KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国語に翻訳出来ているかどうかは知らないが、
日本語には“営業スマイル”という言葉が存在する
簡単に意味を説明すると、店員が客に見せる業務的な笑顔となる
ところが、ネットには、日本女性の営業スマイルを見た韓国人がストーカーになったという報告が多数集まるサイトがある
営業スマイルは飽くまで業務の一部であり、客に特別な感情が無くても見せるものであるが、
営業スマイルを見た大勢の韓国男が激しく勘違いしたらしい
曰く“この日本女はウリに惚れているnida！”
こうして犯罪者になる韓国人が多い
韓国人は民弊なので韓国から一生出るな
한국어로 번역 되어있을지 어떨지는 모르지만,
일본어에는“영업 스마일”라는 말이 존재한다
간단하게 의미를 설명하면, 점원이 손님에게 보이게 하는 업무적인 웃는 얼굴이 된다
그런데 , 넷에는, 일본 여성의 영업 스마일을 본 한국인이 스토커가 되었다고 하는 보고가 다수 모이는 사이트가 있다
영업 스마일은 어디까지나 업무의 일부이며, 손님에게 특별한 감정이 없어도 보이는 것이지만,
영업 스마일을 본 많은 한국남이 격렬하게 착각 한 것 같다
가라사대“이 일본녀는 장점에 반하고 있는 nida!”
이렇게 해 범죄자가 되는 한국인이 많다
한국인은 민폐이므로 한국으로부터 일생 나온데
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )775,658 / 2,811,753
