メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

1370ウォン割れ

閲覧数 : 421
JA 255 ben2 352,729 / 2,811,753

ウォン一段安、1ドル=1370ウォン割れ…1カ月で73ウォン下落

 

 5日のソウル外国為替市場では、ウォンが一段安となり、1ドル=1371.40ウォンで取引を終えた。ウォン相場が対ドルで1370ウォンを割り込むのは、世界的な金融危機当時の2009年4月1日(1379.50ウォン)以来13年5カ月ぶりだ。ウォン相場は1日から3営業日連続で安値を更新した。取引時間中には一時1375ウォンまでウォン安が進んだ。

【図】ウォンの対ドル相場推移

 ウォン相場は、年初来で15.4%下落した。直近の1カ月で73.1ウォン(5.6%)もウォン安が進んだ。米連邦準備理事会(FRB)が6、7月に続き8月も「ジャイアントステップ(0.75%利上げ)」に踏み切る可能性が高いとの見方からドル高が続いているためだ。ユーロなど主要6通貨に対するドルの価値を示すドルインデックスは同日、一時110.27を記録し、02年6月以来20年ぶりに110を超えた。

 8月の韓国の貿易収支赤字が94億7000万ドルとなり、月次ベースで過去最高だったことから、韓国からドル資金が流出することへの懸念が増幅され、ウォン安をあおったとの分析も聞かれる。KB国民銀行のエコノミスト、ムン・ジョンヒ氏は「為替レートの下落速度が速まり、心理的にさらに不安が増し、ドル買いがさらに優勢になっている。1ドル=1400ウォンに達する可能性を念頭に置くべきだ」と述べた。

 ウォン安が急激に進行する中、防波堤の役割を果たす外貨準備高は、年初来減少し続けている。 韓国銀行によると、8月末の外貨準備高は4364億3000万ドルで、前月末に比べ21億8000万ドル減少した。年初来の8カ月での減少幅は266億9000万ドルに達する。昨年末の外貨準備高の5.8%が蒸発した。秋慶鎬(チュ・ギョンホ)経済副首相は同日午前、緊急マクロ経済金融会議を招集し、「外国為替市場の需給をモニタリングし、市場を混乱させる行為に対しては厳正に対応する」と述べた。秋副首相は「貿易収支が悪化し、経常収支黒字が縮小する可能性がある」とも指摘した。

翻訳を見る

1370원 나누어라

원 일단하락, 1 달러=1370원 나누어라Գ개월에 73원 하락

 5일의 서울 외환 시장에서는, 원이 일단하락이 되어, 1 달러=1371.40원으로 거래를 끝냈다.원 시세가 대달러로 1370원으로 하락하는 것은, 세계적인 금융 위기 당시의 2009년 4월 1일(1379.50원) 이래 13년 5개월만이다.원 시세는 1일부터 3 영업일 연속으로 하락가를 갱신했다.거래 시간중에는 일시 1375원까지 원 약세가 진행되었다.

【그림】원의 대달러 시세 추이

 원 시세는, 연초래에서 15.4%하락했다.바로 옆의 1개월에 73.1원(5.6%)이나 원 약세가 진행되었다.미 연방준비 이사회(FRB)가 6, 7월에 이어 8월이나 「자이언트 스텝(0.75%금리인상)」를 단행할 가능성이 높다는 견해로부터 달러고가 계속 되고 있기 (위해)때문이다.유로 등 주요 6 통화에 대한 달러의 가치를 나타내는 달러 인덱스는 같은 날, 일시 110.27을 기록해, 02년 6월 이래 20년만에 110을 넘었다.

 8월의 한국의 무역수지 적자가 94억 7000만 달러가 되어, 월차 베이스로 과거 최고였던 일로부터, 한국으로부터 달러 자금이 유출하는 것에의 염려가 증폭되고 원 약세를 부추겼다는 분석도 (듣)묻는다.KB코쿠민 은행의 에코노미스트, 문·젼히씨는 「환율의 하락 속도가 빨라져, 심리적으로 한층 더 불안이 늘어나, 달러 매수가 한층 더 우세하게 되어 있다.1 달러=1400원에 이를 가능성을 염두에 두어야 한다」라고 말했다.

 원 약세가 급격하게 진행하는 중, 방파제의 역할을 완수하는 외화 준비고는, 연초래 계속 감소하고 있다. 한국은행에 의하면, 8월말의 외화 준비고는 4364억 3000만 달러로, 지난 달말에 비해 21억 8000만 달러 감소했다.연초래의 8개월로의 감소폭은 266억 9000만 달러에 이른다.작년말의 외화 준비고의 5.8%가 증발했다.추경호(츄·골호) 경제 부수상은 동일 오전, 긴급 마크로 경제 금융 회의를 소집해, 「외환 시장의 수급을 모니터링 해, 시장을 혼란시키는 행위에 대해서는 엄정하게 대응한다」라고 말했다.가을 부수상은 「무역수지가 악화되어, 경상수지 흑자가 축소할 가능성이 있다」라고도 지적했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

352,729 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 180
    KO 255 Member_63963
  2. 1 閲覧数 : 421
    JA 255 ben2
  3. JA 255 peacebridge
  4. JA 255 ben2
  5. KO 255 theStray
  6. 1 閲覧数 : 235
    JA 255 ben2
  7. KO 255 Member_63963
  8. 閲覧数 : 178
    KO 255 Member_56863
  9. 352729 閲覧中 1370ウォン割れ
    1 閲覧数 : 421
    JA 255 ben2
  10. JA 255 千鳥足103
  11. JA 255 inunabeya18
  12. JA 255 千鳥足103
  13. 閲覧数 : 374
    JA 255 おもしろ
  14. 1 閲覧数 : 296
    KO 255 Member_63963
  15. JA 255 bluebluebluu
  16. 1 閲覧数 : 555
    JA 255 千鳥足103
  17. 352737 大谷 6
    1 閲覧数 : 416
    JA 255 nippon1
  18. JA 255 あまちょん
  19. JA 255 ben2
  20. 1 閲覧数 : 254
    JA 255 rom1558