メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

お父さんの帰郷

閲覧数 : 136
KO 255 amateras16 773,005 / 2,811,753

すぐ故郷に発つようだ.

あそこ月明り明るく映る

元々あなたがいたその席で

だと歳月渡り者旅行終えて

もう誰のご主人

これ以上お父さんとしてではない

ただ自分だけが一人きりいた

その所にまた帰ろうと思う.

何の心配まだ残って

重いまぶた大変に引き上げて

もじもじするが

はじめて すべての荷物 だ投げてボリと

軽く軽く飛びそうだ.





原文を見る

아버지의 귀향

곧 고향으로 떠나실 것 같다.

저기 달빛 환히 비치는

원래 당신이 있던 그 자리로

긴 세월 떠돌이 여행 마치고

이제 누구의 남편 

더 이상 아버지로서가 아닌

오직 자신만이 홀로 있던 

그곳으로 다시 돌아가시려 한다.

무슨 걱정 아직 남아서

무거운 눈꺼풀 힘들게 끌어올려 

머뭇거리지만 

비로소 모든 짐 다 던져 버리고 

가벼이 가벼이 날아가실 듯하다.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

773,005 / 2,811,753

  1. 773001 好きなタイプ
    閲覧数 : 196
    JA 255 yamashita
  2. 773002 立民幹部「地元に帰ると批判される」
    1 閲覧数 : 771
    JA 255 masamasa123
  3. 773003 韓国で絶対にレイプされない方法 4
    閲覧数 : 585
    JA 255 Ron Zacapa
  4. 773004 韓日最高の歌手
    閲覧数 : 100
    KO 255 Member_63991
  5. 773005 閲覧中 お父さんの帰郷 1
    閲覧数 : 136
    KO 255 amateras16
  6. 773006 (ΦДΦ)特にしてくれようぞ、ええか？
    閲覧数 : 381
    JA 255 nyaoaa
  7. 773007 Abeを斧で殴りたい.!!!!!!!!!!!!!! 1
    閲覧数 : 143
    KO 255 Member_61565
  8. 773008 日本、バイトで軽く4000万円超え 5
    1 閲覧数 : 734
    JA 255 ben2
  9. 773009 韓国は作ることができない Made in Japan 放射能機械文明 3
    閲覧数 : 343
    KO 255 property2020
  10. 773010 (ΦДΦ)独誌、支那製造で抗議される 6
    閲覧数 : 714
    JA 255 nyaoaa
  11. 773011 韓国兵務庁、ビッグバンに赤紙
    1 閲覧数 : 380
    JA 255 ben2
  12. 773012 12月に警告をして脅迫された中国人医師も感染
    1 閲覧数 : 250
    JA 255 anasuicool
  13. 773013 ジェネシスも中国部品ばかり使用してた韓国、安物 1
    1 閲覧数 : 419
    JA 255 ben2
  14. 773014 民本主義とデモクラシーそして世宗大王 2
    閲覧数 : 162
    KO 255 Member_59032
  15. 773015 躾けられた・・・。 1
    1 閲覧数 : 370
    JA 255 kenford
  16. 773016 12月に脅迫口止めされていた中国人医師 3
    1 閲覧数 : 345
    JA 255 anasuicool
  17. 773017 韓国NO1歌手Seo Taiji が憧れて模倣した日本のアーティスト「hide」の曲を聴こう！
    閲覧数 : 146
    KO 115 fghj
  18. 773018 東京オリンピック開催は縛打ができなければなりません.!!!!!!!!!!!!! 2
    閲覧数 : 133
    KO 255 Member_61565
  19. 773019 はよ帰ってこい（意訳） 6
    閲覧数 : 722
    JA 255 Ron Zacapa
  20. 773020 韓国人には絶対に作ることが出来ない日本のゲーム音楽
    1 閲覧数 : 358
    JA 95 Member_60207