メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

劣化コピー品しか買えない韓国コンビニ、肉が減り値段は高く

閲覧数 : 541
JA 255 ben2 506,622 / 2,811,753

日本が10年かけて開発した弁当、韓国でさっそくパクリ商品が登場?=ネットには賛否の声

ソーセージ弁当

写真拡大

2021年8月2日、韓国・毎日経済によると、韓国のセブンイレブンが、韓国内のコンビニで現在販売されている弁当の中で最も低価格となる2200ウォン(約209円)の弁当を発売した。新型コロナウイルスの影響でコンビニエンスストアの弁当製品の需要が増えたことを受けたものだという。コンビニ弁当の平均価格は4000ウォン台となっている。

弁当は白米にウインナー、キムチ炒めというシンプルな構成で、主に弁当は汁物料理と一緒に購入されることが多いことに着眼し、重量は201グラムと、量的に負担にならない商品として開発したという。単品で軽めの食事になる他、カップラーメン、スープ、インスタント食品など、他のメニューと一緒に食べることを想定しているのが特徴だとしている。

ところが、これを見た韓国のネットユーザーからは「日本の弁当をパクった」と主張する声が上がっている。指摘されているのは、日本のローソンストア100が6月に発売した200円の「ウインナー弁当」で、「ローソンが10年かけて開発したもの」とのニュースは韓国のネット上でも話題となっていた。

その他「隔離されている兵士のごはんより良さそうに見える」「キムチとウインナー数本…。食べながら涙が出そう」「こんな弁当を食べなきゃならないほど、この国は疲弊してるのか」「これを食べるくらいなら、キムパプ(のり巻き)を1本買って食べたほうがいい気がする」「ラーメンと一緒に食べる軽めの弁当という試みはいいと思う。パックのご飯とキムチを別々に買うよりいいよ」など賛否両論が上がっている。

日本のオリジナル弁当

画像



韓国の劣化コピー弁当

画像


翻訳を見る

열화 카피품 밖에 살 수 없는 한국 편의점, 고기가 줄어 들어 가격은 비싸고

일본이 10년 걸려 개발한 도시락, 한국에서 즉시 파크리 상품이 등장?=넷에는 찬부의 소리

소세지 도시락

사진 확대

2021년 8월 2일, 한국·마이니치 경제에 의하면, 한국의 세븐일레븐이, 한국내의 편의점에서 현재 판매되고 있는 도시락 중(안)에서 가장 저가격이 되는 2200원( 약 209엔)의 도시락을 발매했다.신형 코로나 바이러스의 영향으로 편의점의 도시락 제품의 수요가 증가한 것을 받은 것이라고 한다.편의점 도시락의 평균 가격은 4000원대가 되고 있다.

도시락은 백미에 윈나, 김치 볶아라고 하는 심플한 구성으로, 주로 도시락은 찌개 요리와 함께 구입되는 것이 많은 것에 착안 해, 중량은 201그램으로 양적으로 부담이 되지 않는 상품으로서 개발했다고 한다.단품으로 가벼운 식사가 되는 것 외, 컵라면, 스프, 인스턴트 식품 등, 다른 메뉴와 함께 먹는 것을 상정하고 있는 것이 특징이라고 하고 있다.

그런데 , 이것을 본 한국의 넷 유저에게서는 「일본의 도시락을 박」(이)라고 주장하는 소리가 높아지고 있다.지적되고 있는 것은, 일본의 로손 스토어 100이 6월에 발매한 200엔의 「윈나 도시락」으로, 「로손이 10년 걸려 개발한 것」이라는 뉴스는 한국의 넷상에서도 화제가 되고 있었다.

그 외 「격리되고 있는 병사의 밥보다 좋을 것 같게 외관 」 「김치와 윈나 몇 개….먹으면서 눈물이 내자」 「이런 도시락을 먹지 않으면 안 되는 만큼, 이 나라는 피폐 하고 있는 거야」 「이것을 먹을 정도라면, 김밥(김밥)을 1병 사 먹는 편이 좋은 생각이 든다」 「라면과 함께 먹는 가벼운 도시락이라고 하는 시도는 좋다고 생각한다.팩의 밥과 김치를 따로 따로 사는 것보다 좋아」 등 찬반양론이 오르고 있다.

일본의 오리지날 도시락

화상



한국의 열화 카피 도시락

화상


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

506,622 / 2,811,753

  1. KO 255 killerJoe
  2. JA 255 ben2
  3. JA 255 raimbow­
  4. KO 255 killerJoe
  5. JA 255 raimbow­
  6. JA 255 c3939
  7. 閲覧数 : 182
    KO 255 amateras16
  8. 閲覧数 : 173
    KO 255 DiabloIII
  9. KO 255 RACIA
  10. KO 255 killerJoe
  11. KO 255 zeus112p
  12. 閲覧数 : 155
    KO 255 property2020
  13. KO 255 killerJoe
  14. JA 255 ben2
  15. KO 84 戰犯石井四郎
  16. KO 79 戰犯石井四郎
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 ドンガバ