メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米テナフライ市「韓服の日」制定

閲覧数 : 876
JA 255 bluebluebluu 566,589 / 2,811,753

【新手】韓服姿の米NJ州テナフライ市長「韓服の日」宣言「韓服の起源は紀元前2333年、檀君が建国した古朝鮮にさかのぼる」

1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ : 2021/04/08(木) 19:52:50.31 _USER no title

▲米ニュージャージー州テナフライ市では毎年10月21日を「韓服の日(Korean Hanbok Day)」にすることを公式宣言した。写真は6日、市役所の講堂で行われた「韓服の日」宣言式に韓服姿で登場、宣言を読む同市のマーク・ジンナー市長。写真=聯合ニュース


テナフライ市のマーク・ジンナー市長、海外の自治体で初めて記念日に指定
   米ニュージャージー州テナフライ市のマーク・ジンナー市長が6日(現地時間)、市役所講堂で開かれた「韓服の日(Korean Hanbok Day)」宣言式に韓服を着て登場した。同市では今年から毎年10月21日を「韓服の日」として記念することになった。海外の地方自治体では初めてのことだ。この日の式では、韓国系の学生たちが韓服姿で長鼓舞などの伝統舞踊を披露した。
 ジンナー市長は式のスピーチで、「韓服の起源は紀元前2333年、檀君が建国した古朝鮮にさかのぼる」「テナフライの全市民が韓国文化の美しさを共に楽しむことを望む」と述べた。市が「韓服の日」を宣言した理由については、「韓国系社会の力、韓国との特別な関係を記念するためのものだ」と説明した。
 この宣言式では、ニューヨーク韓国文化院のチョ・ユンジュン院長とニューヨーク韓人会のチャールズ・ユン会長が祝辞を述べ、ゴードン・ジョンソン・ニュージャージー州下院議員ら同地域の政治家とテナフライ市民ら約100人が出席した。

 ジンナー市長に「韓服の日」を制定してほしいとメールを送った韓国系青少年団体「米国アジア系青少年協議会(AAYC)」のブライアン・チョ ン代表(18)は式で、「伝統文化を守ることは私たちの義務」「米国のほかの自治体でも『韓服の日』を制定できるよう引き続き努力する」と語った。

イ・ボルチャン記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2021/04/08 15:01
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/08/2021040880029.html


2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/04/08(木) 19:53:29.43 あほや
5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/04/08(木) 19:55:41.16 アメさんの汚鮮も、結構進んでるなw
6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/04/08(木) 19:56:22.63 写真に証拠として残っている白服はなんなのか?
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/04/08(木) 19:56:52.60 「韓服の起源は紀元前2333年、檀君が建国した古朝鮮にさかのぼる」
オイオイwww
9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/04/08(木) 19:56:59.32 >>1
なかなかのバカだなw
11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/04/08(木) 19:57:03.11 紀元前とか大風呂敷広げ過ぎ
14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/04/08(木) 19:57:56.07 「檀君」っていうのは神話上の人物なんだが。
まあ、日本で言えば「天照大神」。

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/04/08(木) 19:59:14.05 >>14
しかも坊主が作った偽書なw
18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/04/08(木) 19:59:37.70 古朝鮮って…
28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/04/08(木) 20:03:04.68 んな妄想堂々と騙るから世界中から呆れられるのに気付いて無いんかと
36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/04/08(木) 20:04:21.41 伝統衣装なのにテッカテカじゃない
38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/04/08(木) 20:04:49.47 >>36
化繊だからwww
37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/04/08(木) 20:04:26.72 見てる方が恥ずかしいやつなこれ

翻訳を見る

미 테나후라이시 「한복의 날」제정

【새로운 방법】한복차림의 미 NJ주 테나후라이 시장 「한복의 날」선언 「한복의 기원은 기원 전 2333년, 단군이 건국한 고조선에 거슬러 올라간다」

1: 우의정·대지필 ★ : 2021/04/08(목) 19:52:50.31 _USER no title

▲미국 뉴저지주 테나후라이시에서는 매년 10월 21일을 「한복의 날(Korean Hanbok Day)」로 하는 것을 공식 선언했다.사진은 6일, 시청의 강당에서 행해진 「한복의 날」선언식에 한복차림으로 등장, 선언을 읽는 동시의 마크·진나 시장.사진=연합 뉴스


테나후라이시의 마크·진나 시장, 해외의 자치체에서 처음으로 기념일로 지정
 미국 뉴저지주 테나후라이시의 마크·진나 시장이 6일(현지시간), 시청 강당에서 열린 「한복의 날(Korean Hanbok Day)」선언식에 한복을 입어 등장했다.동시에서는 금년부터 매년 10월 21일을 「한복의 날」로서 기념하게 되었다.해외의 지방 자치체에서는 첫 일이다.이 날의 식에서는, 한국계의 학생들이 한복차림으로 장고무용등의 전통 무용을 피로했다.
 진나 시장은 식의 스피치로,「한복의 기원은 기원 전 2333년, 단군이 건국한 고조선에 거슬러 올라간다」「테나후라이의 전시민이 한국 문화의 아름다움을 모두 즐기는 것을 바란다」라고 말했다.시가 「한복의 날」을 선언한 이유에 대해서는, 「한국계 사회의 힘, 한국과의 특별한 관계를 기념하기 위한의 것이다」라고 설명했다.
 이 선언식에서는, 뉴욕 한국 문화원의 조·윤즐 원장과 뉴욕 한인회의 찰즈·윤 회장이 축사를 말해 고든·존슨·뉴저지주 하원의원외동지역의 정치가와 테나후라이 시민들 약 100명이 출석했다.

 진나 시장에게 「한복의 날」을 제정해 주었으면 하면 메일을 보낸 한국계 청소년 단체 「미국 아시아계 청소년 협의회(AAYC)」의 브라이언·정 대표(18)는 식에서, 「전통 문화를 지키는 것은 우리의 의무」 「미국외의 자치체에서도 「한복의 날」을 제정할 수 있도록 계속 노력한다」라고 말했다.

이·보르체 기자

조선일보/조선일보 일본어판 기사 입력 : 2021/04/08 15:01
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/08/2021040880029.html


2: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/04/08(목) 19:53:29.43 바보나
5: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/04/08(목) 19:55:41.16 사탕씨의 오선도, 상당히 진행되고 있는w
6: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/04/08(목) 19:56:22.63 사진에 증거로 해 남아 있는 백복은 무엇인가?
7: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/04/08(목) 19:56:52.60 「한복의 기원은 기원 전 2333년, 단군이 건국한 고조선에 거슬러 올라간다」
오이오이 www
9: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/04/08(목) 19:56:59.32 >>1
꽤 바보다 w
11: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/04/08(목) 19:57:03.11 기원 전이라든지 큰보자기 너무 넓혀
14: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/04/08(목) 19:57:56.07 「단군」이라고 하는 것은 신화상의 인물이지만.
뭐, 일본에서 말하면 「아마테라스 오오미카미」.

17: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/04/08(목) 19:59:14.05 >>14
게다가 스님이 만든 위서인 w
18: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/04/08(목) 19:59:37.70 고조선은…
28: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/04/08(목) 20:03:04.68 응인 망상 당당히 편로부터전세계로부터 기가 막힐 수 있는것을 깨달아 없는 응일까하고
36: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/04/08(목) 20:04:21.41 전통 의상인데 텍카테카가 아니다
38: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/04/08(목) 20:04:49.47 >>36
화학 섬유이니까 www
37: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/04/08(목) 20:04:26.72 보고 있는 분이 부끄러운 녀석인 이것

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

566,589 / 2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. JA 255 eastsea100
  3. 閲覧数 : 765
    JA 255 unaginoxxx
  4. 閲覧数 : 504
    KO 255 이강인
  5. 閲覧数 : 362
    JA 255 unaginoxxx
  6. KO 255 hess
  7. KO 255 이강인
  8. 閲覧数 : 876
    JA 255 bluebluebluu
  9. 1 閲覧数 : 489
    JA 255 peacebridge
  10. 閲覧数 : 232
    JA 255 wagonR
  11. 閲覧数 : 310
    KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 387
    JA 255 nibonjin
  13. 閲覧数 : 181
    KO 255 property2020
  14. JA 255 uenomuxo
  15. JA 255 kimutiboy555
  16. KO 255 이강인
  17. KO 255 property2020
  18. JA 255 kerorin
  19. KO 255 property2020