メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本, "歴代級" 円安・物価上昇に憂慮急騰…"円安は悪影響"

閲覧数 : 154
KO 255 nakani 2,811,753

最近ドル/円為替が 134円後半まで上昇して 20年 4ヶ月ぶりに最高値を更新した. このような円安は日本の金融緩和政策で今後にも持続する見込みだ. /連合ニュース

[ハンス経済=ギムハンギョル記者] 日本が今年に入って歴代級円安(円安)と物価上昇を見せている. 日銀はアメリカやヨーロッパなど主要国が緊縮通貨政策を取ることと違って金融緩和政策を長続いている. ここに日本経済の打撃は勿論, アジア全般に経済危機が近づくことができるという見込みが出ている.

円は今年 14% 下落を記録して倦まず弛まず弱気を引き続いている. 13日アジア外国為替市場によれば円はドル当り 134円後半まで上昇して 20年 4ヶ月ぶりに最高値を記録した. これはアメリカの 5月消費者物価指数(CPI)が 41年ぶりに最高値である記録してインフレーション憂慮が増加したからだ.

このような円安現象は日銀が金融緩和政策と低金利を固守している中にアメリカとヨーロッパが緊縮通貨政策を予告しただけ, これからもっと深くなる可能性が高い.

米連邦準備制度(アメリカ連邦準備制度理事会・Fed)は今月連邦公開市場委員会(FOMC) 定例会議を通じてビックステブ(0.5%ポイント基準金利引き上げ)を断行する予定でヨーロッパ中央銀行(ECB)は来る 7月基準金利を 0.25%P 印象を始まりに 9月にも相次いで引き上げる計画だ.

いっしょにウクライナ事態で油価が上昇すると原油を求めるためにドル需要が増加しているし円の価値は急落している. ここに一刻ではドル/円為替が 150円台まで落ちることができるという見込みを出している.



普通円安はドルで取り引きする日本の輸出企業らに収益が増えて日本経済に好材と作用した. また円が安くなればこれを使うために日本を尋ねる観光客たちも増えて観光収益も増加することができる.

ここに日本旅行を計画する人々の間では円が人気を呼んでいる. また円義弱気がつながる見込みだから今が円預金に投資する時期という意見を出す人々もいる. KB国民・新韓・一つ・私たち・NH農協など国内 5大銀行によれば去年 12月 4964億ウォンだった円預金残額は今年 4月に 6044億円で約 22%も増加したことで現われた.

このように円安現象は微視的には円を使うとか投資する人々には機会であるかも知れない. しかし巨視的に見たら日本だけではなくアジア全体の経済に危機をもたらすことができるという意見もある.

1997年アジア外為危機当時ゴルドマンサクス首席為替イコノミストだった荷オニールはドル/円為替が 150円に到逹すると 1997年アジア外為危機級で市場が搖れることができると主張した. 彼はまた “円がずっと弱気を引き続けば中国は早い不公正な競争優位と判断するでしょう”と円安に対する中国の介入を予想した.

同時にウクライナ事態によって原資材価格が高空行進を引き続くによって円安現象による企業実績増加と経済好材は収入価格の印象で古語になっている. 実際に去る 4月貿易統計によると輸出で収入を差引した貿易収支は 8392億円赤字を記録した. これは 9ヶ月連続貿易赤字で原油価格上昇等で収入額が大きく増加したからだ. なおかつ去る 4月には 7年ぶりに初めて物価が 2%が越えるように上がった.

ここに日本内では憂慮の声がますます大きくなっている. 円安はこれ以上日本経済の好材ではない経済の悪影響という意見が主流をなす. 日本の経済団体である経済同友会が先月 23日から今月 1日まで会員社経営者を対象で現在の円安が日本経済に及ぶ影響に対して調査した結果, ‘マイナス’と ‘ちょっとマイナス’ など, 悪材と返事した人々が 73.7%に達した.

が同じ状況で黒田ハルヒコ日銀総裁は “日本家計の物価引き上げ許容島が高くなっている”と “日本が物価上昇を手におえる余力がイッ”すべてで主張して世論の袋叩きにあって一日ぶりに謝った事がある. 日本国民も現経済状況に対して憂慮を示しているのだ.



出処 : ハンス経済(韓国スポーツ経済)(http://www.sporbiz.co.kr)

原文を見る

일본, "역대급" 엔저·물가상승에 우려 급등…"엔저는 악영향"

최근 달러/엔 환율이 134엔 후반까지 상승하며 20년 4개월만에 최고치를 경신했다. 이같은 엔저는 일본의 금융완화 정책으로 향후에도 지속될 전망이다. /연합뉴스

[한스경제=김한결 기자] 일본이 올해 들어 역대급 엔저(엔화 약세)와 물가상승을 보이고 있다. 일본은행은 미국이나 유럽 등 주요국이 긴축 통화정책을 취하는 것과 달리 금융 완화 정책을 지속하고 있다. 이에 일본 경제의 타격은 물론, 아시아 전반에 경제 위기가 닥칠 수 있다는 전망이 나오고 있다.

엔화는 올해 14% 하락을 기록하며 꾸준히 약세를 이어가고 있다. 13일 아시아 외환시장에 따르면 엔화는 달러당 134엔 후반까지 상승해 20년 4개월만에 최고치를 기록했다. 이는 미국의 5월 소비자물가지수(CPI)가 41년만에 최고치인 기록하며 인플레이션 우려가 증가했기 때문이다.
 
이같은 엔저 현상은 일본은행이 금융 완화정책과 저금리를 고수하고 있는 가운데 미국과 유럽이 긴축 통화정책을 예고한 만큼, 앞으로 더욱 심화될 가능성이 높다. 

미 연방준비제도(연준·Fed)은 이번달 연방공개시장위원회(FOMC) 정례회의를 통해 빅스텝(0.5%포인트 기준금리 인상)을 단행할 예정이며 유럽중앙은행(ECB)은 오는 7월 기준금리를 0.25%P 인상을 시작으로 9월에도 잇따라 인상할 계획이다.

더불어 우크라이나 사태로 유가가 상승하자 원유를 구하기 위해 달러 수요가 증가하고 있으며 엔화의 가치는 급락하고 있다. 이에 일각에선 달러/엔 환율이 150엔대까지 떨어질 수 있다는 전망을 내놓고 있다.



보통 엔저는 달러로 거래하는 일본의 수출 기업들에게 수익이 늘어 일본 경제에 호재로 작용했다. 또한 엔화가 싸지면 이를 사용하기 위해 일본을 찾는 관광객들도 늘어 관광 수익도 증가할 수 있다.

이에 일본 여행을 계획하는 사람들 사이에선 엔화가 인기를 끌고 있다. 또한 엔화 의 약세가 이어질 전망이라 지금이 엔화 예금에 투자할 시기라는 의견을  내놓는 이들도 있다. KB국민·신한·하나·우리·NH농협 등 국내 5대 은행에 따르면 지난해 12월 4964억원이었던 엔화 예금 잔액은 올해 4월에 6044억엔으로 약 22%나 증가한 것으로 나타났다.

이렇듯 엔저 현상은 미시적으로는 엔화를 사용하거나 투자하는 사람들에겐 기회일 수도 있다. 하지만 거시적으로 본다면 일본뿐 아니라 아시아 전체의 경제에 위기를 초래할 수 있다는 의견도 있다.

1997년 아시아 외환위기 당시 골드만삭스 수석환율 이코노미스트였던 짐 오닐은 달러/엔 환율이 150엔에 도달하면 1997년 아시아 외환위기급으로 시장이 흔들릴 수 있다고 주장했다. 그는 또한 “엔이 계속 약세를 이어가면 중국은 이를 불공정한 경쟁우위라고 판단할 것이다”며 엔저에 대한 중국의 개입을 예상했다.

아울러 우크라이나 사태로 인해 원자재 가격이 고공 행진을 이어감에 따라 엔저현상에 따른 기업 실적 증가와 경제 호재는 수입 가격의 인상으로 옛말이 되고 있다. 실제로 지난 4월 무역통계에 따르면 수출에서 수입을 차감한 무역수지는 8392억엔 적자를 기록했다. 이는 9개월 연속 무역적자로 원유가격 상승등으로 수입액이 크게 증가했기 때문이다. 더욱이 지난  4월에는 7년 만에 처음으로 물가가 2%가 넘게 올랐다.

이에 일본 내에선 우려의 목소리가 점점 커지고 있다. 엔저는 더 이상 일본 경제의 호재가 아닌 경제의 악영향이라는 의견이 주류를 이룬다. 일본의 경제단체인 경제동우회가 지난달 23일부터 이달 1일까지 회원사 경영자를 대상으로 현재의 엔저가 일본 경제에 미치는 영향에 대해 조사한 결과, ‘마이너스’와 ‘약간 마이너스’ 등, 악재라고 답한 이들이 73.7%에 달했다. 

이 같은 상황에서 구로다 하루히코 일본은행 총재는 “일본 가계의 물가 인상 허용도가 높아지고 있다”며 “일본이 물가 상승을 감당할 여력이 있”다고 주장해 여론의 뭇매를 맞고 하루 만에 사과한 바 있다. 일본 국민들도 현 경제 상황에 대해 우려를 표하고 있는 것이다.



출처 : 한스경제(한국스포츠경제)(http://www.sporbiz.co.kr)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民