メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「純国産技術のヌリ号」は嘘でした・・・

閲覧数 : 652
JA 255 peacebridge 383,992 / 2,811,753

「日本は月探査するのに…」科学者たち「韓国版NASA・宇宙庁切実」


入力2022.06.13. 午前8時30分  修正2022.06.13. 午前8時30分




[編集自主]ヌリ号(KSLV-II)が来る15日、宇宙に再び飛び上がる。ヌリ号は国内研究陣と300社余り企業が生み出した合作品だ。宇宙技術独立を起こすというこだわりの結果物でもある。ヌリ号開発には12年間で1兆9572億ウォンという時間と費用が投入された。これまでヌリ号が残した現場の遺産とその裏面に見えなかった韓国の宇宙分野の宿題を見てみる。


[[ MTレポート]ヌリ号が残した遺産と宿題(下)]





韓国は1992年、韓国初の人工衛星韓国星1号を製作し、30年ぶりにヌリ号自力発射を目前にしている。


しかし海外から人工衛星・ロケット技術を学んできた韓国は依然として宇宙分野の素材・部品対外依存度が高い。ある国の宇宙分野技術自立尺度は、人工衛星とこれを乗せて発射体(ロケット)技術だ。このため、人工衛星とロケットに入る素材・部品の自給力を確保し、真の「宇宙技術自立」を起こさなければならないという分析が出ている。


理想率韓国航空宇宙研究院長は最近マネーデーとインタビューで「ヌリ号次宿題」で「衛星とロケットに入る素材と部品を国内で自由に作って調達できる体系を構築すること」とし「この問題を解決しない」せずに宇宙産業化は大変だ」と指摘した。


李元長によると、韓国は30年間、衛星とロケットを設計し組み立てる分野では世界レベルに達したが、核心部品の海外依存度は依然として高い。一例として、多目的実用衛星(アリラン)6号の国産化率は60%水準である。ロケット・衛星によって素材・部品海外依存度は90%を超える場合もある。


以下省略


https://n.news.naver.com/mnews/article/008/0004757453?sid=105

翻訳を見る

「순국산 기술의 누리호」는 거짓말이었습니다···

「일본은 달탐사하는데…」과학자들 「한국판 NASA·우주청절실」


입력 2022.06.13. 오전 8시 30분 수정 2022.06.13. 오전 8시 30분




[편집 자주]누리호(KSLV-II)가 오는 15일, 우주에 다시 뛰어 오른다.누리호는 국내 연구진과 300사남짓 기업이 낳은 합작품이다.우주 기술 독립을 일으킨다고 하는 엄선한 결과물이기도 하다.누리호개발에는 12년간에 1조 9572억원이라고 하는 시간과 비용이 투입되었다.지금까지 누리호가 남긴 현장의 유산과 그 이면으로 보이지 않았던 한국의 우주 분야의 숙제를 본다.


[[MT리포트]누리호가 남긴 유산과 숙제(아래)]





한국은 1992년, 한국 첫 인공위성 한국별 1호를 제작해, 30년만에 누리호자력 발사를 목전으로 하고 있다.


그러나 해외로부터 인공위성·로켓 기술을 배워 온 한국은 여전히 우주 분야의 소재·부품 대외 의존도가 높다.있다 나라의 우주 분야 기술 자립 척도는, 인공위성과 이것을 실어 발사체(로켓) 기술이다.이 때문에, 인공위성과 로켓에 들어가는 소재·부품의 자급력을 확보해, 진정한 「우주 기술 자립」을 일으키지 않으면 안 된다고 하는 분석이 나와 있다.


이상율 한국 항공 우주 연구원장은 최근 머니 데이와 인터뷰로 「누리호차숙제」로 「위성과 로켓에 들어가는 소재와 부품을 국내에서 자유롭게 만들어 조달할 수 있는 체계를 구축하는 것」이라고 해 「이 문제를 해결하지 않는다」하지 않고 우주 산업화는 큰 일이다」라고 지적했다.


이원장에 의하면, 한국은 30년간, 위성과 로켓을 설계해 조립하는 분야에서는 세계 레벨에 이르렀지만, 핵심 부품의 해외 의존도는 여전히 높다.일례로서 다목적 실용위성(아리랑) 6호의 국산화율은 60%수준이다.로켓·위성에 의해서 소재 ·부품 해외 의존도는 90%를 넘는 경우도 있다.


이하 생략


https://n.news.naver.com/mnews/article/008/0004757453?sid=105

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

383,992 / 2,811,753

  1. KO 255 Elisa
  2. KO 255 Ca21
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 poepoepoeamerica
  5. 閲覧数 : 277
    KO 255 property2020
  6. KO 255 Elisa
  7. KO 255 Computertop5
  8. 閲覧数 : 266
    KO 255 Ca21
  9. 3 閲覧数 : 472
    JA 255 numlk
  10. 1 閲覧数 : 489
    JA 255 千鳥足103
  11. JA 255 千鳥足103
  12. JA 255 peacebridge
  13. KO 255 Ca21
  14. 1 閲覧数 : 385
    JA 255 千鳥足103
  15. JA 255 uxbridge
  16. 閲覧数 : 304
    JA 255 uenomuxo
  17. JA 255 千鳥足103
  18. 1 閲覧数 : 302
    KO 255 Ca21
  19. 1 閲覧数 : 551
    JA 255 千鳥足103
  20. 閲覧数 : 185
    KO 255 Computertop5