メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

原潜なら探すのは簡単だろ

閲覧数 : 561
JA 255 千鳥足103 345,476 / 2,811,753

「北朝鮮の潜水艦を追跡」、韓米日が5年ぶりに対潜訓練

在韓米特殊戦司令部が「斬首作戦」の訓練を公開

▲東海の韓国軍作戦区域で韓米日による海上連合訓練に参加した米海軍のニミッツ級空母「ロナルド・レーガン」(上)とロサンゼルス級原子力潜水艦「アナポリス」(下)。30日撮影。/韓国海軍▲東海の韓国軍作戦区域で韓米日による海上連合訓練に参加した米海軍のニミッツ級空母「ロナルド・レーガン」(上)とロサンゼルス級原子力潜水艦「アナポリス」(下)。30日撮影。/韓国海軍

 韓国・米国の海軍と日本の海上自衛隊は30日、東海の公海上で潜水艦を探知・追跡する対潜水艦訓練を実施した。韓米日3カ国が参加する対潜水艦訓練は2017年に初めて行われ、今回は5年ぶりだ。

 韓国海軍によると、韓国海軍の駆逐艦「文武大王」と米海軍の空母「ロナルド・レーガン」、日本の海上自衛隊の護衛艦「あさひ」などはこの日午前から午後遅くまで独島から150キロ以上離れた公海上で対潜水艦訓練を行った。訓練は米海軍のロサンゼルス級原子力潜水艦「アナポリス」を潜水艦発射弾道ミサイル(SLBM)を搭載した北朝鮮潜水艦と仮定し、これを探知・追跡しながら情報をやり取りする方式で行われた。北朝鮮潜水艦の活動予想海域を考慮した上で実際の訓練海域が定められた。


 韓国軍は今回の訓練について「相次ぐ弾道ミサイル発射など北朝鮮による核とミサイルの脅威が続いており、またSLBMの能力が高度化するなど北朝鮮潜水艦の脅威も徐々に高まっている」とした上で「これらに対応する能力を強化すること」が目的と説明した。北朝鮮は9月25日と28日、また前日も夜間に弾道ミサイルを発射するなど挑発を続けている。

 これまで東海の公海上で日本とは人道的な捜索救助訓練が行われたことはあるが、独島から遠くない公海上にまで日本の艦艇がやって来て訓練を行うケースは珍しいという。野党・共に民主党の一部からは「韓米日連合訓練を口実に海軍である自衛隊が韓国の領海に入るそうだ」など事実とは異なる主張をしながら訓練を非難した。

 一方で在韓米特殊戦司令部はこの日フェイスブックなどを通じ、人質の救出や夜間の浸透などの訓練「ティークナイフ」の様子を公開し、「連合多領域訓練が大韓民国のハンフリース米軍基地飛行場で行われた」と説明した。米空軍からは第353特殊作戦飛行団、第1特殊作戦飛行大隊、第320特殊戦術飛行大隊が参加し、韓国空軍からは空中機動偵察司令部、第259特殊任務大隊、特殊任務隊などが訓練に参加した。これらの部隊は飛行場の掌握と人質の救出、夜間の自由落下浸透、模擬近接航空支援(CAS)と精密射撃、直接行動空襲などの訓練を行った。いわゆる「斬首作戦」とも呼ばれる今回のティークナイフ訓練は北朝鮮が最も警戒する訓練の一つだ。

金慶和(キム・ギョンファ)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

원자력 잠수함이라면 찾는 것은 간단하겠지

「북한의 잠수함을 추적」, 한미일이 5년만에 대잠 훈련

주한미 특수전 사령부가 「참수 작전」의 훈련을 공개

▲토카이의 한국군 작전 구역에서 한미일에 의한 해상 연합 훈련에 참가한 미 해군의 니밋트급 항공 모함 「로날드·레이건」(위)과 로스앤젤레스급 원자력 잠수함 「아나운서 폴리스」(아래).30일 촬영./한국 해군▲토카이의 한국군 작전 구역에서 한미일에 의한 해상 연합 훈련에 참가한 미 해군의 니밋트급 항공 모함 「로날드·레이건」(위)과 로스앤젤레스급 원자력 잠수함 「아나운서 폴리스」(아래).30일 촬영./한국 해군

 한국·미국의 해군과 일본의 해상 자위대는 30일, 토카이의 공해상에서 잠수함을 탐지·추적하는 대잠수함훈련을 실시했다.한미일 3개국이 참가하는 대잠수함훈련은 2017년에 처음으로 행해져 이번은 5년만이다.

 한국 해군에 의하면, 한국 해군의 구축함 「문무 대왕」이라고 미 해군의 항공 모함 「로날드·레이건」, 일본의 해상 자위대의 호위함 「아사히」 등은 이 날오전부터 오후 늦게까지 독도로부터 150킬로 이상 멀어진 공해상에서 대잠수함훈련을 실시했다.훈련은 미 해군의 로스앤젤레스급 원자력 잠수함 「아나운서 폴리스」를 잠수함 발사 탄도 미사일(SLBM)을 탑재한 북한 잠수함과 가정해, 이것을 탐지·추적하면서 정보를 교환하는 방식으로 행해졌다.북한 잠수함의 활동 예상 해역을 고려한 다음 실제의 훈련 해역이 정해졌다.


 한국군은 이번 훈련에 대해 「잇따르는 탄도 미사일 발사 등 북한에 의한 핵과 미사일의 위협이 계속 되고 있어 또 SLBM의 능력이 고도화하는 등 북한 잠수함의 위협도 서서히 높아지고 있다」라고 한 다음 「이것들에 대응하는 능력을 강화하는 것」이 목적이라고 설명했다.북한은 9월 25일과 28일, 또 전날도 야간에 탄도 미사일을 발사하는 등 도발을 계속하고 있다.

 지금까지 토카이의 공해상에서 일본과는 인도적인 수색 구조 훈련을 한 것은 있다가, 독도로부터 멀지 않은 공해상에까지 일본의 함정이 오고 훈련을 실시하는 케이스는 드물다고 한다.야당· 모두 민주당의 일부에서는 「한미일 연합 훈련을 구실에 해군인 자위대가 한국의 영해에 들어간다고 한다」 등 사실과는 다른 주장을 하면서 훈련을 비난 했다.

 한편으로 주한미 특수전 사령부는 이 날페이스북크등을 통해서 인질의 구출이나 야간의 침투등의 훈련 「티크나이후」의 님 아이를 공개해, 「연합다영역 훈련이 대한민국의 한 프리스 미군 기지 비행장에서 행해졌다」라고 설명했다.미 공군에서는 제353 특수 작전 비행단, 제1 특수 작전 비행대대, 제320 특수 전술 비행대대가 참가해, 한국 공군에서는 공중 기동 정찰 사령부, 제259 특수 임무대대, 특수 임무대등이 훈련에 참가했다.이러한 부대는 비행장의 장악과 인질의 구출, 야간의 자유낙하 침투, 모의 근접 항공 지원(CAS)과 정밀 사격, 직접 행동 공습등의 훈련을 실시했다.이른바 「참수 작전」이라고도 불리는 이번 티크나이후 훈련은 북한이 가장 경계하는 훈련의 하나다.

김 케이화(김·골파) 기자

조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

345,476 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 663
    JA 255 千鳥足103
  2. 1 閲覧数 : 610
    JA 255 千鳥足103
  3. JA 255 千鳥足103
  4. JA 255 NakamoriAkina
  5. 1 閲覧数 : 257
    JA 255 NakamoriAkina
  6. JA 255 オパ
  7. JA 255 uenomuxo
  8. JA 255 千鳥足103
  9. JA 255 千鳥足103
  10. JA 255 千鳥足103
  11. 1 閲覧数 : 648
    JA 255 千鳥足103
  12. 閲覧数 : 533
    KO 255 cris1717
  13. KO 255 RACIA
  14. JA 255 千鳥足103
  15. 1 閲覧数 : 561
    JA 255 千鳥足103
  16. JA 255 千鳥足103
  17. 1 閲覧数 : 463
    JA 255 sunchan
  18. JA 255 aooyaji588
  19. 345480 Terara
    閲覧数 : 210
    KO 255 Computertop5