メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今年の輸出許可ワクチン35%を日本に…英国よりも多い

閲覧数 : 418
JA 255 masamasa123 559,404 / 2,811,753

EU、今年の輸出許可ワクチン35%を日本に…英国よりも多い



欧州連合(EU)が今年に入って輸出を許可した新型コロナウイルス感染症(コロナ19)ワクチンの中で、最も多く割り当てた国が日本であることが分かった。

朝日新聞が30日、EUの行政を担当する欧州委員会を引用して報道した内容によると、EUが今年1月末から3ヶ月間に輸出を許可したコロナ19ワクチンの量は合計1億4800万回分であり、このうち35.3 %に当たる5230万回分が日本に割り当てられた。

米国製薬会社のファイザーの主力工場がベルギーにあるなど、ワクチンの生産拠点が散在し、EUは域内各国が先にワクチンを確保することができるよう域外に輸出されているワクチン物量を許可制にして管理している。

今月27日までに44カ国を対象に、総779件の輸出を許可した。

日本に次いで輸出許可量が多いのは、英国の1730万回分(11.7%)、カナダの1420万回分(9.6%)の順だ。

朝日新聞は、EUの輸出許可分の発送まで完了した物量がどの程度なのかは把握できていないが、日本政府がEU各国で生産されているワクチン物量だけで5000万回接種分以上を確保したと伝えた。

これは日本がすでに確保した物量のすべてをEUが輸出許可したというものであり注目される。


00045322
全日本空輸(ANA)貨物便で2月21日、成田空港に到着したファイザーコロナ19ワクチン。

日本は2月17日から医療従事者(約480万人)に続き、今月12日から65歳以上の高齢者(約3600万人)を対象にファイザーワクチンを使用して接種している。

しかし、今月27日までの合計接種回数は322万5400回で一人当たり2回接種で計算すれば、人口比接種率が1%を少し超えるレベルだ。

予防接種法により中央政府と地方自治体の役割が決まった日本では、接種場所と医師、看護師の確保業務を原則として地方自治体が担当している。

一部では、自治体レベルで医療関係者と接種場所をしっかりと確保できず、接種がスムーズに進んでいないという指摘が出ている。

接種行政をめぐる国民的不満が大きくなると菅義偉首相は23日の記者会見で、65歳以上の高齢者接種を7月末までに完了できるようにするとし、接種率を高めるために全力をあげるとした。

日本政府は、東京と大阪など主要都市に自衛隊人材を投入する大規模な接種場所を来月中に開設し、直接運営するなど、これまで自治体のみに任せてきた接種業務に直接関与する予定だ。

休日などの診療時間外に接種する医療スタッフには、協力金の支払いを検討するなど、接種率を高めるための対策も用意している。


翻訳を見る

금년의 수출 허가 백신 35%를 일본에&#133영국보다 많은

EU, 금년의 수출 허가 백신 35%를 일본에…영국보다 많다



유럽연합(EU)이 금년에 들어와 수출을 허가한 신형 코로나 바이러스 감염증(코로나 19) 백신 중(안)에서, 가장 많이 할당한 나라를 일본인 것을 알았다.

아사히 신문이 30일, EU의 행정을 담당하는 유럽위원회를 인용하고 보도한 내용에 의하면, EU가 금년 1월말부터 3개월간에 수출을 허가한 코로나 19 백신의 양은 합계 1억 4800만회분이며, 이 중 35.3 %에 해당되는 5230만회분을 일본에 할당할 수 있었다.

미국 제약회사의 파이저의 주력 공장이 벨기에에 있는 등, 백신의 생산 거점이 산재 해, EU는 역내 각국이 먼저 백신을 확보할 수 있도록 역외에 수출되고 있는 백신 물량을 허가제로 해 관리하고 있다.

이번 달 27일까지 44개국을 대상으로, 총 779건의 수출을 허가했다.

일본에 이어 수출 허가량이 많은 것은, 영국의 1730만회분(11.7%), 캐나다의 1420만회분(9.6%)의 순서다.

아사히 신문은, EU의 수출 허가 분의 발송까지 완료한 물량이 어느 정도인가는 파악 되어 있지 않지만, 일본 정부가 EU각국에서 생산되고 있는 백신 물량만으로 5000만회 접종분 이상을 확보했다고 전했다.

이것은 일본이 벌써 확보한 물량의 모든 것을 EU가 수출 허가했다고 하는 것이어 주목받는다.


00045322
전 일본 공수(ANA) 화물편으로 2월 21일, 나리타 공항에 도착한 파이저 코로나 19 백신.

일본은 2월 17일부터 의료 종사자( 약 480만명)에게 이어, 이번 달 12일부터 65세 이상의 고령자( 약 3600만명)를 대상으로 파이저 백신을 사용해 접종 하고 있다.

그러나, 이번 달 27일까지의 합계 접종 회수는 322만 5400회에 일인당 2회 접종으로 계산하면, 인구비 접종율이 1%를 조금 넘는 레벨이다.

예방 접종법에 의해 중앙정부와 지방 자치체의 역할이 정해진 일본에서는, 접종 장소와 의사, 간호사의 확보 업무를 원칙으로서 지방 자치체가 담당하고 있다.

일부에서는, 자치체 레벨로 의료 관계자와 접종 장소를 제대로 확보하지 못하고, 접종이 부드럽게 진행되지 않다고 하는 지적이 나와 있다.

접종 행정을 둘러싼 국민적 불만이 커지면 스가 요시히데 수상은 23일의 기자 회견에서, 65세 이상의 고령자 접종을 7월말까지 완료할 수 있도록 한다고 해, 접종율을 높이기 위해서 전력을 다한다고 했다.

일본 정부는, 도쿄와 오사카 등 주요 도시에 자위대 인재를 투입하는 대규모 접종 장소를 다음 달중에 개설해, 직접 운영하는 등, 지금까지 자치체에만 맡겨 온 접종 업무에 직접 관여할 예정이다.

휴일등의 진료 시간외에 접종 하는 의료 스탭에게는, 협력금의 지불을 검토하는 등, 접종율을 높이기 위한 대책도 준비해 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

559,404 / 2,811,753

  1. KO 255 Temurfoo
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 masamasa123
  5. 1 閲覧数 : 242
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. JA 255 poepoepoeamerica
  7. KO 255 copysaru07
  8. JA 255 千鳥足101
  9. KO 255 cris1717
  10. JA 255 千鳥足101
  11. 1 閲覧数 : 237
    JA 255 あかさたなはまやら
  12. 閲覧数 : 487
    JA 255 あまちょん
  13. JA 255 JAPAV57
  14. JA 255 JAPAV57
  15. JA 255 JAPAV57
  16. JA 255 千鳥足101
  17. JA 255 千鳥足101
  18. 閲覧数 : 525
    JA 255 千鳥足101
  19. 閲覧数 : 616
    JA 255 千鳥足101