メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

お父さんの帰郷

閲覧数 : 137
KO 255 amateras16 2,811,753

すぐ故郷に発つようだ.

あそこ月明り明るく映る

元々あなたがいたその席で

だと歳月渡り者旅行終えて

もう誰のご主人

これ以上お父さんとしてではない

ただ自分だけが一人きりいた

その所にまた帰ろうと思う.

何の心配まだ残って

重いまぶた大変に引き上げて

もじもじするが

はじめて すべての荷物 だ投げてボリと

軽く軽く飛びそうだ.





原文を見る

아버지의 귀향

곧 고향으로 떠나실 것 같다.

저기 달빛 환히 비치는

원래 당신이 있던 그 자리로

긴 세월 떠돌이 여행 마치고

이제 누구의 남편 

더 이상 아버지로서가 아닌

오직 자신만이 홀로 있던 

그곳으로 다시 돌아가시려 한다.

무슨 걱정 아직 남아서

무거운 눈꺼풀 힘들게 끌어올려 

머뭇거리지만 

비로소 모든 짐 다 던져 버리고 

가벼이 가벼이 날아가실 듯하다.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 772861 虎は死んで皮を残す 2
    閲覧数 : 166
    KO 255 Member_60108
  2. 772862 「パンデミック」と聞いて、ふと思い出したこと。。 3
    7 閲覧数 : 320
    JA 255 windows7
  3. 772863 日本人映画俳優がマーブル映画イトノルス撮影終了
    閲覧数 : 130
    KO 255 리스
  4. 772864 文、経済改革は何もしない宣言 3
    閲覧数 : 403
    JA 255 eastsea100
  5. 772865 中国大使「中韓は運命共同体」ｗ 3
    閲覧数 : 373
    JA 255 nanumbitch
  6. 772866 日本は現在やくざが存在しますか ? 5
    閲覧数 : 167
    KO 255 Member_59032
  7. 772867 このマスク本気ほしい 4
    閲覧数 : 242
    KO 255 cris1717
  8. 772868 「韓国に肯定的イメージ」外国人の７７％　日本人は「否定的」上昇 2
    閲覧数 : 440
    JA 255 uenomuxo
  9. 772869 ふと思った。前、中国行商人が安い船便で韓国に・・・・
    閲覧数 : 227
    JA 255 uenomuxo
  10. 772870 最近倭寇たち力が抜けたようだが 2
    閲覧数 : 110
    KO 255 Member_60108
  11. 772871 日本が韓国と友好を望まなかったら 5
    閲覧数 : 235
    KO 255 Member_59032
  12. 772872 韓日併合が必要だ.!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3
    閲覧数 : 170
    KO 255 Member_61565
  13. 772873 鼻でもウイルスは空の警告だか 1
    閲覧数 : 115
    KO 255 Member_60108
  14. 772874 速報)韓国がコロナウイルスワクチン開発 11
    閲覧数 : 473
    JA 255 あかさたなはまやら
  15. 772875 未だ18人だと？ 1
    閲覧数 : 449
    JA 255 ひょうたんでしょう
  16. 772876 ドンガバ <- あほうな無識屋 4
    閲覧数 : 244
    KO 255 이강인
  17. 772877 Abeちゃんの 4選を心より応援します. 1
    閲覧数 : 172
    JA 255 copysaru33
  18. 772878 放射能鼻でもオリンピック開催取り消さなければならない.!!!!!!!!!!!!!!!!! 1
    閲覧数 : 90
    KO 255 Member_61565
  19. 772879 中国外で感染! 1
    閲覧数 : 186
    JA 255 jkcbe
  20. 772880 日本がまた捏造 www 1
    閲覧数 : 302
    JA 255 あかさたなはまやら