メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

異常原因わからずまた失敗した韓国ヌリ号

閲覧数 : 430
JA 255 ben2 2,811,753

韓国人「韓国型ロケット『ヌリ号』から異常を検知!ヌリ号発射が無期限延期に‥」 韓国の反応

1

酸化剤タンクレベルセンサー信号点検過程で異常感知
原因分析中…完了時間の見当がつかない。

ヌリ号の2次打ち上げが無期限延期されました。

15日、科学技術情報通信部(長官イ·ジョンホ)と韓国航空宇宙研究院(院長イ·サンリュル)はヌリ号に対する発射前に点検をしていたところ、センサー異常を発見し、明日(16日)に発射を取り消しました。

ezgif.com-gif-maker (70)

今日(15日)午前、発射体総合組立棟から発射台に移送されたヌリ号は、起立と電気的締結後、各段別センサー点検を受けました。 1段部酸化剤タンクのレベルセンサー信号の点検過程で異常が感知されました。 レベルセンサーは酸化剤タンク内の酸化剤充填水位を測定するセンサーです。

航宇研の研究陣は現在、レベルセンサー異常に対する原因分析を進めています。 ヌリ号を移送して詳しく調べ、措置が完了すれば発射管理委員会を通じて発射日を決める予定です。

現在としては原因分析時間がどのくらいかかるか見当がつかない状況です。
翻訳を見る

이상 원인 알지 않고 또 실패한 한국 누리호

한국인 「한국형 로켓 「누리호」로부터 이상을 검지!누리호발사가 무기한 연기에‥」한국의 반응

1

산화제 탱크 레벨 센서 신호 점검 과정에서 이상 감지
원인 분석중…완료 시간의 짐작이 가지 않는다.

누리호의 2차 발사가 무기한 연기되었습니다.

15일, 과학기술 정보 통신부(장관이·존 호)와 한국 항공 우주 연구원(원장이·산류르)은 누리호에 대한 발사전에 점검을 하고 있었는데, 센서 이상을 발견해, 내일(16일)에 발사를 취소했습니다.

ezgif.com-gif-maker (70)

오늘(15일) 오전, 발사체 종합 조립동으로부터 발사대에 이송된 누리호는, 기립과 전기적 체결 후, 각 단별 센서 점검을 받았습니다. 1단부 산화제 탱크의 레벨 센서 신호의 점검 과정에서 이상이 감지되었습니다. 레벨 센서는 산화제 탱크내의 산화제 충전 수위를 측정하는 센서입니다.

항우연의 연구진은 현재, 레벨 센서 이상에 대한 원인 분석을 진행시키고 있습니다. 누리호를 이송해 자세하게 조사해 조치가 완료하면 발사 관리위원회를 통해서 발사일을 결정할 예정입니다.

현재로서는 원인 분석 시간이 어느 정도 걸릴까 짐작이 가지 않는 상황입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2