メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キムチのためにカドミニウム汚染した韓国

閲覧数 : 469
JA 255 anasuicool 796,067 / 2,811,753

    韓国】地下水から3万7000倍超のカドミウム、魚や鳥が大量死 ネット「日本海に流れてるじゃん…」「こんなのでよくWTOで福島がーとか言えたな」

    韓国メディアによると、慶北奉化にある大企業『石浦製錬所』の工場内にある地下水を検査したところ
    様々な重金属の中にはカドミウムの量が実に基準値の3万7000倍に達する数値が検出され、
    近辺では魚や渡り鳥が大量死するなど問題が発生していると報じれています。

    https://livedoor.blogimg.jp/zap2/imgs/a/3/a306f763.jpg

    韓国メディアSBSによると環境省は石浦製錬所の敷地内にある33箇所での地下水試料を採取しそれぞれ検査したところ、
    33箇所すべて重金属であるカドミウムが基準値を大幅に超える数値が検出されたとしています。
    数値は最大3万7000倍以上という深刻さだったとしています。

    https://youtu.be/wL_R1jPUVt0

    記事によるとあわせて水銀、鉛、クロムなども検出され一部では基準値を超えていたとしています。
    問題はこの地下水が製錬所の前を通る川に明らかに流出し続けていることです。

    検査した数値については工場がある上流の水と工場付近の川の水を比較した場合、
    工場付近では重金属の数値が4,500倍ほど高かったとしています。

    https://livedoor.blogimg.jp/zap2/imgs/0/3/03dbc537-s.jpg

    なぜ重金属で汚染されている汚染水が漏れ出しているのか。
    工場では製錬過程で発生した汚染水は浄化装置を通るようになっているものの
    この企業は不法に配管を設置した未処理の汚染水を垂れ流している事実も明らかになったといいます。

    この企業については少なくとも2014年ごろより環境汚染が発覚していたといい、
    過去には操業が停止させられるなど問題が繰り返されていたとしています。

    そしてこの企業が垂れ流していたカドミウムを含む重金属の汚染水は韓国南部の
    最大の水源にもなっている洛東江に流れ続けているという点です。

    記事によると近年この河川で多くの魚と渡り鳥が大量死している現状が明らかになっており、
    環境活動を続けているグループの発表として期間は不明なのですが、
    27羽の鳥の死骸が見つかったとしており今日までに50羽あまり回収しているなどとしています。

    https://livedoor.blogimg.jp/zap2/imgs/5/d/5d8a8e86-s.jpg

    カドミウムといえば日本人ならば誰もが知っている四大公害病の1つ富山県で発生した『いたいたい病』が有名です。
    これはカドミウムに汚染された水を飲んだりその水で作られたコメなどを口にすることで人体ではカルシウムの吸収量が減り、
    少しでも体を動かしただけでも骨折するなどの症状がでる病気です。

    21世紀に入った現在でもこのような汚染水を垂れ流し続けている企業があるというのは驚きなのですが、
    韓国ではいたいたい病に似た症状は出ていないのかは記事を読む限りでは記載されていません。

    http://zapzapjp.com/55309183.html


    2019年11月27日、韓国・聯合ニュースによると、キムチ作りの季節を迎えた韓国で、食品安全当局がキムチ作りにゴム製の赤いたらいを使用しないよう勧告した。

    記事によると、食品医薬品安全処は同日、国民が健康で安全に食品を摂取できるように調理器具の正しい使い方を公開。

    キムチを漬ける際に使用するたらいやざる、ボウル、ビニール袋、ゴム手袋などは必ず「食品用」を選ぶよう強調したという。

    例えば、白菜や大根を調味料とあえるときにはゴム製の赤いたらいではなく、食品用として製造されたプラスチック製またはステンレス製のたらいが望ましい。

    ゴム製の赤いたらいは通常、リサイクル原料から作られるため、カドミウムなどの重金属が流出する恐れがあり食品用ではない場合がほとんどであるためだ。

    また、プラスチック製のものは高温で形が変わる可能性があるため加熱した食品を入れるのは避けなければならない。

    同処のオ・グムスン添加物基準課長は「お玉やざるを鍋に入れて食品と一緒に加熱する場合は、プラスチック製ではなくステンレス製のものの使用を推奨する」と話した。

    さらに「だしを取る際にタマネギやミカンの販売に使われるネットを使用するとネットの色素が溶け出す可能性があるため、食品用に作られたステンレス製のざるが好ましい」と述べた。



    「ゴム製のたらいで付けたキムチを今までどれだけ食べただろう…。怖くなる」
    「10年間使い続けてきたゴム製の赤いたらいで今日キムチを漬けたけど大丈夫だよね?」
    「50年にわたってゴム製の赤いたらいでキムチを漬けてきた…。もう少し早く知りたかった」
    などのコメントが寄せられている。また、

    「プラスチック製の調理器具は街の飲食店でもよく見るけど、これも良くないってことだよね?食品安全当局が取り締まるべきでは?」
    「韓国の食堂ではゴム製の赤いたらいが万能調理器具としてさまざまな用途で使われているし、プラスチック製のお玉でスープをすくう光景もよく目にする。食品安全当局が飲食店に対して調理器具の正しい使用方法を指導して実践されているか点検してほしい」
    などと訴えるユーザーも。

    その他に

    「ステンレス製のたらいは高いけど健康のために買おうかな」
    「有名なシェフがステンレス製の調理器具にこだわるのには理由があったんだね!」
    などのコメントも見られた。


翻訳を見る

김치를 위해서 카드미니움 오염한 한국

    한국】지하수로부터 3만 7000 2배 초과의 카드뮴, 물고기나 새가 떼죽음 넷 「일본해에 흐르고 있는야…」 「이런 건으로 자주(잘) WTO로 후쿠시마가-라든지 말할 수 있었군」

    한국 미디어에 의하면, 경북봉화에 있는 대기업 「이시우라 제련소」의 공장내에 있는 지하수를 검사했는데
    님 들인 중금속안에는카드뮴의 양이 실로 기준치의 3만 7000배에 이르는 수치가 검출되어
    부근에서는물고기나 철새가 떼죽음 하는 등 문제가 발생하며 있다고 알려 라고 있습니다.

    https://livedoor.blogimg.jp/zap2/imgs/a/3/a306f763.jpg

    한국 미디어 SBS에 의하면 환경성은 이시우라 제련소의 부지내에 있는 33개소에서의 지하수 시료를 채취해 각각 검사했는데,
    33개소 모두 중금속인 카드뮴이 기준치를 큰폭으로 넘는 수치가 검출되었다고 하고 있습니다.
    수치는 최대 3만 7000배 이상이라고 하는 심각함이었다고 하고 있습니다.

    https://youtu.be/wL_R1jPUVt0

    기사에 의하면 아울러 수은, 납, 크롬등도 검출되어 일부에서는 기준치를 넘고 있었다고 하고 있습니다.
    문제는 이 지하수가 제련소의 전을 통과하는 강에 분명하게 계속 유출하고 있는 것입니다.

    검사한 수치에 대해서는 공장이 있다 상류의 물과 공장 부근의 강의 물을 비교했을 경우,
    공장 부근에서는 중금속의 수치가 4,500배 정도 높았다고 하고 있습니다.

    https://livedoor.blogimg.jp/zap2/imgs/0/3/03dbc537-s.jpg

    왜 중금속으로 오염되고 있는 오염수가 빠져 나와 하고 있는 것인가.
    공장에서는 제련 과정에서 발생한 오염수는 정화 장치를 통과하게 되어 있지만
    이 기업은 불법으로 배관을 설치한 미처리의 오염수를 흘려 보내고 있는 사실도 밝혀졌다고 합니다.

    이 기업에 대해서는 적어도 2014년즈음부터 환경오염이 발각되고 있었다고 해,
    과거에는 조업이 정지 당하는 등 문제가 반복해지고 있었다고 하고 있습니다.

    그리고 이 기업이 흘려 보내고 있던 카드뮴을 포함한 중금속의 오염수는 한국 남부의
    최대의 수원으로도 되어 있는 낙동강에 계속 흐르고 있다고 하는 점입니다.

    기사에 의하면 근년 이 하천에서 많은 물고기와 철새가 떼죽음 하고 있는 현상이 밝혀지고 있어
    환경 활동을 계속하고 있는 그룹의 발표로서 기간은 불명합니다만,
    27 마리의 새의 시체가 발견되었다고 하고 있어 오늘까지 50 마리 남짓 회수하고 있는 등으로 하고 있습니다.

    https://livedoor.blogimg.jp/zap2/imgs/5/d/5d8a8e86-s.jpg

    카드뮴이라고 하면 일본인이라면 누구나가 알고 있는 4 대공해병의 하나 토야마현에서 발생한 「아픈 싶은 병」이 유명합니다.
    이것은 카드뮴에 오염된 물을 마시거나 그 물로 만들어진 쌀등을 입에 대는 것으로 인체에서는 칼슘의 흡수량이 줄어 들어,
    조금이라도 몸을 움직인 것만으로도 골절하는 등의 증상이 나오는 병입니다.

    21 세기에 들어간 현재에도 이러한 오염수를 계속 흘려 보내고 있는 기업이 있다라고 하는 것은 놀라움입니다만,
    한국에서는 아픈 싶은 병을 닮은 증상은 나와 있지 않은 것인지는 기사를 읽기로는 기재되어 있지 않습니다.

    http://zapzapjp.com/55309183.html


    2019년 11월 27일, 한국·연합 뉴스에 의하면,김치 만들기의 계절을 맞이한 한국에서, 식품 안전 당국이 김치 만들기에 고무제의 붉은 대야를 사용하지 않게 권고했다.

    기사에 의하면, 식품 의약품 안전곳은 같은 날, 국민이 건강하고 안전하게 식품을 섭취할 수 있도록 조리 기구의 올바른 사용법을 공개.

    김치를 담글 때에 사용하는 대야나 바구니, 볼, 비닐 봉투, 고무 장갑 등은 반드시 「식품용」을 선택하도록(듯이) 강조했다고 한다.

    예를 들면, 배추나 무를 조미료와 버무릴 때는 고무제의 붉은 대야가 아니고, 식품용으로서 제조된 플라스틱제 또는 스텐레스제의 대야가 바람직하다.

    고무제의 붉은 대야는 통상, 리사이클 원료로부터 만들어지기 위해, 카드뮴등의 중금속이 유출할 우려가 있어 식품용이 아닌 경우가 대부분이기 (위해)때문이다.

    또,플라스틱제의 것은 고온으로 형태가 바뀔 가능성이 있다 유익 가열한 식품을 넣는 것은 피하지 않으면 안 된다.

    동곳의 오·금슨 첨가물 기준 과장은 「달걀이나 바구니를 냄비에 넣어 식품과 함께 가열하는 경우는, 플라스틱제는 아니고 스텐레스제의 것의 사용을 추천 한다」라고 이야기했다.

    한층 더 「이고를 취할 때에양파나 귤의 판매에 사용되는 넷을 사용하면 넷의 색소가 녹아 낼 가능성이 있다 모아 두어 식품용으로 만들어진 스텐레스제의 바구니가 바람직하다」라고 말했다.



    「고무제의 대야로 붙인 김치를 지금까지 얼마나 먹었을 것이다….무서워진다」
    「10년간 계속 사용해 온 고무제의 붉은 대야로 오늘 김치를 담그었지만 괜찮지?」
    「50년에 걸쳐서 고무제의 붉은 대야로 김치를 담그어 왔다….좀 더 빨리 알고 싶었다」
    등의 코멘트가 전해지고 있다.또,

    「플라스틱제의 조리 기구는 거리의 음식점이라도 잘 보지만, 이것도 좋지 않다는 것이지요?식품 안전 당국이 단속해야 하는 것에서는?」
    「한국의 식당에서는 고무제의 붉은 대야가 만능 조리 기구로서 다양한 용도로 사용되고 있고, 플라스틱제의 달걀로 스프를 건져올리는 광경도 잘 본다.식품 안전 당국이 음식점에 대해서 조리 기구가 올바른 사용 방법을 지도해 실천되고 있을까 점검해 주었으면 한다」
    등이라고 호소하는 유저도.

    그 외에

    「스텐레스제의 대야는 비싸지만 건강을 위해서 살까」
    「유명한 세프가 스텐레스제의 조리 기구를 고집하는데는 이유가 있었군요!」
    등의 코멘트도 볼 수 있었다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

796,067 / 2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. 796062 朝食 5
    閲覧数 : 210
    KO 255 teraraa
  3. JA 255 としま590
  4. JA 255 あまちょん
  5. JA 255 Member_61704
  6. JA 255 anasuicool
  7. KO 255 cris1717
  8. JA 255 としま590
  9. JA 255 anasuicool
  10. JA 255 terara
  11. 閲覧数 : 489
    JA 255 Member_61219
  12. JA 255 corp
  13. 閲覧数 : 1,099
    JA 255 超汚染人01
  14. 閲覧数 : 726
    JA 255 超汚染人01
  15. JA 255 plum0208
  16. KO 255 gomtangi
  17. JA 255 安倍晋三W
  18. 1 閲覧数 : 845
    JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀
  19. 閲覧数 : 259
    JA 255 qwertyuio12