メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

打撃練習の方が飛んだ大谷

閲覧数 : 523
JA 255 ben2 523,423 / 2,811,753

大谷翔平の優勝は確実⁉打撃練習で特大アーチ 右翼スタンド3階席をはるかに越える一発に観客騒然【MLBホームランダービー】


打撃練習の間にドリンクを飲む大谷翔平(AP)

◇12日(日本時間13日) MLB ホームランダービー(デンバー)  エンゼルスの大谷翔平選手(27)が、クアーズフィールドで行われるホームランダービーに日本人選手として始めて出場する。ダービー前の練習では早くも特大のアーチを放ち、会場に集まった観客を沸かせた。 【写真2枚】私服も爽やか…大谷翔平が白シャツ姿で取材受け答え  ダービー前に行われた打撃練習。大谷は最後のボールをフルスイングすると、打球は右翼スタンド3階席をはるかに越える特大のホームランとなった。  米スポーツ局ESPNは公式ツイッターアカウントでこの驚愕(きょうがく)の一発の動画を「大谷が打撃練習ですでに距離を残してます」とのコメント付きで公開。ツイートからわずか20分間で6500件以上の「いいね」が付き、MLBファンからは「打撃練習もみなくちゃいけないね」「きょうは519フィート(約158メートル)のホームランが出そうだな」とのコメントが寄せられた

大谷の155メートル弾は右翼上段へ。上が球場の様子。下の〇が着弾場所(撮影・柳原 直之)

翻訳を見る

타격 연습이 난 오오타니

오오타니 쇼헤이의 우승은 확실!?타격 연습으로 특대 아치 우익 스탠드 3층석을 아득하게 넘는 일발에 관객 시끄러움【MLB 홈런 더비】


타격 연습동안에 드링크를 마시는 오오타니 쇼헤이(AP)

◇12일(일본 시간 13일) MLB 홈런 더비(덴버)  엔젤스의오오타니 쇼헤이 선수(27)가,쿠아즈피르드로 행해지는 홈런 더비에 일본인 선수로서 시작해 출장하는.더비전의 연습에서는 이미 특대의 아치를 발해, 회장에 모인 관객을 흥분시켰다. 【사진 2매】사복도 상쾌…오오타니 쇼헤이가 흰색 셔츠차림으로 취재 대답  더비전에 행해진 타격 연습.오오타니는 마지막 볼을 풀 스윙 하면, 타구는 우익 스탠드3층석을 아득하게 넘는 특대의 홈런이 되었다.  미 스포츠국 ESPN는 공식 트잇타아카운트로 이 경악(공학)의 일발의 동영상을 「오오타니가 타격 연습으로 벌써 거리를 남기고 있습니다」라는 코멘트 첨부로 공개.트이트로부터 불과 20분간으로 6500건 이상의 「좋다」가 붙어, MLB 팬에게서는 「타격 연습도 보지 않으면 안 된다」 「오늘은 519피트( 약 158미터)의 홈런이 내자다」라는 코멘트가 전해졌다

오오타니의 155미터탄은 우익 상단에.위가 구장의 님 아이.아래의 0이 착탄 장소(촬영·야나기하라 나오유키)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

523,423 / 2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 killerJoe
  3. 閲覧数 : 523
    JA 255 ben2
  4. KO 255 killerJoe
  5. KO 255 killerJoe
  6. 閲覧数 : 337
    JA 255 sagibeck
  7. 閲覧数 : 317
    KO 255 killerJoe
  8. JA 255 oozinn
  9. JA 255 poepoepoeamerica
  10. JA 255 ben2
  11. KO 255 killerJoe
  12. 閲覧数 : 207
    KO 255 killerJoe
  13. 閲覧数 : 245
    KO 255 killerJoe
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 uenomuxo
  16. KO 255 killerJoe
  17. 閲覧数 : 145
    KO 255 killerJoe
  18. 閲覧数 : 469
    JA 255 dengorou
  19. JA 255 ben2
  20. 閲覧数 : 718
    JA 255 unaginoxxx