メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ベトナム=もう、全てを日本に任せよう!

閲覧数 : 711
JA 255 ドンガバ 722,411 / 2,811,753

ベトナム=もう、全てを日本に任せよう!


現在ベトナム最大の都市ホーチミンで日本企業が建設を進めているベトナムで初の地下鉄となる「ホーチミン地下鉄」。2021年に正式に開業する予定になっています。


この地下鉄の車両が日本で公開されました。試運転の様子がベトナムで大きく報じられており、日本製品に対する信頼の高さに期待するコメントが殺到しています。


また、中国が主導しているハノイの地下鉄は、9回も開通が延期され、いまだに完成していません。日本と中国を比較する声も非常に目立ちました。


<喜びの声を紹介します>


■ 日本人が作ったものに対して絶大な信頼を置いてる。

  鉄道車両だって世界最高品質だ。例外はない。 +15



■ この地下鉄が走れば全てが改善されるだろうなぁ。

  ホーチミンの人たちはラッキーだ。

  日本製の地下鉄を利用出来るんだから! +66



■ やっとベトナムにも地下鉄が走るなんて嬉しすぎる❤️ +6



■ 日本は我々ベトナム人にとって、

  最高と言って良いほどに素晴らしいパートナー。 +34


■ 全てのベトナム人をハッピーにするニュースですね🙂 +2



■ 日本、アメリカ、ヨーロッパ。

  全ての物事はこの三極に任せておけば間違いないぞ!

  中国の事はできるだけ早く忘れるんだ! +77


■ 中国製は安いけど、結局は高くつく。

  良い所もあるけど悪い所もある。

  すぐにダメージが蓄積されていくし。

  安物買いの銭失いになりがち。 +2



■ 何より、日本との取引は安心感があるよね。

  技術的にも進んでて、比肩する国は存在しないと思う! +77



■ 実際に走る日が今から楽しみでしょうがない。

     たぶん結婚よりもハッピーな体験になるだろうな。

     いや、俺は本気で言ってるんだ! +21



■ 日本で鉄道旅をしたことがある俺から言わせてもらうと、

  日本の鉄道の安全性と快適さは世界最高だ。

  日本人の誇りになってるのも納得だった。 +3


http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-3429.html


24426.jpg


8346356345.jpg

翻訳を見る

베트남= 이제(벌써), 모두를 일본에 맡기자!

베트남= 이제(벌써), 모두를 일본에 맡기자!


현재 베트남 최대의 도시 호치민에서 일본 기업이 건설을 진행시키고 있는 베트남에서 첫 지하철이 되는 「호치민 지하철」.2021년에 정식으로 개업할 예정으로 되고 있습니다.


이 지하철의 차량이 일본에서 공개되었습니다.시운전의 님 아이가 베트남에서 크게 보도되고 있어 일본 제품에 대한 신뢰의 높이에 기대하는 코멘트가 쇄도하고 있습니다.


또, 중국이 주도하고 있는 하노이의 지하철은, 9회나 개통이 연기되어 아직껏 완성하고 있지 않습니다.일본과 중국을 비교하는 소리도 매우 눈에 띄었습니다.


<기쁨의 소리를 소개합니다>


■ 일본인이 만든 것에 대해서 절대인 신뢰를 두고 있다.

  철도 차량도 세계 최고 품질이다.예외는 없다. +15



■ 이 지하철이 달리면 모두가 개선될 것이다.

  호치민의 사람들은 럭키다.

  일본제의 지하철을 이용 할 수 있기 때문에! +66



■ 겨우 베트남에도 지하철이 달리다니 너무 기뻐? +6



■ 일본은 우리 베트남인에 있어서,

  최고라고 말해 좋을만큼 훌륭한 파트너. +34


■ 모든 베트남인을 해피로 하는 뉴스군요? +2



■ 일본, 미국, 유럽.

  모든 사물은 이 삼극에 맡겨 두면 틀림없어!

  중국의 일은 가능한 한 빨리 잊는다! +77


■ 중국제는 싸지만, 결국은 비싸게 든다.

  좋은 곳도 있지만 나쁜 곳도 있다.

  곧바로 데미지가 축적되어 가고.

  싼 게 비지떡이 되기 쉽상. +2



■ 무엇보다, 일본과의 거래는 안심감이 있다.

  기술적으로도 진행되고 있어, 비견 하는 나라는 존재하지 않는다고 생각한다! +77



■ 실제로 달리는 날이 지금부터 기다려지겠지만 않다.

     아마 결혼보다 해피한 체험이 될 것이다.

     아니, 나는 진심으로 말하고 있어! +21



■ 일본에서 철도여행을 했던 것이 있다 나가 말하게 해 주면,

  일본의 철도의 안전성과 쾌적함은 세계 최고다.

  일본인의 자랑이 되어도 납득이었다. +3


http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-3429.html


24426.jpg


8346356345.jpg

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

722,411 / 2,811,753

  1. JA 255 ひょうたんでしょう
  2. KO 255 gentleCoward
  3. JA 255 ben2
  4. 閲覧数 : 161
    KO 255 nakazima
  5. KO 255 property2020
  6. KO 255 이강인
  7. JA 255 ben2
  8. 閲覧数 : 337
    JA 255 bluebluebluu
  9. KO 255 nakazima
  10. 閲覧数 : 170
    KO 255 property2020
  11. JA 255 ドンガバ
  12. JA 255 8108
  13. 閲覧数 : 261
    KO 255 nakazima
  14. KO 255 nakazima
  15. KO 255 이강인
  16. 閲覧数 : 292
    JA 255 wakou33
  17. 閲覧数 : 820
    JA 255 春原次郎左衛門
  18. KO 255 이강인
  19. JA 255 catchtheheart
  20. JA 255 竹島日本領