行き詰まった韓半島問題を解くためにカトリック界を積極的に活用してきた。ムン大統領がカトリック信者である上、韓半島の対決局面を転換させるために教皇の北朝鮮訪問ほど適切なカードはない、という判断からだ。このため、大統領が直接、教皇に会うなど数回、教皇の北朝鮮訪問を要請したが現実的に年内訪問は失敗に終わる可能性が高くなった。

教皇のDMZ訪問の可能性について大統領府関係者は「それはあちら側(バチカンおよび駐韓バチカン大使)に訊くべき事のようだ。ひとまず同じ期間に韓・アセアン特別首脳会議が決まっている」話した。

パク・ヒョクチン記者

ソース:週刊朝鮮/朝鮮日報(韓国語)[週間朝鮮単独]文政府、教皇にキム・ジョンウンとDMZ出会いまた、要請した
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/11/22/2019112202141.html

-----

      教皇のスケジュールがトランプみたいに出来ると思っているのか。www

  

翻訳を見る

【오늘도 무능】문로마교황에 방일의 뒤에 DMZ로 김 타다시 은혜에 있었으면 좋은 니다!

한국 정부가 알프레드·슈에레브주한바티칸 대사를 통해서 프란시스코 교황이 11월, 방일 후, 한국에 들러 DMZ(비무장지대)로 김 타다시 은혜(김·젼운) 북한 국방 위원장을 만나면 좋다, 라고 재차 요청하고 있었던 것이 확인되었다.

프란시스코 교황은 11월 20일부터 23일까지 타이를 방문중에서, 11월 23일부터 26일까지의 일본 방문 일정이 정해져 있다.교황이 타이를 방문하고 있는 11월 21일까지 한국 방문에 언급이 없는 만큼, 사실상, 문 재토라(문·제인) 대통령이 작년부터 진행해 온 교황과 김·젼운 위원장과의 연내의 만남은 실패에 끝날 가능성이 높아졌다.

교황의 역방 스케줄은 통상, 1년전, 짧아도2~3개월전에 확정한다고 여겨진다.다만, 한국 정부는 몇번이나 교황의 북한 방문 의지를 타진해 왔고, 한일간의 거리가 가까운 만큼 교황의 의사에 의해 11월 26일 이후, 전격적으로 방한할 가능성도 완전하게 배제되었다고 보는 것은 어렵다.

주한바티칸 대사관 및 카톨릭계, 외교 고위 소식통에 대한 취재를 종합 하면, 한국 정부당국자는 문 대통령의 지시로 금년 7월, 슈에레브주한바티칸 대사를 만나 「교황이 일본 방문 후, 우리 나라의 비무장지대에 와 김·젼운 북한 국방 위원장과 만남을 가졌으면 좋겠다」라고 하는 메세지를 전했다.

이것에 대해 슈에레브 대사가 7월말, 직접 프란시스코 교황을 만나 이러한 메세지를 전달했다.그 후 바티칸으로부터 돌아온 8 월초, 이러한 사실을 몇명의 카톨릭계 요인 및 외교가의 사람들에게 알렸다.정부가 주한바티칸 대사에 직접 이러한 요청을 한 것은, 그 만큼 한국 정부의 입장이 절실했던, 이라고 하는 의미의 것이 카톨릭계의 사람들의 분석이다.있다 카톨릭계 요인은 「바티칸 대사는 바티칸에 가는 경우, 언제라도 교황에 직접 알현 할 수 있는 점으로 영향력이 주교와는 다르다」라고 이야기했다.

슈에레브 대사로부터 직접 그 이야기를 들은 사람들에 의하면, 당초, 정부 관계자가 대사를 만나 제안한 교황의 DMZ 방문일에는 2종류의 안이 있었다고 보여진다.하나는 10월 22일, 일왕즉위식, 다른 하나는 11월 26일, 일본 방문 일정이 모두 끝난 직후다.
(중략:한국과 바티칸의 교섭 경위)

문·제인 정부는 남북 정상회담 및 요네·키타 정상회담 후, 막힌 한반도 문제를 풀기 위해서 카톨릭계를 적극적으로 활용해 왔다.문 대통령이 카톨릭 신자인 위, 한반도의 대결 국면을 전환시키기 위해서 교황의 북한 방문만큼 적절한 카드는 없다는, 판단으로부터다.이 때문에, 대통령이 직접, 교황을 만나는 등 몇차례, 교황의 북한 방문을 요청했지만 현실적으로 연내 방문은 실패에 끝날 가능성이 높아졌다.

교황의 DMZ 방문의 가능성에 대해 대통령부 관계자는 「그것은 저 쪽편(바티칸 및 주한바티칸 대사)으로 신나무일같다.일단 같은 기간에 한국·아세안 특별 정상 회의가 정해져 있다」이야기했다.

박·효크틴 기자

소스:주간 조선/조선일보(한국어)[주간 조선 단독]분세부, 교황에 김·젼운과 DMZ 만나 또, 요청한
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/11/22/2019112202141.html

-----

교황의 스케줄이 트럼프같이 할 수 있다고 생각하는 것인가.www

  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

799,940 / 2,811,753

  1. JA 255 安倍晋三W
  2. JA 255 千鳥足100
  3. 閲覧数 : 340
    JA 255 千鳥足100
  4. 閲覧数 : 213
    JA 255 千鳥足100
  5. 閲覧数 : 89
    JA 255 taiwanbanana
  6. 閲覧数 : 154
    JA 255 uenomuxo
  7. JA 255 ihmai1
  8. JA 255 ヤンバン3
  9. 閲覧数 : 176
    JA 255 taiwanbanana
  10. JA 255 あまちょん
  11. 閲覧数 : 317
    JA 255 taiwanbanana
  12. JA 255 JAPAV10
  13. 閲覧数 : 449
    JA 255 sonhee123
  14. KO 255 duty2
  15. 閲覧数 : 423
    JA 255 ミミ7
  16. JA 255 ヤンバン3
  17. 閲覧数 : 244
    JA 255 ひょうたんでしょう