メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

円安日本企業崩壊 12% 増加

閲覧数 : 323
KO 255 important 2,811,753

円安直撃弾に…日本 "100エンショップ" など竝び閉業


日本の代表的な 100円ショップ多異所. [写真 = 連合教徒通信]
写真説明日本の代表的な 100円ショップ多異所. [写真 = 連合教徒通信]

急激な円安と原資材価格上昇に日本中小企業たちが直撃弾を当たっている. 14日日本朝日新聞は最近円安と原資材価格上昇余波で中小企業と 100エンショップ, 風呂屋など庶民親和的な店たちの閉業が続いていると報道した. 先月日本全国の企業倒産件数は 517件で前年同月対比 12.1% 急増したが, 倒産した企業大部分が中小企業たちであった.

朝日はこれらが原材料, 原油価格上昇などの影響で突きあたっている状況に処したことに分析した. 鼻でも 19 以後政府支援策などでグングンヒ堪えていた所々がインフレーションにこれ以上堪えることができなくしまったのだ. またウクライナ事態と供給網崩壊などの余波で現在経済難がしばらく続くことと予想される位倒産する企業と家計たちは増えると見込んだ.

チープな価格が競争力である 100エンショップドルの場合特に原材料値上昇による製品値上げが易しくない. 結局東京都内 9ヶ店鋪が運営中だった 100エンショップ "プロディア"は先月部ですべての店鋪が営業を中断した.


東京都中野区にある 70年になった風呂屋も去る 4日付で閉業した. 鼻でも19 以後訪問者は一日 50人位に過去 3分の 1まで減ったが, ガス費, 電気料金まで走ると堪える才幹がなかったのだ. 2代目風呂場を運営中だったセトヒーロー餓死さんは朝日に "ガス費出そうと商売するようだった"と難しさを吐露した.



最近日本の公衆風呂場は閉業成り行きが明確だ. 最近 2年の間日本全国風呂場の 10%以上が閉業したし, 東京都でばかり毎月 1‾2ヶ所が営業を中断している. 町内ランドリーたちも高油価で頭を抱えている. 業界関係者は朝日に "ハンガーや包装材など価格が上がって運営がもっと難しくなった"と訴えた. 三菱 UFJ リサーチのFujitaハヤヒだとマネージャーは朝日に "中小企業は大企業に比べて資金調逹力が弱くて, 円安による収入費用増加に影響をたくさん受ける"と言った.

一方, 日本 3台経済団体中の一つの経済同友会が今月初会員社たちを大象で "円安が日本経済に及ぶ影響"に対して実施した調査で "マイナス" または "ちょっとマイナス"と回答した割合は 73.7%に達した.

原文を見る

엔저 일본 기업 붕괴 12% 증가

엔저 직격탄에…일본 "100엔숍" 등 줄 폐업


일본의 대표적인 100엔 숍 다이소. [사진 = 연합교도통신]
사진설명일본의 대표적인 100엔 숍 다이소. [사진 = 연합교도통신]

급격한 엔저와 원자재 가격 상승에 일본 중소기업들이 직격탄을 맞고 있다. 14일 일본 아사히 신문은 최근 엔저와 원자재 가격 상승 여파로 중소기업과 100엔숍, 대중목욕탕 등 서민친화적인 가게들의 폐업이 잇따르고 있다고 보도했다. 지난달 일본 전국의 기업 도산 건수는 517건으로 전년 동월대비 12.1% 급증했는데, 도산한 기업 대부분이 중소기업들 이었다.

아사히는 이들이 원재료, 원유가 상승 등의 영향으로 막다른 상황에 처했던 것으로 분석했다. 코로나 19 이후 정부 지원책 등으로 근근히 버티고 있던 곳들이 인플레이션에 더 이상 버티지 못하고만 것이다. 또한 우크라이나 사태와 공급망 붕괴 등의 여파로 현재 경제난이 당분간 계속될 것으로 예상되는 만큼 도산하는 기업과 가계들은 늘어날 것이라고 내다봤다.

저렴한 가격이 경쟁력인 100엔숍들의 경우 특히 원재료값 상승에 따른 제품 가격 인상이 쉽지 않다. 결국 도쿄도내 9개 점포가 운영중이던 100엔숍 "프로디아"는 지난달부로 모든 점포가 영업을 중단했다.


도쿄도 나카노구에 있는 70년된 대중목욕탕도 지난 4일부로 폐업했다. 코로나19 이후 방문객은 하루 50명 정도로 과거 3분의 1까지 줄었는데, 가스비, 전기료 까지 뛰자 버틸 재간이 없었던 것이다. 2대째 목욕탕을 운영중이던 세토 히로아사 씨는 아사히에 "가스비 내려고 장사하는 것 같았다"며 어려움을 토로했다.



최근 일본의 공중 목욕탕은 폐업 추세가 뚜렷하다. 최근 2년새 일본 전국 목욕탕의 10%이상이 폐업했으며, 도쿄도 에서만 매달 1~2곳이 영업을 중단 하고 있다. 동네 세탁소들도 고유가로 골머리를 앓고 있다. 업계 관계자는 아사히에 "옷걸이나 포장재 등 가격이 올라 운영이 더 어려워졌다"고 하소연 했다. 미쓰비시 UFJ 리서치의 후지타 하야히라 매니저는 아사히에 "중소기업은 대기업에 비해 자금 조달력이 약하고, 엔저에 따른 수입 비용 증가에 영향을 많이 받는다"고 말했다.

한편, 일본 3대 경제단체 중 하나인 경제동우회가 이달 초 회원사들을 대상으로 "엔저가 일본 경제에 미치는 영향"에 대해 실시한 조사에서 "마이너스" 또는 "약간 마이너스"라고 응답한 비율은 73.7%에 달했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2