メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これだから特亜は・・・

閲覧数 : 625
JA 255 千鳥足101 564,561 / 2,811,753

中韓キムチ論争により中国人と韓国人が韓国ソウル市で乱闘騒ぎを発生させる笑えない事態に突入



1:右大臣・大ちゃん之弼 ★ Let it be です:2021/04/15(木) 04:21:27.22 ID:CAP_USER


https://i.imgur.com/adTIvKs.jpg
14日、韓国・中央日報によると、ソウルの飲食店で「中国産キムチ」に関する会話を聞いて腹を立てた中国籍の男が、暴言を吐くなどして暴れる騒ぎがあった。写真はキムチ。

2021年4月14日、韓国・中央日報によると、ソウルの飲食店で「中国産キムチ」に関する会話を聞いて腹を立てた中国籍の男が、暴言を吐くなどして暴れる騒ぎがあった。

記事によると、50代の中国籍の男は12日午後3時20分ごろ、ソウル市内の飲食店で隣のテーブルに座っていた男性3人の会話を聞いて腹を立てた。3人は「テレビで問題になっていた中国産キムチの映像を見たら、それから飲食店で出されるキムチが食べられなくなった」との趣旨の会話をしていたという。

これに対し男は「なぜ中国をおとしめるのか」と抗議。男性3人が謝罪しても暴言を吐き続け、怒りの矛先は店主にも向けられた。目撃者の通報により警察が駆け付けた後も暴言は止まらず、警察は男を任意同行。その後、軽犯罪処罰法上の飲酒騒乱の疑いで立件し、取り調べを行っているという。

韓国では最近、中国で裸の男性が泥水のように濁った塩水で白菜を漬ける様子を収めた映像が拡散し物議を醸した。これに対し中国当局は「当該映像に登場するキムチは輸出用ではない」と説明している。

このニュースを見た韓国のネットユーザーからは「韓国から追放してほしい。その人もあの映像を見たはずだ。非衛生的なものを非衛生的だと批判して何が悪い?」「なぜ謝罪する?。事実に対して自分の意見を述べただけだ。騒いで暴れた方が謝罪するべき」「韓国で韓国人が中国人の目を気にして会話をするなんてあり得ない」など不満の声が殺到している。

また「キムチの原産地を店の外の看板に表記するよう義務付けてほしい」「韓国政府は国民のために政策を講じるべきだ」などと訴える声も上がっている。(翻訳・編集/堂本)

Record China 2021年4月15日(木) 0時20分
https://www.recordchina.co.jp/b868950-s0-c30-d0191.html

翻訳を見る

이것이니까 특아는···

중한 김치 논쟁에 의해 중국인과 한국인이 한국 서울시에서 난투 소란을 발생시키는 웃을 수 없는 사태에 돌입



1:우의정·대지필 ★ Let it be 입니다:2021/04/15(목) 04:21:27.22 ID:CAP_USER


https://i.imgur.com/adTIvKs.jpg
14일, 한국·츄우오 일보에 의하면, 서울의 음식점에서 「중국산 김치」에 관한 회화를 들어 화를 낸 중국적의 남자가, 폭언을 토하는 등 날뛰는 소란이 있었다.사진은 김치.

2021년 4월 14일, 한국·츄우오 일보에 의하면,서울의 음식점에서 「중국산 김치」에 관한 회화를 들어 화를 낸 중국적의 남자가, 폭언을 토하는 등 날뛰는 소란이 있었다.

기사에 의하면, 50대의 중국적의 남자는 12일 오후 3시 20분쯤, 서울시내의 음식점에서 근처의 테이블에 앉아 있던 남성 3명의 회화를 들어 화를 냈다.3명은 「텔레비전으로 문제가 되어 있던 중국산 김치의 영상을 보면, 그리고 음식점에서 나오는 김치를 먹을 수 없게 되었다」라고의 취지의 회화를 하고 있었다고 한다.

이것에 대해남은 「왜 중국을 얕보는 것인가」라고 항의.남성 3명이 사죄해도 폭언을 계속 토해 분노의 비난의 화살은 점주에게도 보낼 수 있었다.목격자의 통보에 의해 경찰이 달려온 후도 폭언은 멈추지 않고, 경찰은 남자를 임의 동행.그 후, 경범죄 처벌 법상의 음주 소란의 혐의로 입건해, 조사를 실시하고 있다고 한다.

한국에서는 최근, 중국에서 알몸의 남성이 오수와 같이 탁해진 소금물로 배추를 담그는 님 아이를 거둔 영상이 확산해 물의를 양 했다.이것에 대해 중국 당국은 「해당 영상에 등장하는 김치는 수출용은 아니다」라고 설명하고 있다.

이 뉴스를 본 한국의 넷 유저에게서는 「한국으로부터 추방해 주었으면 한다.그 사람도 그 영상을 보았을 것이다.비위생적인 물건을 비위생적이라고 비판해 무엇이 나빠?」 「왜 사죄해?.사실에 대해서 자신의 의견을 말했을 뿐이다.떠들어 날뛰는 것이 사죄해야 한다」 「한국에서 한국인이 중국인의 눈을 신경쓰고 회화를 한다고 있을 수 없다」 등 불만의 소리가 쇄도하고 있다.

또 「김치의 원산지를 가게의 밖의 간판에 표기하도록(듯이) 의무화 하면 좋겠다」 「한국 정부는 국민을 위해서 정책을 강구해야 한다」 등이라고 호소하는 소리도 오르고 있다.(번역·편집/도오모토)

Record China 2021년 4월 15일 (목) 0시 20분
https://www.recordchina.co.jp/b868950-s0-c30-d0191.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

564,561 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 625
    JA 255 千鳥足101
  2. 閲覧数 : 491
    JA 255 peacebridge
  3. 1 閲覧数 : 617
    JA 255 千鳥足101
  4. 1 閲覧数 : 439
    JA 255 千鳥足101
  5. KO 255 Temurfoo
  6. JA 255 千鳥足101
  7. 閲覧数 : 223
    KO 255 Temurfoo
  8. 4 閲覧数 : 748
    JA 255 ihmai1
  9. JA 255 bluebluebluu
  10. KO 255 Temurfoo
  11. JA 255 uenomuxo
  12. 3 閲覧数 : 928
    JA 255 千鳥足101
  13. KO 255 jejudomin
  14. 閲覧数 : 163
    KO 255 Temurfoo
  15. KO 255 theStray
  16. JA 255 bluebluebluu
  17. KO 255 Temurfoo
  18. KO 255 hess
  19. KO 255 theStray