メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国またソルトショック

閲覧数 : 748
JA 255 ihmai1 564,569 / 2,811,753

日本の福島原発汚染水放出に「塩が心配」=韓国報道
4/14(水) 23:42
https://news.yahoo.co.jp/articles/4c3325e17fc4dd96d7c3bb4f7a5bd592ae9f5e4a

日本政府が福島原発の放射能汚染水を海に放流することを決めた中、オンライン上では早くから塩を買い占めるべきだという話が出ている。

脱原発法律家の会『ヒマワリ』の代表であるキム・ヨンヒ弁護士は14日、CBSラジオ「キム・ヒョンジョンのニュースショー」で「海水が放射能に汚染されれば、塩も当然汚染されるしかない」とし、「ワカメ、海苔も汚染される。そのため福島原発事故直後、韓国国民の間で塩の買い占めブームが起きた」
と述べた。

続いて「私が昨日インターネットで調べてみると、すでに塩や干物は買っておかないといけないという話が出回っている」と付け加えた。

ドイツの研究結果によると、放流された汚染水は220日以内に済州(チェジュ)島、400日以内に日本海に到達する。キム弁護士はこれについて、「韓国の研究所である韓国海洋科学技術院の昨年の研究によると、1か月以内に済州島と東シナ海に到達するという研究結果もある」と述べた。さらに、「日本海、東シナ海もそうだが、特に済州島が大きな打撃を受けるだろう」と憂慮した。

それとともに「地球的災難であり、人類に対する災難でもあるが、やはり最も近い国である韓国が最も直接的な被害を受けるだろう」と述べた。

米国が日本への汚染水放流を支持したことについては、「あまりにも荒唐無稽であり、米国に対して怒りを感じる」と述べた。

続いて「ひとまず米国は今、中国との関係で日本はあまりにも重要な安保協力者であるため、そのような外交的な利害関係が作用したものとみられる」と述べた。

キム弁護士は「今からできることは多い」とし、「福島県の隣近8県の水産物ではなく、日本全域から来る水産物を全面輸入禁止しなければならないと思う」と述べた。

そして「日本は韓国に水産物をたくさん輸出している。ところが、日本から韓国へ水産物を輸出できなくすれば、今でも打撃をすでに受けている。ホヤのようなものは日本人は食べないそうだ。韓国に主に輸出してきたが、今はそれができていない」と付け加えた。

続けて「私は水産業協同組合が強力に対応すべきだと考え、またハンサルリムやアイコックのような生協も一致団結して消費者の立場で強力に対応すべきだと考えている」と述べた。

また、国際訴訟も進めるべきだと強調した。「当然(訴訟を)起こさなければならず、勝てると思う」とし、「特に暫定措置の請求は必ずしなければならない。なぜなら勝訴の可能性が極めて高いため、暫定措置を請求しなければならない」と説明した。





普通ならアホな話と一蹴りなのに、「日本が」と言うだけでまんまとだまされるのだから、面白いw

翻訳を見る

한국 또 소금 쇼크

일본의 후쿠시마 원자력 발전 오염수 방출에 「소금이 걱정」=한국 보도
4/14(수) 23:42
https://news.yahoo.co.jp/articles/4c3325e17fc4dd96d7c3bb4f7a5bd592ae9f5e4a

일본 정부가 후쿠시마 원자력 발전의 방사능 오염수를 바다에 방류할 것을 결정한 안, 온라인상에서는 일찍부터 소금을 매점해야 한다고 하는 이야기가 나와 있다.

탈원자력 발전 법률가의 회 「해바라기」의 대표인 김·영희 변호사는 14일, CBS 라디오 「김·현정의 뉴스 쇼」로 「해수가 방사능에 오염되면, 소금도 당연히 오염될 수 밖에 없다」라고 해, 「미역, 김도 오염된다.그 때문에 후쿠시마 원자력 발전 사고 직후, 한국 국민의 사이에 소금의 사재기 붐이 일어났다」
라고 말했다.

계속 되어 「내가 어제 인터넷으로 조사해 보면, 벌써 소금이나 건어물은 사 두지 않으면 안 된다라고 하는 이야기가 나돌고 있다」라고 덧붙였다.

독일의 연구 결과에 의하면, 방류된 오염수는 220일 이내에 제주(제주) 섬, 400일 이내에 일본해에 도달한다.김 변호사는 이것에 대해서, 「한국의 연구소인 한국 해양 과학기술원의 작년의 연구에 의하면, 1개월 이내에 제주도와 동중국해에 도달한다고 하는 연구 결과도 있다」라고 말했다.게다가 「일본해, 동중국해도 그렇지만, 특히 제주도가 큰 타격을 받을 것이다」라고 우려했다.

그것과 함께 「지구적 재난이며, 인류에 대한 재난이기도 하지만, 역시 가장 가까운 나라인 한국이 가장 직접적인 피해를 받을 것이다」라고 말했다.

미국이 일본에의 오염수 방류를 지지했던 것에 대해서, 「너무 황당 무계이며, 미국에 대해서 분노를 느낀다」라고 말했다.

계속 되어 「일단 미국은 지금, 중국과의 관계로 일본은 너무 중요한 안보 협력자이기 위해, 그러한 외교적인 이해관계가 작용한 것으로 보여진다」라고 말했다.

김 변호사는 「지금부터 할 수 있는 것은 많다」라고 해, 「후쿠시마현의 인근 8현의 수산물이 아니고, 일본 전역으로부터 오는 수산물을 전면 수입 금지해야 한다고 생각한다」라고 말했다.

그리고 「일본은 한국에 수산물을 많이 수출하고 있다.그런데 , 일본에서 한국에 수산물을 수출할 수 없게 하면, 지금도 타격을 벌써 받고 있다.호야와 같은 것은 일본인은 먹지 않는다고 한다.한국에 주로 수출해 왔지만, 지금은 그것이 되어 있지 않다」라고 덧붙였다.

계속해 「 나는 수산업 협동조합이 강력하게 대응해야 한다고 생각해 또 한 원숭이 림이나 아이콕크와 같은 생협도 일치단결해 소비자의 입장에서 강력하게 대응해야 한다고 생각하고 있다」라고 말했다.

또, 국제 소송도 진행해야 한다고 강조했다.「당연(소송을) 일으키지 않으면 안되어, 이길 수 있다고 생각한다」라고 해, 「특히 잠정 조치의 청구는 반드시 해야 한다.왜냐하면 승소의 가능성이 지극히 높기 때문에, 잠정 조치를 청구해야 한다」라고 설명했다.





보통이라면 어리석은 이야기와 일축 리나의 것에, 「일본이」라고 하는 것만으로 감쪽같이 속으니까, 재미있는 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

564,569 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 625
    JA 255 千鳥足101
  2. 閲覧数 : 491
    JA 255 peacebridge
  3. 1 閲覧数 : 617
    JA 255 千鳥足101
  4. 1 閲覧数 : 439
    JA 255 千鳥足101
  5. KO 255 Temurfoo
  6. JA 255 千鳥足101
  7. 閲覧数 : 223
    KO 255 Temurfoo
  8. 4 閲覧数 : 748
    JA 255 ihmai1
  9. JA 255 bluebluebluu
  10. KO 255 Temurfoo
  11. JA 255 uenomuxo
  12. 3 閲覧数 : 928
    JA 255 千鳥足101
  13. KO 255 jejudomin
  14. 閲覧数 : 163
    KO 255 Temurfoo
  15. KO 255 theStray
  16. JA 255 bluebluebluu
  17. KO 255 Temurfoo
  18. KO 255 hess
  19. KO 255 theStray