メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:韓国に関する, 真摯な疑問退屈を

閲覧数 : 179
KO 255 Wildboy 2,678,433 / 2,811,753

"덇붥뚀궋뫞뗂딒둋" 뵯뙥

"뻪뎙뛈뫞뗂딒" 귝귟띍룷 2~3깣뙉먩궸릋귪궳
1882봏 5뙉 뮝뷏 믅룮엸뽵렄똨뾸릢믦

덇붥뚀궋뫞뗂딒둋귩맰궯궲궋귡빫둇똓뤙뛮둇뜎뵯뒮 갻둇뤵뜎갲궻딒갽궼{룜빒궸 갻3000븫귩맶띿, 둫@듫궸빁봹궥귡궞궴궸 1882봏 7뙉 19볷뤵@궳뙂댰궢궫갽궴뙻궎볙뾢궕뼾딯궠귢궲궋귡. 궩귢궶귞뫞뗂딒럱뿿궼궞귢귝귟띍룷뙽 2~3깣뙉먩뿧궯궲럊귦귢궫궴궋궎쁞궳, 띍룊궻뫞뗂딒궕 1882봏 8~9뙉벫뼺멣뙛묈륿뙎뢇륪럊(뢇륪럊)궳볷{궸봦뙪궠귢궫뻪뎙뛈궕룊귕궲띿궯궲럊궯궫궴궋궎궩궻듩궻믅먣귩븹궥뙂믦밒럱뿿궬.

겂 볷{륷빓렄럷륷뺪 1882봏 10뙉 2볷븊궚궸띦궧귞귢궫 갻뮝멞뜎딒갽<뜺뫀>귦맭둖뚴빒룕 갻긣깛긐긖깛긐긗깛긐]깛긐깛긐귺깛긲귻긯깈깛갽궸뢁^궠귢궫 1883봏 3뙉궻 갻뛼쀭뜎딒갽<궻뭷>. 덭뫀궼뫞뗂딒궻믨{궴뭢귞귢궫긌깄긙긿깛긇긏룋뮮떃딖(뚥딒) 갻뫞뗂뵬똖귖갽. 

(댥돷뤙뿪)

(뮝멞볷뺪덙뾭)

http://www.chosun.com/culture/news/200401/200401260260.html

---------------------------------------------------------------------------


뮝멞볷뺪궸먑귏귢궫궞궻덇뻼궻롃^궻궫귕귏궬뙻뾲궕뫝궋궳궥.

덇붥뚀궋뫞뗂딒뵯뙥뺪벞귩궢궫궕, 귽깛^[긨긞긣뮝멞볷뺪볷{붎궳궼뭷궇귡뫞뗂딒궻뤵궸룕궔귢궲궋귡빒럻, 궥궶귦궭, "묈맭뜎뫌뛼쀭뜎딒" 멣뫬궕궥귊궲뢯궫궕, 듰뜎붎궸궼뤵궸룕궔귢궲궋귡 "묈맭뜎뫌"궕긣깏~깛긐궠귢궲뢯궶궋궳 "뛼쀭뜎딒" 똍궻럻궬궚뢯궲궋귡궞궴궕볷{릐궫궭궸뵯뙥궠귢궫궔귞궳궥.    궞귢궼뭷뜎궻뫌뜎귉궻쀰럍귩덨궩궎궴궥귡쀰럍덨빦럫귒궳볷{릐궫궭궸럚밇궠귢궲귏궬궞궻뽦묋귩렃궯궲뿀귡볷{릐궫궭궕궫귂궫귂궋귏궥.

겂 볷{뚭붎귽깛^[긨긞긣뮝멞볷뺪궸뤵궕궯궲궋궫뱳궢궋딯럷궻롃^

"묈맭뜎뫌뛼쀭뜎딒" 궴뙻궎 "긡`깈깛뜎뫋뛼쀭뜎딒"궴벶귪궳, "긡`깈깛뜎궸뫌궢궫뛼쀭뜎궻딒" 궴궋궎댧궻댰뼞귩렃궯궲궋귏궥.  귝궯궲 "긡`깈깛뜎뫋"궴궋궎똍궻럻귩뙥궧궶궋귝궎궸긣깏~깛긐궢궲딯띦궢궫궴궋궎궞궴궼뱰멢^륲귩롷궚귡궞궴궕궳궖귡뛱댴궳뙥궑귏궥.

"긣깛긐긖깛긐긗깛긐]깛긐깛긐귺깛긲귻긯깈깛"궴뙻궎(궻궼)돺궸뫮궥귡딯^궳궢귛궎궔?

궕빒룕궼뭷뜎맭귽긼깛긐긗깛긐궕 1886봏맭궴둖뜎궕뙅귪궬륆뽵귩쀞^빶궳빁쀞궢궲딯^궢궫{궳, 긂깑묈둾뛝긌깄긙긿깛긇긏궸궇귟귏궥.

-------------------------------


딂룕릐 믅룮뤞믴맟댡쐀뺂 
뙸묆뚭룓뼹긣깛긐긖깛긐긗깛긐]깛긐깛긐귺깛긲귻긯깈깛
맾땫딯뜂 겕뭷 5801-v.1-12
뺂뮊롌(듌럻)  뿘뛽뤞(맭) 뺂  붋{갋붎{럷 뚀뒋럻{ 뒮뛱럮 밪뤻 랚뒱릶 30뒱 12랚, 띒륡}
뺂뮊롌(긪깛긐깑) 귽긼깛긐긗깛긐(맾궋) 뺇뒮뛱봏뱗 [뚹룒12봏(1886) 룜] 뒮뛱롌 뛎뷨몎띡몺 `긃긞긏긏긎 19.8~12.9cm
떑둺  붎륲  딯빒럻 
럣,붎륲,뒱벆룕뼹  
룜,劣,뒱롵,뒱뼎 룜:뚹룒뾎볫봏(1886)갷뿘뛽뤞

---------------------------------

뙅_밒궸뭷궇귡뫞뗂딒궼 1886봏뭷뜎릐귽긼깛긐긗깛긐궕 뵯뒮궢궫{궸딯^궠귢궫뫞뗂딒궳궥.

{궻뵯뒮볷궕 1886봏궶궻궳, "1883봏 3뙉궸맶띿궠귢궫 뛼쀭뜎딒"궴궋궎뮝멞볷뺪궻롃^먣뼻궕궋궘귞륪쒈맜궕궇귡궻궔뿦뮳궸^뽦궳궥. 궩궢궲, 1882봏뵯뒮궠귢궫룕먒궸귖궎뫞뗂딒궕딯^궠귢궲궋귡궻궳, 궞귢궼덇붥뚀궋뫞뗂딒궳궼궶궋궳궥. 

궩궢궲, 뮝멞릐궫궭궼뮝멞귩뭷뜎궻뫌뜎궳럙궯궲, "묈맭뜎뫌뛼쀭뜎딒"궴궋궎뭦륥밒궶럻귩뜎딒뤵궸룕궋궲궓궋궲궋궫귪궳궢귛궎궔??

귅궯궴, 뤵궻딯럷궳뙻땩궢궫덇붥뚀궋뫞뗂딒궴궋궎귺긽깏긇둇똓뤙뵯뒮룕먒궻뫞뗂딒궼 됈궢궲궵귪궶궸맯궣궫궻궔뭢귟궫궘궶궋궳궥궔?

돷궸궇귡궞궴궕궩궻룕먒궻볙뾢궳궥.

COREA뜎뼹돷궸궇귡뫞뗂딒궸 "묈맭뜎뫌"궻귝궎궶궔귪궢귗궘궕딳궞귡뭁뚭궼궶궋궳궥.

 

"긣깛긐긖깛긐긗깛긐]깛긐깛긐귺깛긲귻긯깈깛"궸 딯^궠귢궫 "묈맭뜎뫌"궼뭷뜎릐궫궭궻딍]귩딯볺궢궫긕긞귽깑긵깛궬궺.

原文を見る

re:한국에 관한, 진지한 의문 지룰

"가장 오래된 태극기 그림" 발견

"박영효 태극기" 보다 최소 2~3개월 앞서
1882년 5월 朝美 통상조약때 계양 추정

가장 오래된 태극기 그림을 담고 있는 미 해군성 항해국 발간 ‘해상 국가들의 깃발’은 책 서문에 ‘3000부를 제작, 각 기관에 분배하기로 1882년 7월 19일 상원에서 결의했다’는 내용이 명기돼 있다. 그렇다면 태극기 자료는 이보다 최소한 2~3개월 앞서 사용됐다는 이야기로, 최초의 태극기가 1882년 8~9월 특명전권대신 겸 수신사(修信使)로 일본에 파견된 박영효가 처음 만들어 사용했다는 그동안의 통설을 뒤집는 결정적 자료다.

▲ 일본 신문 시사신보 1882년 10월 2일자에 실렸던 ‘조선국기’<왼쪽>와 청나라 외교문서 ‘통상장정성안휘편’에 수록된 1883년 3월의 ‘고려국기’<가운데>. 오른쪽은 태극기의 저본으로 알려진 규장각 소장 어기(御旗) ‘태극팔괘도’. 

(이하생략)

(조선일보 인용)

http://www.chosun.com/culture/news/200401/200401260260.html

---------------------------------------------------------------------------


조선일보에 실렸던 이 한 장의 사진 때문에 아직도 말들이 많습니다.

가장 오래된 태극기 발견 보도를 했는데, 인터넷 조선일보 일본판에서는 가운데 있는 태극기 위에 적혀있는 문자, 즉, "大淸國屬高麗國旗" 전체가 다 나왔지만, 한국판에는 위에 적혀 있는 "大淸國屬"이 트리밍되어 나오지 않고 "高麗國旗" 네 글자만 나오고 있는 것이 일본인들에게 발견되었기 때문입니다.    이것은 중국의 속국으로의 역사를 숨기려는 역사은폐 시도로 일본인들에게 지적되어 아직도 이 문제를 들고 나오는 일본인들이 종종 있습니다.

▲ 일본어판 인터넷조선일보에 올라 있던 동일한 기사의 사진

"大淸國屬高麗國旗" 는 "대청국속고려국기"라고 읽고, "대청국에 속한 고려국의 깃발" 이라는 정도의 뜻을 가지고 있습니다.  따라서 "대청국속"이라는 네 글자를 보이지 않도록 트리밍하여 기재했다는 것은 당연히 의심을 받을 수 있는 행위로 보입니다.

"통상장정성안휘편"이란 무엇에 대한 기록일까요?

이 문서는 중국 청나라 이홍장이 1886년 청나라와 외국이 맺은 조약을 유형별로 분류하여 기록한 책으로, 서울대학교 규장각에 있습니다.

-------------------------------


원서명 通商章程成案彙編 
현대어서명 통상장정성안휘편
청구기호 奎中 5801-v.1-12
편저자(한자)  李鴻章(淸) 編  판본사항 古活字本 간행지 鐵城 책권수 30卷 12冊, 彩色圖
편저자(한글) 이홍장(청) 편 간행연도 [光緖12年(1886) 序] 간행자 廣百宋齋藏 책크기 19.8×12.9cm
匡郭  版心  표기문자 
表紙,版心,卷頭書名  
序,跋,卷首,卷末 序:光緖十有二年(1886)…李鴻章

---------------------------------

결론적으로 가운데 있는 태극기는 1886년 중국인 이홍장이 발간한 책에 기록된 태극기 입니다.

책의 발간일이 1886년이므로, "1883년 3월에 제작된 고려국기"라는 조선일보의 사진설명이 얼마나 신빙성이 있는지 솔직히 의문입니다. 그리고, 1882년 발간된 서적에 이미 태극기가 기록되어 있으므로, 이것은 가장 오래된 태극기가 아닙니다. 

그리고, 조선인들은 조선을 중국의 속국으로 여겨서, "大淸國屬高麗國旗"라는 치욕적인 글자를 국기위에 적어 놓고 있었을까요??

문득, 위의 기사에서 언급한 가장 오래된 태극기라는 미국 해군성 발간 서적의 태극기는 과연 어떻게 생겼는지 궁금하지 않습니까?

아래에 있는 것이 그 서적의 내용입니다.

COREA국명 밑에 있는 태극기에 "大淸國屬"과 같은 짜증나는 단어는 없습니다.

 

"통상장정성안휘편"에 기록된 "大淸國屬"은 중국인들의 희망을 기입한 것일뿐이군.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,678,433 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 162
    JA 60 him7777
  2. JA 255 南鮮北鮮
  3. 閲覧数 : 274
    JA 10 west2009
  4. KO 0 Member_65776
  5. 閲覧数 : 192
    JA 255 oresama123
  6. 閲覧数 : 194
    JA 0 cashmere2
  7. JA 0 17441744
  8. JA 0 gomaabura
  9. JA 0 hikawakiyoci
  10. JA 0 ginryoso
  11. KO 0 Member_91277
  12. 閲覧数 : 179
    KO 255 Wildboy
  13. 閲覧数 : 597
    KO 255 hanryuJapan
  14. JA 0 aichi-univ
  15. JA 0 illwill(malice)
  16. KO 255 copy_saru_
  17. KO 255 this1
  18. 閲覧数 : 70
    KO 255 Gdf3
  19. 閲覧数 : 460
    JA 0 あほな