メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

2022年北京五輪だと中国が自慢しだす

閲覧数 : 303
JA 255 ben2 766,112 / 2,811,753

2022年北京五輪、新型コロナに対応しつつ準備着々

2022年北京五輪、新型コロナに対応しつつ準備着々

中国河北省張家口市崇礼で、2022年の北京冬季五輪まであと1000日間であることを記念して行われたイベント。(2019年5月11日撮影、石家荘=新華社記者/邢広利)

 【新華社北京2月19日】2022年の北京冬季五輪・パラリンピックまであと2年を切り、新型コロナウイルスの発生により大会準備が危ぶまれたが、予定通りに全ての準備が進められた。

 2022年の北京冬季五輪・パラリンピック組織委員会(BOCOG)は17日、五輪開催に向けて国際オリンピック委員会(IOC)とのビデオ会議を行った。

2022年北京五輪、新型コロナに対応しつつ準備着々

北京の競技地区にある国立スピードスケート競技場、通称「氷糸帯」。建設工事は順調に進められており、予定では2022年の北京冬季五輪のテストイベント会場に使用される。(2019年12月31日撮影、北京=新華社記者/鞠煥宗)

 IOCのトーマス・バッハ会長はBOCOGに書簡を送り、北京五輪が影響を受けることはないと確信しているとの考えを表明。IOCメンバーのフアン・アントニオ・サマランチ・ジュニア氏は、感染拡大を抑える中国の取り組みを高く評価し、中国のそうした取り組みが成功することを確信していると話した。BOCOG執行副会長を務める北京の張建東(ちょう・けんとう)副市長は、BOCOGはサマランチ・ジュニア氏やクリストフ・デュビ五輪統括部長ら、IOCの主要関係者とは密に連絡を取りながら、重要な最新の情報をIOCに逐次報告していることを明らかにした。

 一方、北京延慶区では国家スライディングセンターの建設工事が春節(旧正月)の間も休むことなく続けられた。

2022年北京五輪、新型コロナに対応しつつ準備着々

北京の競技地区にある国立スピードスケート競技場で働く建設作業員ら。工事は順調に進められており、予定では2022年の北京冬季五輪のテストイベント会場に使用される。(2019年12月31日撮影、北京=新華社記者/鞠煥宗)

 延慶区の競技開催地区にある国家アルペンスキーセンターでは、建設作業員と運営チームが2日間の短い休みを取った後、コースと雪質が五輪の基準を満たしていることを確認するため現場に復帰。気温、日光、風速が雪とケーブルカーに及ぼす影響についてのデータ収集も行われた。

 国家アルペンスキーセンターの建設を請け負った企業の担当者によると、作業員らは毎日体温を測り、マスクを着用している。オフィス、カフェテリア、寮、シャトルバスでは消毒を徹底し、北京に戻っていた出稼ぎ労働者らは、必要に応じて隔離されている。

 同じく、北京の競技開催地区の国家スピードスケート競技場、通称「氷糸帯(アイス・リボン)」の建設現場でも厳重な管理が行われている。

 北京と結ぶ高速鉄道が開設されたおかげでスキー人口が昨年より倍増した張家口市内では、新型コロナウイルスの感染拡大を抑えるために春節前にすべてのスキーリゾートが一時的に閉鎖されたが、競技地区の崇礼では、ハーフパイプ代表チームが北京五輪に備えるために密苑雲頂楽園でトレーニングを実施。他の代表チームも、新型ウイルスの流行を受け、非公開で練習を続けている。

翻訳を見る

2022해북경 올림픽이라면 중국이 자랑 하기 시작하는

2022년 북경 올림픽, 신형 코로나에 대응하면서 준비 착착

2022년 북경 올림픽, 신형 코로나에 대응하면서 준비 착착

중국 하북성 장가구시숭례로, 2022년의 북경 동계 올림픽까지 앞으로 1000일간인 것을 기념해 행해진 이벤트.(2019년 5월 11일 촬영, 석가장=신화사 기자/?광리)

 【신화사 북경 2월 19일】2022년의 북경 동계 올림픽·패럴림픽까지 앞으로 2년이 채 안되어, 신형 코로나 바이러스의 발생에 의해 대회 준비가 의심되어졌지만, 예정 대로에 모든 준비가 진행되었다.

 2022년의 북경 동계 올림픽·패럴림픽 조직위원회(BOCOG)는 17일, 올림픽 개최를 향해서 국제 올림픽 위원회(IOC)와의 비디오 회의를 실시했다.

2022년 북경 올림픽, 신형 코로나에 대응하면서 준비 착착

북경의 경기 지구에 있는 국립 스피드 스케이트 경기장, 통칭 「빙사대」.건설공사는 순조롭게 진행되고 있어 예정에서는 2022년의 북경 동계 올림픽의 테스트 이벤트 회장에 사용된다.(2019년 12월 31일 촬영, 북경=신화사 기자/국환종)

 IOC의 토마스·바흐 회장은 BOCOG에 서간을 보내, 북경 올림픽이 영향을 받을 것은 없다고 확신하고 있을 생각을 표명.IOC 멤버 후안·안토니오·사마란치·쥬니어씨는, 감염 확대를 억제하는 중국의 대처를 높게 평가해, 중국의 그러한 대처가 성공하는 것을 확신하고 있다고 이야기했다.BOCOG 집행 부회장을 맡는 북경의 장건동(나비·건투) 부시장은, BOCOG는 사마란치·쥬니어씨나 크리스토프·듀비 올림픽 통괄 부장등, IOC의 주요 관계자와는 조밀하게 연락을 하면서, 중요한 최신의 정보를 IOC에 순서대로 보고하고 있는 것을 밝혔다.

 한편, 북경연경구에서는 국가 슬라이딩 센터의 건설공사가 춘절( 구정월)의 사이도 쉬는 일 없이 계속되었다.

2022년 북경 올림픽, 신형 코로나에 대응하면서 준비 착착

북경의 경기 지구에 있는 국립 스피드 스케이트 경기장에서 일하는 건설 작업원등.공사는 순조롭게 진행되고 있어 예정에서는 2022년의 북경 동계 올림픽의 테스트 이벤트 회장에 사용된다.(2019년 12월 31일 촬영, 북경=신화사 기자/국환종)

 연경구의 경기 개최지구에 있는 국가 알핀 스키 센터에서는, 건설 작업원과 운영 팀이 2일간이 짧은 휴가를 낸 후, 코스와 눈의 성질이 올림픽의 기준을 만족 시키고 있는 것을 확인하기 위해(때문에) 현장에 복귀.기온, 닛코, 풍속이 눈과 케이블카에 미치는 영향에 대한 데이터 수집도 행해졌다.

 국가 알핀 스키 센터의 건설을 하청받은 기업의 담당자에 의하면, 작업원등은 매일 체온을 측정해, 마스크를 착용하고 있다.오피스, 카페테리아, 기숙사, 셔틀 버스에서는 소독을 철저히 해, 북경으로 돌아오고 있던 객지벌이 노동자등은, 필요에 따라서 격리되고 있다.

 같은, 북경의 경기 개최지구의 국가 스피드 스케이트 경기장, 통칭 「빙사대(아이스·리본)」의 건설 현장에서도 엄중한 관리를 하고 있다.

 북경과 묶는 고속 철도가 개설된 덕분에 스키 인구가 작년부터 배증한 장가구 시내에서는, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 억제하기 위해서 춘절전에 모든 스키 리조트가 일시적으로 폐쇄되었지만, 경기 지구의 숭례에서는, 하프 파이프 대표 팀이 북경 올림픽에 대비하기 위해서 밀원운정낙원에서 트레이닝을 실시.다른 대표 팀도, 신형 바이러스의 유행을 받아 비공개로 연습을 계속하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

766,112 / 2,811,753

  1. KO 255 곰탱이당
  2. 閲覧数 : 305
    JA 255 copysaru33
  3. 閲覧数 : 127
    KO 255 北洋軍隊
  4. KO 255 Member_59032
  5. JA 255 ben2
  6. 7 閲覧数 : 469
    JA 255 natumikan582
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 sunchan
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 goodjap
  11. KO 255 Member_59032
  12. 766115 Acw1104
    閲覧数 : 68
    KO 255 北洋軍隊
  13. JA 255 ben2
  14. 766117 中国は 1
    閲覧数 : 80
    KO 255 北洋軍隊
  15. JA 255 犬鍋屋ん
  16. KO 255 Member_59032
  17. JA 255 Ron Zacapa