メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人は朝鮮をどう思っていたのか

閲覧数 : 202
JA 0 paly 2,811,753

 

福沢諭吉「脱亜論」

「私たち日本は東アジアにあるが,国民精神はアジア的な古い考えから脱却して
近代的な西洋文明に履行した.

しかし日本の不幸な事として近隣に妙な国があることである.
一つが中国もう一つが朝鮮

この 2ヶ国は昔からアジア流の政治風俗を日本と一緒にして来たが,
人種の差だろうか?,教育の差だろうか?
中国・朝鮮の 2ヶ国は似ているが日本とは全く似ていない.

この 2ヶ国は進歩することを知らない.
世界の情勢を安易に手に入れることができる世の中にあるのに,
情報を得ても全然動こうと思わない.

古い体制にしがみ付いていることだけで,百年前,千年前と完全に同じだ.
現在の激動の世の中にあって,教育だと言えば儒教であり,
礼節だと称して見掛けを飾る事のみを重視する.

そして道徳もなく,紳士的ではなく,
傲慢に人を馬鹿にすることだけで,自らを反省する事を知らない.

私が見る所,今の世界情勢ではこの 2ヶ国が独立を維持する事は不可能¥だ.

もし,日本のように改革の士が現われて政府を改革して,

国民を改革に目覚めるようにすることができれば良いが,
それができなければ今から数年で滅亡して
列強によって国土が分割される事は間違いない.

(略語) このような状況にあって,日本は隣国が目を開くことを待つことはできない.
彼らが日本に追いつく事を待っている余裕もない.

むしろ中国と朝鮮との縁を切って欧米諸国と一緒と競って発展して
中国と朝鮮には特別な情をかけないで,国際法に沿って事務的に接するだけにしよう.

 

悪い友達と親しく過ごす人は,悪人だと思われる.


私は持論から東アジアの悪い友達とは絶交するべきだと思う.」

 

 

 

 

 

 

大正解だ。福沢諭吉はすごいな。

心訓 一、世の中で一番楽しく立派な事は、一生涯を貫く仕事を持つという事です。   一、世の中で一番みじめな事は、人間として教養のない事です。   一、世の中で一番さびしい事は、する仕事のない事です。   一、世の中で一番みにくい事は、他人の生活をうらやむ事です。   一、世の中で一番尊い事は、人の為に奉仕して決して恩にきせない事です。   一、世の中で一番美しい事は、全ての物に愛情を持つ事です。   一、世の中で一番悲しい事は、うそをつく事です。
翻訳を見る

일본인은 조선을 어떻게 생각했는지

 

후쿠자와유키치 「탈아론」

「우리 일본은 동아시아에 있지만, 국민 정신은 아시아적인 낡은 생각으로부터 탈각해
근대적인 서양 문명에 이행했다.

그러나 일본의 불행한 일로서 근린에 이상한 나라가 있는 것이다.
하나가 중국 하나 더가 조선

이 2개국은 옛부터 아시아류의 정치 풍속을 일본과 함께 하고 왔지만,
인종의 차이일까?,교육의 차이일까?
중국·조선의 2개국은 비슷하지만 일본과는 전혀 닮지 않다.

이 2개국은 진보하는 것을 모른다.
세계의 정세를 안이하게 손에 넣을 수 있는 세상에 있는데,
정보를 얻어도 전혀 움직이려고 하지 않는다.

낡은 체제로 해가 봐 붙어 있는 것만으로, 백년전, 천년전과 완전하게 같다.
현재의 격동의 세상에 있고, 교육이라고 말하면 유교이며,
예절이라고 칭하고 외관을 장식하는 일만을 중시한다.

그리고 도덕도 없고, 신사적이지 않고,
오만하게 사람을 바보취급 하는 것만으로, 스스로를 반성하는 일을 모른다.

내가 보는 곳, 지금의 세계 정세에서는 이 2개국이 독립을 유지하는 일은 불가능이다.

만약, 일본과 같이 개혁의 사가 나타나 정부를 개혁하고,

국민을 개혁에 눈을 뜨도록(듯이) 할 수 있으면 좋지만,
그것을 할 수 없으면 지금부터 수년으로 멸망 해
열강에 의해서 국토가 분할되는 일은 틀림없다.

(약어) 이러한 상황에 있고, 일본은 이웃나라가 눈을 여는 것을 기다릴 수 없다.
그들이 일본에 따라 잡는 일을 기다리고 있을 여유도 없다.

오히려 중국과 조선과의 인연을 잘라 구미제국으로 함께겨루어 발전해
중국과 조선에는 특별한 정을 걸치지 말고, 국제법에 따라서 사무적으로 접하는 만큼 하자.

 

나쁜 친구와 친하게 보내는 사람은, 악인이라고 생각된다.


나는 지론으로부터 동아시아의 나쁜 친구와는 절교해야 한다고 생각한다.」

 

 

 

 

 

 

타이쇼해다.후쿠자와유키치는 대단해.

심훈 1, 세상에서 제일 즐겁게 훌륭한 일은, 일평생을 관철하는 일을 갖는다고 하는 일입니다.   1, 세상에서 제일 비참한 일은, 인간으로서 교양이 없는 것입니다.   1, 세상에서 제일 외로운 일은, 하는 일이 없는 것입니다.   1, 세상에서 제일 보기 어려운 일은, 타인의 생활을 부러워하는 일입니다.   1, 세상에서 제일 고귀한 일은, 사람을 위해 봉사해 결코 은혜를 정말 고맙게 생각해 등 있어 일입니다.   1, 세상에서 제일 아름다운 일은, 모든 물건에 애정을 가지는 일입니다.   1, 세상에서 제일 슬픈 일은, 거짓말 하는 일입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 114
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 161
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 116
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 88
    KO 237 ysfos2