メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人に「強姦された」

閲覧数 : 821
JA 255 ななこも 795,168 / 2,811,753

脱北女性、韓国当局者2人に「強姦された」 中絶強制の訴えも


ヒョンウン・キム、BBCニュース韓国

韓国の情報当局者が、北朝鮮から逃げて来た女性を強姦した疑いが持ち上がっている。2人の当局者が関わり、うち1人は繰り返し女性を虐待していたとされる。

被害にあったとされる女性の弁護士によると、女性は情報当局の男性2人の監視下に置かれていた。中絶を2回強制されたという。

当局者の1人は中佐、もう1人は上士官で、共に停職が命じられているという。当局は調査を開始した。

人権活動家は、脱北した女性は韓国の女性より性暴力の被害に遭いやすいと指摘している。

ただ、経済的な事情から、被害女性は声を上げにくいとしている。



■飲酒後に意識ない状態で

脱北者に対しては、韓国国防省の情報当局が調査と情報収集を担当している。

法律事務所グッド・ロイヤーズのBBCへの説明では、脱北した女性は今年になって、情報当局の男性2人が担当についた。

この女性が酒を飲んで意識を失った際、最初の強姦被害に遭った。

上士官には数十回、中佐からは1回強姦されたという。

国防省は、女性側の被害の訴えについてすでに調査し、軍の検察に関係書類などを送ったとしている。

同省の崔賢洙(チェ・ヒョンス)報道官は、容疑がかけられている当局者について、「捜査の結果を受け適切に扱う」と述べた。



記事の続きはこちら



----------

ある意味北南統一ですか(^^;




翻訳を見る

한국인에 「강간되었다」

탈북 여성, 한국 당국자 2명에게 「강간되었다」중절 강제의 호소도


홀운·김, BBC 뉴스 한국

한국의 정보 당국자가, 북한에서 도망치고 온 여성을 강간한 혐의가 부상하고 있다.2명의 당국자가 관련되어, 중 1명은 반복해 여성을 학대하고 있었다고 여겨진다.

피해를 당했다고 여겨지는 여성의 변호사에 의하면, 여성은 정보 당국의 남성 2명의 감시하에 놓여져 있었다.중절을 2회 강제당했다고 한다.

당국자의 1명은 중령, 이제(벌써) 1명은 보살관으로, 모두 정직이 명령받고 있다고 한다.당국은 조사를 개시했다.

인권 활동가는, 탈북 한 여성은 한국의 여성보다 성 폭력의 피해를 당하기 쉽다고 지적하고 있다.

단지, 경제적인 사정으로부터, 피해 여성은 소리를 높이기 어렵다고 하고 있다.



■음주 후에 의식 없는 상태로

탈북자에 대해서는, 한국 국방성의 정보 당국이 조사와 정보 수집을 담당하고 있다.

법률 사무소 굿·로이야즈의 BBC에의 설명에서는, 탈북 한 여성은 금년이 되고, 정보 당국의 남성 2명이 담당에 붙었다.

이 여성이 술을 마셔 의식을 잃었을 때, 최초의 강간 피해를 당했다.

보살관에게는 수십회, 중령에게서는 1회 강간되었다고 한다.

국방성은, 여성측의 피해의 호소에 대해 벌써 조사해, 군의 검찰에 관계서류등을 보냈다고 하고 있다.

동성의 최현수(최·홀스) 보도관은, 용의를 걸칠 수 있고 있는 당국자에게 대해서, 「수사의 결과를 받아 적절히 취급한다」라고 말했다.



기사의 다음은 이쪽



----------

있다 의미북남 통일입니까(^^;




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

795,168 / 2,811,753

  1. JA 255 sakamotoj
  2. 閲覧数 : 126
    KO 182 Member_58920
  3. JA 255 aooyaji588
  4. JA 255 あまちょん
  5. JA 255 あまちょん
  6. KO 255 Member_56989
  7. 閲覧数 : 821
    JA 255 ななこも
  8. 閲覧数 : 325
    JA 255 犬鍋屋ん
  9. JA 255 kikani
  10. JA 255 unaginoxxx
  11. JA 255 bright0502
  12. 閲覧数 : 627
    JA 255 dengorou
  13. JA 255 通行猫
  14. JA 255 wakou33
  15. 閲覧数 : 300
    JA 255 ななこも
  16. 2 閲覧数 : 804
    JA 255 ななこも
  17. 1 閲覧数 : 403
    JA 255 vicvic13
  18. 閲覧数 : 353
    KO 255 Member_63991
  19. JA 255 げきちん