メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国が米国に約束した投資を反故にする気か、約束を守らない韓国復活

閲覧数 : 454
JA 255 ben2 378,233 / 2,811,753

LGエナジーソリューションの米新工場計画、インフレと景気低迷で全面見直し

 【独自】LGエナジーソリューションの米新工場計画、インフレと景気低迷で全面見直し

 韓国のLGエナジーソリューションが1兆7000億ウォン(約1790億円)を投じ、米アリゾナ州に建設する予定だったバッテリー新工場の計画を全面的に見直す方針を固めたことが分かった。世界的なインフレで建設費用と運営コストが増大する一方、景気低迷でバッテリー需要が減る懸念があるためだ。インフレと景気低迷に対する恐怖が韓国の大企業の海外投資を阻むほどの影響を与え始めた格好だ。

 同社関係者は28日、「経済環境が悪化し、投資費用が急上昇したことから、投資時期と規模、投資内容などを細かく再検討することを決めた」と述べた。

 韓国の大企業は今年5月、バイデン米大統領の訪韓を控え、相次いで大規模な投資計画を発表した。LGエナジーソリューションも今年3月、北米での6兆5000億ウォン規模の投資計画を発表。アリゾナ州クイーンクリークに1兆7000億ウォンを投資し、11ギガワット時規模の円筒型バッテリー新工場を建設することを決めていた。今年第2四半期に着工し、2024年下半期から量産を開始する目標だった。

 その後、同社は今年4月、現地にサッカーコート370面規模の約263万平方メートルの敷地を8444万ドルで確保し、先月には現地の都市計画区域委員会で用地の使用計画が承認されていた。

 しかし、米国をはじめ、世界的にインフレが続き、米国の景気低迷の可能性まで浮上したことから状況が急変した。原材料価格と人件費の急騰で工場の建設費と運営費などが急激に上昇する可能性が高まったほか、景気低迷でバッテリー需要も減少しかねないとする懸念が広がった。

 一部からは「LGエナジーソリューションが事実上投資撤回の手続きに入ったのではないか」という指摘も聞かれる。同社の事情に詳しい業界関係者は「投資時期を2027年まで先送りするという話も出ているが、事実上投資を行わないという意味だ。工場用地を事前に取得したが、その処理にも苦慮していると聞いている」と話した。

翻訳を見る

한국이 미국에 약속한 투자를 휴지로 할 생각인가, 약속을 지키지 않는 한국 부활

LG에너지 솔루션의 미 신 공장 계획, 인플레와 경기침체로 전면 재검토

【독자】LG에너지 솔루션의 미 신 공장 계획, 인플레와 경기침체로 전면 재검토

 한국의 LG에너지 솔루션이 1조 7000억원( 약 1790억엔)을 투자해 미국 애리조나주에 건설할 예정이었던 배터리 신공장의 계획을 전면적으로 재검토할 방침을 굳힌 것을 알았다.세계적인 인플레로 건설비용과 운영 코스트가 증대하는 한편, 경기침체로 배터리 수요가 줄어 드는 염려가 있다 유익이다.인플레와 경기침체에 대한 공포가 한국의 대기업의 해외투자를 막을 정도의 영향을 주기 시작한 모습이다.

 동사 관계자는 28일, 「경제 환경이 악화되어, 투자 비용이 급상승한 것으로부터, 투자 시기와 규모, 투자 내용등을 세세하게 재검토할 것을 결정했다」라고 말했다.

 한국의 대기업은 금년 5월, 바이덴 미 대통령의 방한을 앞에 두고, 연달아 대규모 투자 계획을 발표했다.LG에너지 솔루션도 금년 3월, 북미에서의 6조 5000억원 규모의 투자 계획을 발표.애리조나주 퀸 크리크에 1조 7000억원을 투자해, 11 기가 왓트시 규모의 원통형 배터리 신공장을 건설할 것을 결정하고 있었다.금년 제 2 4분기에 착공해, 2024년 하반기부터 양산을 개시하는 목표였다.

 그 후, 동사는 금년 4월, 현지에 축구 코트 370면규모의 약 263만 평방 미터의 부지를 8444만 달러로 확보해, 지난 달에는 현지의 도시계획구역 위원회에서 용지의 사용 계획이 승인되고 있었다.

 그러나, 미국을 시작해 세계적으로 인플레가 계속 되어, 미국의 경기침체의 가능성까지 부상한 것으로부터 상황이 급변했다.원재료 가격과 인건비의 급등으로 공장의 건설비와 운영비등이 급격하게 상승할 가능성이 높아진 것 외, 경기침체로 배터리 수요도 감소하는 염려가 퍼졌다.

 일부에서는 「LG에너지 솔루션이 사실상 투자 철회의 수속에 들어간 것은 아닌가」라고 하는 지적도 (듣)묻는다.동사의 사정을 잘 아는 업계 관계자는 「투자 시기를 2027년까지 재고한다고 하는 이야기도 나와 있지만, 사실상 투자를 실시하지 않는다고 하는 의미다.공장용지를 사전에 취득했지만, 그 처리에도 고심하고 있다고 (듣)묻고 있다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

378,233 / 2,811,753

  1. 378221 臍は 3
    閲覧数 : 140
    KO 55 Member_62257
  2. JA 255 ben2
  3. JA 255 ben2
  4. 閲覧数 : 260
    KO 135 pood
  5. KO 50 Member_62257
  6. JA 255 Hojiness
  7. KO 255 property2020
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 ben2
  10. KO 255 ToTAg
  11. 閲覧数 : 150
    KO 45 Member_62257
  12. KO 255 property2020
  13. JA 255 ben2
  14. JA 255 windows7
  15. JA 255 ben2
  16. 閲覧数 : 235
    KO 255 amateras16
  17. KO 255 property2020
  18. 閲覧数 : 155
    KO 255 theStray
  19. JA 255 ben2
  20. 閲覧数 : 159
    KO 40 Member_62257