メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

滅亡している日本の製鉄産業

閲覧数 : 158
KO 255 killerJoe 525,497 / 2,811,753



火の消えた人が消えた


 "お姉さん, 寸してした杯 くれんか!"取ることと油で顔を噴き出した男たちが日焼けした作業服身なりで大声を出す. 1600 ℃の高温で大量の鉄鉱石をとかして月に数百万トンの物心を製錬する "溶炉"周辺は温度 50 ℃に達する. 三つの交代制で働く彼らは仕事が終われば昼も夜も数えきれなく距離(通り)の角に当たって尋ねて来ていわしを 糠味?路至恩組んだ "ぬかだき"をおつまみでソズルルドルがつけるのだった -. 鉄衣都市福岡現Kita九州の時では過去そんな風景があちこちで見えた. 昔が分かってこちらの日本製鉄 OBが言う. "製鉄労動者を焼いて九州東部を縦断するニッポ本船の車はいつも混んでいて底一面タバコ自国だらけでした. 小倉の繁華街に居酒屋だけではなく立ち食うどん, ポブこのきちきちに竝んで毎日夜ごった返した. やくざもあったし, 争いも毎日のように起きていたが, 血気盛りな労動者等李イ都市の経済を回していました ""80 年代はKita九州の時の鉄鋼製品出荷額は年間 1 兆円を威張った. 物心が幾多の人々の生活を支援して地域を濡らしていたのだ. しかし本当に火を迎えた今, その姿ではない. 去年夏には日本最初の製鉄所 ・ 官営野党羽田製鉄所に源流を持った遺書ギブウンが地でもう一つ溶炉の火が消えた. 製鉄最大の日本製鉄が所有している 2 期中 1 機の止まりを決めたのだ. "6 機のゆえにフル稼動と 10 万人の超える人々が仕事していた八だけ地域も現在はゆえに 1 期 3000 人が携わる万. Kita九州ではこれ以上 "鉄衣時代"は終末をそのことです "(転出 ・ 日本製鉄 OB)が何年Kita九州の時は全国でも最悪の人口減少数を記録している. ゼチォルアップヌン最大の強点が崩れて都市全体が徐徐に沈み下っているのだ. このような状況は他の地域でも起きている. 日本製鉄は " 23 年まで茨城県加島の時, 和歌山現和歌山の時, 広島現呉の時に各製鉄所の閉鎖や爆発の中断を断行. また業界 2 位の JFE ホルディングスドー神奈川県川岐の時に保有ゆえに 1 機の止まりを決めた. 鼻でも災難以前から日本の粗鋼 (加工の前物心)の生産量は下落を始めた. 一昨年にはリモンショック直後イン "09 年以後 10 年ぶりに 1 億トンをインターラプト去年には 8319 万トンでおおよそ半世紀戦意 "69 年と似ている水準まで下落. 前後日本を牽引して来た製鉄業界に前にも後にもない変事が起きていることは間違いない.


日本製鉄社長の怒り


 製鉄大企業だけではなくその足もとの車メーカー体力を失って行っている. 茨城県ガス米価ウラの時では最近小学校の統廃合が続いている. こちらに大規模本社を置いたワイヤ製造業社 ・ 東京製綱 実績が "10 年代以後沈滞, 従業員数がずっと減っていることがその理由中の一つだ. 会社関係者は言う. "去る 10 年位に霧がウラの人口は右側肩減少を続いて商店も崩れて行く一方です. 私どもは創業であると言う 100 年以上が経ったが, ずっと品物作り一本気で営業課マーケティングが大きい苦手グローバル展開が要求される中に, めったに国内市場依存で脱皮することができずに赤字を流して送っている. 近く果敢な構造調整島あるのではないか職員は二つの拳を握ったあります "エレベーターなどに使われる鉄鋼ワイヤの国内最大手だ 東京製綱は以前から日本製鉄が最大与えてくれた. しかし先月その日本製鉄が実績不振をよりできなくて 東京製綱の敵対的 TOB (株式公開買収)を断行経済界に衝撃が走った. これ以上 "後がない"鉄鋼業界の現象を話したのは受けて入れられていたのだ. "国内鉄鋼需要はもう限界点に日本鉄鋼企業は減らず口ででも海外に出馬するとならない状況です. しかし日本製鉄を含めた大企業を含んで確かなゾンリャックドオブがヨギカジワッダ. この状態では本格的に海外業社にマッギョルームすることができなくなると遂に足元に火が付いたということです "(全国新聞経済省デスク) "90 年代まで当時世界最大の神さま日本製鉄を始まりに川崎製?, 住友金属工業など 3 社が世界粗鋼生産量 10に食われていた. しかし " 19 年順位に目を向ければ, トップ 10にイルムイイッヌンのは神さま日本製鉄と住友金属の合併で生まれた日本製鉄 (3 位) だけだ. 中国とヨーロッパの鉄鋼大企業は集合連衡を繰り返し急成長価格競争でウウィエある. イルボンウィドルも上流から下流までムリがドエだなければ争うスオブヌン状況に追われたのだ. またまた日本製鉄たちは今深刻な難題に直面している. 世界で大きい潮流を形成されている "二酸化炭素排出ゼロ "という足かせをキゴドエオ捨てたのだ. "実現まで 10 年, 20 年はかかる. はじめから研究開発を個別企業で仕事を続くことは無理だ"去年 12 月 17 日日本製鉄社長で日本鉄鋼連盟会長をマッゴイッヌンハシモトエージさんは東連盟の会見でこんなに言葉を荒くした. の間政権が "仮面炭素"を徹底的に業界に要求して来たことに対する露骨的な苦言だった. 書き始めでも言及したように製鉄は高炉という巨大な溶炉が必須だ. しかし高炉を使えば物心 1 トンを生産するのに 2 トンの二酸化炭素が排出されてしまう. したがって日本製鉄を含めた各社は二酸化炭素俳出量を激減させることができる "水素製鉄 "という技術を研究しているものの, 実現の道はホムハンする. 今度日本製鉄 ・ Hashimoto社長は本紙の取材にこんなに吐露した. "二酸化炭素を排出するの製鉄は人類 未到 技術です. 水素製鉄は還元 (鉄鉱石で物心を取り出す作業)に水素を使うことで二酸化炭素俳出量を抑制するが, 水素は 500 ℃ 以上の高温に露出すれば高い確率で爆発してしまう. 物心精製は高温ではないとできないから, ?梅がとても難しいです. ヨーロッパで水素製鉄技術が実用化になった報道島ありましたしかし万たち物心はひと月にただ 10 トン位に過ぎないです. 私たちは毎月 450 万トンを生産しなければならない. 話にならないです "そして今が技術で日本は中国に立ち後れていると言う. "中国鉄鋼企業等は国有企業だから政府の後援で水素製鉄技術開発にバムバング投資している. 一方日本政府は二酸化炭素減縮のために炭素世 (俳出量によって賦課税金)を鉄鋼産業に賦課とします. 小泉 (真摯) 環境長官も言ったが, 減縮には研究開発が不可欠だ. そこにお金をかけると時税金を持ってつけたら逆效果です. ここに中国エッジなら世界は中国産物心を使うように日本の鋼材は使用禁止されるかも知れないです. 政府の支援がいなかったら私たちは "アウト"であり, 日本経済息の根も止めました "政府の全面的インバックアップウルバッヌン中国業社エッジは日を迎えた日本の製鉄会社がお互いに争うことは絶望だ. もう 10 年時間をおかずして徐徐に明暗が割れるようになる首都ある.

原文を見る

멸망하고 있는 일본의 제철 산업



불이 꺼진 사람이 사라졌다


 "언니, 치코 한 잔 くれんか!"땀과 기름으로 얼굴을 터뜨렸다 남자들이 그을은 작업복 차림으로 소리를 지른다. 1600 ℃의 고온에서 대량의 철광석을 녹여 달에 수백만 톤의 철을 제련하는 "용광로"주변은 온도 50 ℃에 달한다. 세 교대제로 일하는 그들은 일이 끝나면 밤낮 수없이 거리의 모퉁이에 맞아 찾아 와서 정어리를 糠味噌로 지은 짠 "ぬかだき"을 안주로 소주를들이 킨다 것이었다 -. 철의 도시 후쿠오카 현 키타 큐슈시에서는 과거 그런 풍경이 여기 저기에서 보였다. 옛날을 알고 이곳의 일본 제철 OB가 말한다. "제철 노동자를 태우고 큐슈 동부를 종단하는 닛포 본선의 차량은 항상 붐비고있어 바닥 일면 담배 자국 투성이였습니다. 고쿠라의 번화가에 술집뿐만 아니라 입식 우동, 펍 이 빽빽하게 늘어서 매일 밤 북적 거렸다. 야쿠자도 있었고, 다툼도 매일 같이 일어나고 있었지만, 혈기 왕성한 노동자들이이 도시의 경제를 돌려있었습니다 ""80 년대에는 키타 큐슈시의 철강 제품 출하액은 연간 1 조엔을 뽐냈다. 철이 수많은 사람들의 생활을 지원하고 지역을 적시고 있었던 것이다. 하지만 영 화를 맞이한 지금, 그 모습은 아니다. 작년 여름에는 일본 최초의 제철소 · 관영 야 하타 제철소에 원류를 지닌 유서 깊은이 땅에서 또 하나 용광로의 불이 사라졌다. 제철 최대의 일본 제철이 소유하고있는 2 기 중 1 기의 정지를 결정한 것이다. "6 기의 고로 풀 가동하고 10 만 명이 넘는 사람들이 일하고 있던 하치만 지역도 현재는 고로 1 기 3000 명이 종사하는 만. 키타 큐슈에서는 더 이상 "철의 시대"는 종말을 고 것입니다 "(전출 · 일본 제철 OB)이 몇 년 키타 큐슈시는 전국에서도 최악의 인구 감소 수를 기록하고있다. 제철업는 최대의 강점이 무너져 도시 전체가 서서히 침하하고있는 것이다. 이러한 상황은 다른 지역에서도 일어나고있다. 일본 제철은 " 23 년까지 이바라키 현 카시마시, 와카야마 현 와카야마시, 히로시마 현 구레시에 각 제철소의 폐쇄 나 폭발의 중단을 단행. 또한 업계 2 위인 JFE 홀딩스도 가나가와 현 가와사키시에 보유 고로 1 기의 정지를 결정했다. 코로나 재난 이전부터 일본의 조강 (가공 전 철)의 생산량은 하락을 시작했다. 재작년에는 리먼 쇼크 직후 인 "09 년 이후 10 년 만에 1 억 톤을 인터럽트 지난해에는 8319 만 톤으로 무려 반세기 전의 "69 년과 비슷한 수준까지 하락. 전후 일본을 ​​견인 해 온 제철 업계에 전례없는 이변이 일어나고있는 것은 틀림 없다.


일본 제철 사장의 분노


 제철 대기업뿐만 아니라 그 발밑의 차 메이커 체력을 잃어 가고있다. 이바라키 현 가스 미가 우라시에서는 최근 초등학교의 통폐합이 잇따르고있다. 이곳에 대규모 본사를 둔 와이어 제조업체 · 東京製綱 실적이 "10 년대 이후 침체, 종업원 수가 계속 줄어들고있는 것이 그 이유 중 하나 다. 회사 관계자는 말한다. "지난 10 년 정도로 안개가 우라의 인구는 오른쪽 어깨 감소를 계속하고 상점도 무너져가는 한편입니다. 저희는 창업 이래 100 년 이상이 지났지 만, 계속 물건 만들기 외곬으로 영업과 마케팅이 큰 골칫거리 글로벌 전개가 요구되는 가운데, 좀처럼 국내 시장 의존에서 탈피하지 못하고 적자를 흘려 보내고있다. 근처 과감한 구조 조정도있는 것은 아닐까 직원은 두 주먹을 쥔 있습니다 "엘리베이터 등에 사용되는 철강 와이어의 국내 최대 손이다 東京製綱는 이전부터 일본 제철이 최대 주주였다. 그러나 지난달 그 일본 제철이 실적 부진을보다 못해 東京製綱의 적대적 TOB (주식 공개 매수)을 단행 경제계에 충격이 달렸다. 더 이상 "후가 없다"철강 업계의 현상을 이야기 한 건 받아 들여지고 있었던 것이다. "국내 철강 수요는 이미 한계점에 일본 철강 기업은 억지로라도 해외에 출마해야 안되는 상황입니다. 그러나 일본 제철을 비롯한 대기업을 포함하여 확실한 전략도없이 여기까지왔다. 이 상태로는 본격적으로 해외 업체에 맞겨 룸 할 수 없게되자 마침내 발등에 불이 붙었다는 것입니다 "(전국 신문 경제부 데스크) "90 년대까지 당시 세계 최대의 신 일본 제철을 시작으로川崎製鉄, 스미토모 금속 공업 등 3 개사가 세계 조강 생산량 10에 먹혀 들고 있었다. 그러나 " 19 년 순위에 눈을 돌리면, 톱 10에 이름이있는 것은 신 일본 제철과 스미토모 금속의 합병으로 태어난 일본 제철 (3 위) 뿐이다. 중국과 유럽의 철강 대기업은 합종 연횡을 반복 급성장 가격 경쟁에서 우위에있다. 일본의들도 상류에서 하류까지 무리가되지 않으면 싸울 수없는 상황에 몰린 것이다. 또한 또 일본 제철들은 지금 심각한 난제에 직면하고있다. 세계에서 큰 조류를 형성되고있다 "이산화탄소 배출 제로 "라는 족쇄를 끼고되어 버린 것이다. "실현까지 10 년, 20 년은 걸린다. 처음부터 연구 개발을 개별 기업에서 일을 계속하는 것은 무리 다"지난해 12 월 17 일 일본 제철 사장으로 일본 철강 연맹 회장을 맡고있는하시모토 에이지씨는 동 연맹의 회견에서 이렇게 말을 거칠게했다. 간 정권이 "탈 탄소"를 철저히 업계에 요구해 온 것에 대한 노골적인 쓴 소리였다. 서두에서도 언급했듯이 제철은 고로라는 거대한 용광로가 필수적이다. 그러나 고로를 사용하면 철 1 톤을 생산하는데 2 톤의 이산화탄소가 배출되어 버린다. 따라서 일본 제철을 비롯한 각사는 이산화탄소 배출량을 격감시킬 수있는 "수소 제철 "라는 기술을 연구하고 있지만, 실현의 길은 험한한다. 이번 일본 제철 · 하시모토 사장은 본지의 취재에 이렇게 토로했다. "이산화탄소를 배출하지 제철은 인류 未到 기술입니다. 수소 제철은 환원 (철광석에서 철을 꺼내는 작업)에 수소를 사용함으로써 이산화탄소 배출량을 억제하지만, 수소는 500 ℃ 이상의 고온에 노출되면 높은 확률로 폭발 해 버린다. 철 정제는 고온이 아니라고 할 수 없기 때문에, 塩梅가 매우 어렵습니다. 유럽에서 수소 제철 기술이 실용화 된 보도도있었습니다 하지만 만들 철은 한달에 단 10 톤 정도에 불과합니다. 우리는 매달 450 만 톤을 생산해야한다. 말도 안됩니다 "그리고 지금이 기술로 일본은 중국에 뒤지고있다 한다. "중국 철강 업체들은 국유 기업이기 때문에 정부의 후원으로 수소 제철 기술 개발에 밤방 투자하고있다. 한편 일본 정부는 이산화탄소 감축을 위해 탄소세 (배출량에 따라 부과 세금)을 철강 산업에 부과이라고합니다. 고이즈미 (신지) 환경 장관도 말했지만, 감축에는 연구 개발이 불가결하다. 거기에 돈을 걸어야 때 세금을 가지고 다니 역효과 입니다. 여기에 중국에지면 세계는 중국산 철을 사용하게 일본의 강재는 사용 금지 될지도 모릅니다. 정부의 지원이 없었다면 우리는 "아웃"이며, 일본 경제 숨통도 멈추었습니다 "정부의 전면적 인 백업을받는 중국 업체에지는 해를 맞이한 일본의 제철 회사가 서로 싸우는 것은 절망이다. 이제 10 년 시간을 반찬하여 서서히 명암이 갈라지게 될 수도있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

525,497 / 2,811,753

  1. KO 255 Tantang
  2. KO 255 killerJoe
  3. 閲覧数 : 182
    KO 255 이강인
  4. JA 255 犬鍋屋ん
  5. KO 255 Tantang
  6. KO 255 killerJoe
  7. KO 255 Tantang
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. JA 255 ben2
  11. KO 255 Tantang
  12. KO 255 killerJoe
  13. 閲覧数 : 132
    KO 255 property2020
  14. KO 255 theStray
  15. 閲覧数 : 232
    KO 255 Tantang
  16. 閲覧数 : 295
    JA 255 Ron Zacapa
  17. 閲覧数 : 158
    KO 255 killerJoe
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 killerJoe