メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

お父さんの帰郷

閲覧数 : 136
KO 255 amateras16 2,811,753

すぐ故郷に発つようだ.

あそこ月明り明るく映る

元々あなたがいたその席で

だと歳月渡り者旅行終えて

もう誰のご主人

これ以上お父さんとしてではない

ただ自分だけが一人きりいた

その所にまた帰ろうと思う.

何の心配まだ残って

重いまぶた大変に引き上げて

もじもじするが

はじめて すべての荷物 だ投げてボリと

軽く軽く飛びそうだ.





原文を見る

아버지의 귀향

곧 고향으로 떠나실 것 같다.

저기 달빛 환히 비치는

원래 당신이 있던 그 자리로

긴 세월 떠돌이 여행 마치고

이제 누구의 남편 

더 이상 아버지로서가 아닌

오직 자신만이 홀로 있던 

그곳으로 다시 돌아가시려 한다.

무슨 걱정 아직 남아서

무거운 눈꺼풀 힘들게 끌어올려 

머뭇거리지만 

비로소 모든 짐 다 던져 버리고 

가벼이 가벼이 날아가실 듯하다.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 772801 クルーズ観光する人はどの国人? 1
    閲覧数 : 134
    KO 255 곰탱이당
  2. 772802 ソウル江南アパート 3
    閲覧数 : 194
    KO 255 이강인
  3. 772803 独立" という言葉は日本語だ.w 49
    閲覧数 : 348
    KO 255 teraraa
  4. 772804 感染者10人の国籍公表 9
    1 閲覧数 : 515
    JA 255 uxbridge
  5. 772805 韓国でコロナウィルスの感染者が少ない理由 3
    1 閲覧数 : 397
    JA 255 犬鍋屋ん
  6. 772806 両班の子孫だけ理解できる事 3
    1 閲覧数 : 309
    JA 255 犬鍋屋ん
  7. 772807 【韓国人を緊急募集】実験に協力できる人 4
    1 閲覧数 : 309
    JA 255 poepoepoeamerica
  8. 772808 Abeが落馬すれば韓国が困られる 6
    閲覧数 : 167
    KO 255 Member_60108
  9. 772809 戦時中 世界最速目指し秘密裏に開発 2
    1 閲覧数 : 394
    JA 255 masamasa123
  10. 772810 今日のおやつ 1
    閲覧数 : 151
    KO 255 이강인
  11. 772811 うん? Abe落馬? 2
    閲覧数 : 216
    KO 255 bibimbap
  12. 772812 中国のTV局がうっかり本当の数を映してしまう放送事故 5
    4 閲覧数 : 737
    JA 255 ben2
  13. 772813 日本急に 33人か 4
    閲覧数 : 331
    KO 255 bibimbap
  14. 772814 日本金メダル世界 2位確定 3
    閲覧数 : 189
    KO 255 cris1717
  15. 772815 「独立」って言葉は日本語なんだぞ！ 43
    1 閲覧数 : 439
    JA 255 あまちょん
  16. 772816 【今日の隔離】クルーズ船を14日間隔離決定　検査結果判明の10人陽性 3
    1 閲覧数 : 308
    JA 255 としま590
  17. 772817 アメリカも終わったようで,,
    閲覧数 : 180
    KO 255 hess
  18. 772818 パンツ牧師が創党か?
    閲覧数 : 115
    KO 255 Member_60108
  19. 772819 クルーズ船を返すことができないのか? 2
    閲覧数 : 164
    KO 255 곰탱이당
  20. 772820 1月不売もっと激しくなって日本車 65% 暴落 wwww 1
    閲覧数 : 120
    KO 255 sarubozi