メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

高速道路の思い出 

閲覧数 : 279
JA 0 natumikan3 2,723,427 / 2,811,753

初めてのツーリングでの高速道路の料金所、

グローブをしたまま財布を出して小銭で払おうとしたので、

小銭をばらまいてしまいました。

「ライダーは1000円札で払ってお釣りをもらうべし」

とあとで教えてもらいました。

落ちた小銭をどうしたかって?

拾わずに行こうとしたら、

「拾っていけ〜」

と後ろのベテランライダーに言われていそいそと拾いました、とさ。

…おなかすいたので寝ようっと。

翻訳を見る

고속도로의 추억 

첫 투어링으로의 고속도로의 요금소,

글로브를 한 채로 지갑을 꺼내고 잔돈으로 지불하려고 했으므로,

잔돈을 뿌려 버렸습니다.

「라이더는 1000엔 지폐로 지불하고 거스름돈을 받을 것」

(와)과 나중에 배웠습니다.

떨어진 잔돈을 어떻게 했는지라는?

줍지 않고 가려고 하면,

「주워 가라∼」

(와)과 뒤의 베테랑 라이더에게 들어 허겁지겁 주웠습니다, 라고.

…배고프다 자야지.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,723,427 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 343
    JA 0 yajisei
  2. 2723422 国民性 3
    閲覧数 : 166
    JA 0 sazanami
  3. JA 0 すきやき
  4. JA 0 コロサンタ
  5. JA 0 hikawakiyosi
  6. 閲覧数 : 525
    KO 255 soribada
  7. 2723427 閲覧中 高速道路の思い出  7
    閲覧数 : 279
    JA 0 natumikan3
  8. JA 0 독도선주민
  9. 閲覧数 : 160
    KO 255 lotteria_
  10. 2723430 肩紐姫 1
    閲覧数 : 163
    JA 255 jap_av
  11. JA 0 コロサンタ
  12. 閲覧数 : 329
    KO 255 낙수5444
  13. KO 255 최승훈
  14. JA 0 catchtheheart
  15. JA 10 west2009
  16. JA 0 독도선주민
  17. JA 255 123buro
  18. JA 0 Member_50282
  19. 2723440 amateur09 2
    閲覧数 : 77
    KO 255 computertop2