メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北鮮船、立ち寄る先どこかなぁ・・・・・・・

閲覧数 : 232
JA 0 uenomu1 2,681,532 / 2,811,753
横須賀基地所属の米イージス艦、北朝鮮船を追尾へ


【ワシントン=村山祐介】米FOXニュース(電子版)は19日、米軍が空から追跡中の北朝鮮船籍貨物船カンナム号に対して、貨物検査の可能¥性にそなえて、横須賀基地所属のイージス駆逐艦ジョン・S・マケインを海上での追尾行動に入らせたと報じた。検査命令は出ていないが、カンナム号が航行中の海域にすでに向かっているという。

 FOXが国防総省筋の話として伝えたところによると、米軍は北朝鮮の友好国である中国への刺激を避け、カンナム号が中国近海を離れたところで検査を命じる可能¥性を検討。米軍筋は「細心の注意を要する状況だ。敵対する状況が起きることはだれも望んでいない」と述べたという。

 国連安全保障理事会の制裁決議では、公海上の貨物検査の際には所属国である北朝鮮の同意が必要。実際には北朝鮮が応じる可能¥性は低いため、米軍はカンナム号が燃料切れになるまで追尾を続け、補給に立ち寄った港で、相手国政府に検査を促すことも検討しているという。

 カンナム号は17日に北朝鮮国内の港を出た後、シンガポールに向かって中国の沖合を航行中とされる。武器など禁輸品を積んでいる可能¥性について、米政府当局者はFOXに対し「北朝鮮は武器以外の輸出はしない。過去の歴史からみて、違法な物資の運搬と想像される」と指摘した。

翻訳を見る

북조선선, 들르는 앞 어딘가·······

요코스카 기지 소속의 미 이지스 함, 북한선을 추적에


【워싱턴=무라야마 유스케】미 FOX 뉴스(전자판)는 19일, 미군이 하늘로부터 추적중의 북한 선적 화물선 강남호에 대해서, 화물 검사의 가능성에 대비하고, 요코스카 기지 소속의 이지스 구축함 존·S·마케인을 해상에서의 추적 행동에 들어가게 했다고 알렸다.검사 명령은 나와 있지 않지만, 강남호가 항행중의 해역에 벌써 향하고 있다고 한다.

 FOX가 국방총성 관계의 이야기로서 전한바에 의하면, 미군은 북한의 우호국인 중국에의 자극을 피해 강남호가 중국 근해를 떠났더니 검사를 명하는 가능성을 검토.미군관계는 「세심의 주의를 필요로 하는 상황이다.적대하는 상황이 일어나는 것은 아무도 바라지 않았다」라고 말했다고 한다.

 유엔 안전 보장 이사회의 제재 결의에서는, 공해상의 화물 검사 시에는 소속국인 북한의 동의가 필요.실제로는 북한이 응하는 가능성은 낮기 때문에, 미군은 강남호가 연료 부족이 될 때까지 추적을 계속하고보급에 들른 항구에서, 상대국 정부에 검사를 재촉하는일도 검토하고 있다고 한다.

 강남호는 17일에 북한 국내의 항구를 나온 후, 싱가폴로 향해 중국의 앞바다를 항행중으로 여겨진다.무기 등 수출입 금지품을 쌓고 있는 가능성에 대해서, 미 정부 당국자는 FOX에 대해 「북한은 무기 이외의 수출은 하지 않는다.과거의 역사에서 보고, 위법한 물자의 운반과 상상된다」라고 지적했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,681,532 / 2,811,753

  1. JA 0 lan2
  2. JA 255 yaong_2
  3. 閲覧数 : 203
    KO 0 Member_65663
  4. KO 255 northsouthO
  5. JA 0 ginryoso
  6. JA 255 jap_av
  7. JA 10 west2009
  8. 閲覧数 : 258
    JA 255 南鮮北鮮
  9. 閲覧数 : 217
    KO 255 northsouthO
  10. JA 0 cowboybebop
  11. KO 255 noxno
  12. JA 0 uenomu1
  13. 閲覧数 : 330
    JA 0 lan2
  14. JA 0 コリグ=koreag8
  15. 閲覧数 : 205
    KO 255 mach42
  16. 2681536 I am Monkikki 4
    閲覧数 : 114
    KO 255 hanryuJapan
  17. JA 0 ポイポイ
  18. 閲覧数 : 195
    KO 255 northsouthO
  19. JA 0 Member_52245
  20. 閲覧数 : 115
    JA 10 west2009