【하토야마 새대표】「부부로 한류팬」이라고 한국지　「아소우 수상과 인연의 싸움」이라고도

　【소울=미즈누마 케이코】한국 각지는 18일, 민주당의 새대표에하토야마 유키오씨가 선출되었던 것에 대해서, 자민당의아소우 타로수상과 같이, 「전 수상의 손자」라고 하는 엘리트 정치가이며, 조부끼리도 격렬한 권력 투쟁을 펼친 것으로부터, 차기 총선거는 인연의 싸움이 되는 등이라고 알리고 있다.

　중앙 일보는 국제면에서 「화합형 리더쉽을 가져…부부 모두 한류팬」 「할아버지는 수상, 아버지는 외상이었던 정치 귀족」이라는 표제를 내걸어 정치가 일가에서 태어난 것이나 지금까지의 경력에 접하고 있다.게다가 하토야마씨가 수상이 되는 가능성에 대해서, 아소우 수상보다 지지율이 높은 것을 들어 「“하토야마 선풍”을 예고 했다」라고 하는 한편, 「그에 대해서는 집안의 좋은 점과 키가 크고 스마트한 용모() 때문에, “고생을 모르는도련님”정치가라고 하는 감정적인 반발도 있다」라고 지적하고 있다.

　동아일보도 국제면에서, 차기 총선거에 있어서의 자민당과의 대결에 관련하고, 「조부의하토야마 이치로전 수상은 아소우 수상의 외가의 조부,요시다 시게루전 수상과 격렬한 권력 투쟁을 펼친 것으로 유명하다.이 점으로부터“수상의 손자들의 대결”이 되는 차기 총선거에, 보다 한층 더 관심이 모여 있다」라고 알리고 있다.

　조선일보는 2면에서, 「국회 의원도 자자손손의“세습 왕국”일본」이라는 표제로, 「벌써 참의원은 민주당이 제일당이다.중의원까지 빼앗으면 자민당 독주의 역사는 끝난다」라고 차기 중의원 선거로의 승패를 분석하고 있다.

　또, 「하토야마씨는“타도 자민당”의 선두에 섰지만, 확실히 그의 조부는 55년 체제를 만든하토야마 이치로전 수상이다」 「그 때 권좌를 끌어 내려졌다요시다 시게루전 수상의 손자가 지금 자민당을 인솔하는 아소우 수상」이라고 양자의 인연의 관계를 피로하고 있다.

　게다가, 「손자가 할아버지의 유산(자민당)을 부수려고 하는 국면에, 정적의 손자가 유산을 지키는 정치 드라마가 각본 없이 진행되고 있다」라고 전했다.

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090518/kor0905181042001-n1.htm

예의 법칙이 발동할게 www.하토야마 종료다.