石原都知事 新型インフルに「騒ぎすぎじゃないの？」
東京都の石原慎太郎知事は２２日の定例会見で新型インフルエンザをめぐる報道や政府の対応などについて「騒ぎすぎじゃないの？」とやんわり批判した。
石原知事は「都は独自の警戒システムで監視体制を強化している」と強調。さらに「感染した人を逐一報告している国は日本ぐらいじゃないの？」 「ちょっと騒ぎすぎじゃないのかね。大変だ、大変だと（報道も）連呼しすぎ」。「騒ぎすぎ」を計４回繰り返した。
引用元 スポーツニッポンhttp://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20090522063.html
私は新型インフルの本場で生活しているわけですがなんかもうどうでもよくなってマスクもしてません。。。本当に日本は騒ぎ過ぎじゃないのかな。 マスクしてる人たちでも食事をするときやタバコを吸うときは
マスク外してるし。それに感染しても今なら大したことないらしいしね。
もちろん異論はあると思います。他人への迷惑というのも分かります。でも騒ぎ過ぎ・・・
騒ぎすぎの日本-報告をしてるのは日本だけ
閲覧数 : 727
JA
0
yuichu
2,708,938 / 2,811,753
翻訳を見る
떠들어 넘은 일본- 보고를 하고 있는 것은 일본만
이시하라 토쿄지사 신형 인 풀로 「너무 떠들지 않아?」
도쿄도의 이시하라 신타로 지사는 22일의 정례회 봐로 신형 인플루엔자를 둘러싼 보도나 정부의 대응등에 대해서 「너무 떠들지 않아?」라고 부드럽게 비판했다.
이시하라 지사는 「도는 독자적인 경계 시스템으로 감시 체제를 강화하고 있다」라고 강조.한층 더 「감염한 사람을 일일이 상세하게 보고하고 있는 나라는 일본 정도 아니어?」 「너무 조금 떠들지 않아 돈.큰 일이다, 대단하다면(보도도) 너무 연호해」.「너무 떠들어 」를 합계 4회 반복했다.
인용원스포츠 일본http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20090522063.html
나는 신형 인 풀의 본고장에서 생활하고 있는 것입니다만도 두릅 팔짱도 좋아지고 마스크도 하지 않았습니다...정말로 일본은 너무 떠들지 않아 일까. 마스크 하고 있는 사람들이라도 식사를 할 때나 담배를 피울 때는
마스크 벗고 있고.거기에 감염해도 지금이라면 별일 아닌 것 같기도 하고.
물론 이론은 있다고 생각합니다.타인에게의 폐라고 하는 것도 압니다.그렇지만 너무 떠들어···
도쿄도의 이시하라 신타로 지사는 22일의 정례회 봐로 신형 인플루엔자를 둘러싼 보도나 정부의 대응등에 대해서 「너무 떠들지 않아?」라고 부드럽게 비판했다.
이시하라 지사는 「도는 독자적인 경계 시스템으로 감시 체제를 강화하고 있다」라고 강조.한층 더 「감염한 사람을 일일이 상세하게 보고하고 있는 나라는 일본 정도 아니어?」 「너무 조금 떠들지 않아 돈.큰 일이다, 대단하다면(보도도) 너무 연호해」.「너무 떠들어 」를 합계 4회 반복했다.
인용원스포츠 일본http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20090522063.html
나는 신형 인 풀의 본고장에서 생활하고 있는 것입니다만도 두릅 팔짱도 좋아지고 마스크도 하지 않았습니다...정말로 일본은 너무 떠들지 않아 일까. 마스크 하고 있는 사람들이라도 식사를 할 때나 담배를 피울 때는
마스크 벗고 있고.거기에 감염해도 지금이라면 별일 아닌 것 같기도 하고.
물론 이론은 있다고 생각합니다.타인에게의 폐라고 하는 것도 압니다.그렇지만 너무 떠들어···
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 17 )