［ソウル ４日 ロイター］ - 韓国オリンピック委員会は、２０２０年の東京五輪・パラリンピックに参加する選手のために放射線測定器を用意し、韓国産の食材を日本に持ち込むことを計画している。東京電力(9501.T)福島第１原発事故の影響による食の安全を懸念しているためという。
日本政府はこれまで、国内で流通している食品中の放射性物質の検出結果を公表するなどして安全性をアピールしてきており、日本産の食品に対する輸入規制を緩和した国や地域も多い。
韓国のスポーツ競技団体を統括する大韓体育会（ＫＳＯＣ）の計画によると、ＫＳＯＣがトウガラシのペーストなどを韓国から輸送し、検疫の規則で日本に持ち込めない肉や野菜については放射能測定器で検査するという。
国会のスポーツ委員会メンバーで、与党「共に民主党」のShin Dong-keun議員はロイターに対し「おそらく缶詰も含め、食材や食品はできるだけ韓国から輸送する」と述べた。
またＫＳＯＣの計画によると、福島県で試合が行われる野球とソフトボールの選手らには、日本国内の韓国レストランが食事を用意する。
https://jp.reuters.com/article/olympics-2020-radiation-southkorea-idJPKBN1Y8187
何でボイコットしないんだ
閲覧数 : 1,099
JA
255
超汚染人01
796,074 / 2,811,753
翻訳を見る
무엇으로 보이콧 하지 않는다
［서울 4일 로이터］ - 한국 올림픽 위원회는, 2020년의 도쿄 올림픽·패럴림픽에 참가하는 선수를 위해서 방사선 측정기를 준비해, 한국산의 식재를 일본에 반입하는 것을 계획하고 있다.도쿄 전력(9501.T) 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고의 영향에 의한 음식의 안전을 염려하고 있기 때문에라고 한다.
일본 정부는 지금까지, 국내에서 유통하고 있는 식품중의 방사성 물질의 검출 결과를 공표하는 등 안전성을 어필해 오고 있어 일본산의 식품에 대한 수입규제를 완화한 나라나 지역도 많다.
한국의 스포츠 경기 단체를 통괄하는 대한체육회(KSOC)의 계획에 의하면, KSOC가 고추의 페이스트등을 한국으로부터 수송해, 검역의 규칙으로 일본에 반입할 수 없는 고기나 야채에 대해서는 방사능 측정기로 검사한다고 한다.
국회의 스포츠 위원회 멤버로, 여당 「 모두 민주당」의 Shin Dong-keun 의원은 로이터에 대해 「아마 통조림도 포함해 식재나 식품은 가능한 한 한국으로부터 수송한다」라고 말했다.
또 KSOC의 계획에 의하면, 후쿠시마현에서 시합을 하는 야구와 소프트볼의 선수들에게는, 일본내의 한국 레스토랑이 식사를 준비한다.
https://jp.reuters.com/article/olympics-2020-radiation-southkorea-idJPKBN1Y8187
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
