独ＶＷ、超小型車でスズキと提携検討＝関係筋
［フランクフルト ２５日 ロイター］ ドイツの大手自動車メーカー、フォルクスワーゲン（ＶＷ）はスズキと超小型車の分野で提携を検討している。関係筋が２５日、明らかにした。
同筋は「アジア、特に日本を見れば、ここにはないサイズやクラスの自動車が存在する。これらは東京モーターショーでしか見られない。しかし間違いなく興味深い分野だ」と語った。
独経済誌マネジャー・マガジンは関係筋の話として、ＶＷがスズキとの提携を強化するために同社の株式１０％を取得する方向で検討していると報じていた。
ＶＷの広報担当者はコメントを控えた。
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-38728020090625
そういえばスズキくんは独身だったね。
独ＶＷ、スズキと提携検討…
閲覧数 : 261
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
독일 VW, 스즈키와 제휴 검토…
독일 VW, 초소형차로 스즈키와 제휴 검토=관계자
［프랑크푸르트 25일 로이터］ 독일의 대기업 자동차 메이커, 폭스바겐(VW)은 스즈키와 초소형차의 분야에서 제휴를 검토하고 있다.관계자가 25일, 분명히 했다.
소식통은 「아시아, 특히 일본을 보면, 여기에는 없는 사이즈나 클래스의 자동차가 존재한다.이것들은 도쿄 모터쇼에서 밖에 볼 수 없다.그러나 틀림없이 흥미로운 분야다」라고 말했다.
독일 경제잡지 매니저·매거진은 관계자의 이야기로서 VW가 스즈키와의 제휴를 강화하기 위해서 동사의주식 10%를 취득할 방향으로 검토하고 있다고 알리고 있었다.
VW의 홍보 담당자는 코멘트를 가까이 두었다.
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-38728020090625
그러고 보면 스즈키 군은 독신이었다.
［프랑크푸르트 25일 로이터］ 독일의 대기업 자동차 메이커, 폭스바겐(VW)은 스즈키와 초소형차의 분야에서 제휴를 검토하고 있다.관계자가 25일, 분명히 했다.
소식통은 「아시아, 특히 일본을 보면, 여기에는 없는 사이즈나 클래스의 자동차가 존재한다.이것들은 도쿄 모터쇼에서 밖에 볼 수 없다.그러나 틀림없이 흥미로운 분야다」라고 말했다.
독일 경제잡지 매니저·매거진은 관계자의 이야기로서 VW가 스즈키와의 제휴를 강화하기 위해서 동사의주식 10%를 취득할 방향으로 검토하고 있다고 알리고 있었다.
VW의 홍보 담당자는 코멘트를 가까이 두었다.
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-38728020090625
그러고 보면 스즈키 군은 독신이었다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
