メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

国内生産できるのに、なぜ?

閲覧数 : 490
JA 255 ひょうたんでしょう 769,398 / 2,811,753

 外交部は12日、韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)が条件付き延長状態であるという点を強調し、日本の輸出規制措置撤回を改めて促した。

 外交部はこの日、「昨年11月22日の韓日両国間の合意趣旨に基づき日本政府は韓国に取った輸出規制措置を速やかに撤回することを改めて促す」と明らかにした。「いつでもGSOMIAの効力を終了させることができるという前提の下に終了通知の効力を停止した」という点を明確にしながらだ。

 延長の前提条件に掲げた輸出規制措置撤回と関連し両国間の交渉が特別な進展を見せていないことから、青瓦台がGSOMIA破棄のカードを検討しているという報道に対する反応だ。

 日本が依然として輸出規制措置撤回に微温的な態度を見せているというのは韓国政府内の共通した認識だ。韓日通商当局は昨年12月16日に東京で7回目の輸出管理政策対話を始めたが、その後は後続会議の日程すら決められずにいる。




  韓国で国内生産に成功したのに、なぜ?

  どうして?

  うん?^^

翻訳を見る

국내 생산할 수 있는데, 왜?

 외교부는 12일, 한일 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)이 조건부 연장 상태이다고 하는 점을 강조해,일본의 수출규제 조치 철회를 재차 재촉했다.

 외교부는 이 날, 「작년 11월 22일의 한일 양국간의 합의 취지에 근거해 일본 정부는 한국에 잡은수출규제 조치를 신속하게 철회하는 것을 재차 재촉한다」라고 분명히 했다.「언제라도 GSOMIA의 효력을 종료시킬 수 있다고 하는 전제의 아래에 종료 통지의 효력을 정지했다」라고 하는 점을 명확하게 하면서다.

 연장의 전제 조건으로 내건 수출규제 조치 철회와 관련해 양국간의 교섭이 특별한 진전을 보여주지 않는 것으로부터, 청와대가 GSOMIA 파기의 카드를 검토하고 있다고 하는 보도에 대한 반응이다.

 일본이 여전히 수출규제 조치 철회에 미온적인 태도를 보이고 있다는 것은 한국 정부내가 공통된 인식이다.한일 통상 당국은 작년 12월 16일에 도쿄에서 7번째의 수출 관리 정책 대화를 시작했지만, 그 다음은후속 회의의 일정조차 결정하지 못하고 있다.




  한국에서 국내 생산에 성공했는데, 왜?

  어째서?

  응?^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

769,398 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 122
    KO 255 waeinloser
  2. 1 閲覧数 : 307
    JA 255 thesis
  3. KO 255 waeinloser
  4. KO 255 일본Suck
  5. 1 閲覧数 : 279
    JA 255 bluebluebluu
  6. 1 閲覧数 : 448
    JA 255 ben2
  7. JA 255 dengorou
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 numlk
  10. JA 255 ben2
  11. KO 255 곰탱이당
  12. 閲覧数 : 422
    JA 255 ひょうたんでしょう
  13. JA 255 ben2
  14. KO 255 Acw1104
  15. JA 255 ひょうたんでしょう
  16. KO 255 Acw1104
  17. 閲覧数 : 490
    JA 255 ひょうたんでしょう
  18. 閲覧数 : 136
    KO 255 이강인