メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 132
JA 255 NEO99 2,673,847 / 2,811,753

「東興貿易」社長・李慶鎬容疑者、別の転用物資も輸出 北朝鮮軍需調達機関の指示を受け


別の転用物資も輸出 逮捕の社長、北機関の指示受け

 東京の北朝鮮系貿易会社が、ミサイル開発に転用可能¥な磁気測定装置を北朝鮮の指示で
ミャンマーに不正輸出しようとした事件で、神奈川県警外事課に外為法違反容疑で逮捕された
貿易会社社長が以前にも、磁気測定装置以外に大量破壊兵器(WMD)やミサイル開発への
転用が可能¥な物資をミャンマーに輸出していたことが30日、県警への取材で分かった。
県警は、社長が北朝鮮軍需調達機関の指示を受け、日本での物資調達に深く関与していたとみて、
不正輸出の背景を追及する。

 県警の調べでは、逮捕された「東興貿易」社長、李慶鎬容疑者(41)は昨年春ごろ、
「東新国際貿易公司」(本社・香港)の北京事務所からミサイル開発に転用可能¥な
磁気測定装置をミャンマーに輸出するよう指示され、不正輸出を画策した。

 県警が押収資料を分析するなどして調べたところ、「東新国際」は北朝鮮の軍需物資調達機関
「第2経済委員会」の直轄企業であることが判明。その後の調べで、李容疑者が過去、
磁気測定装置とは別に、WMDなどの開発に転用できる物資を第2経済委員会ルートで受注し、
既にミャンマーに納品していることも分かったという。

 県警は、今回の輸出代金の約700万円が、中国にある別の北系企業の現地口座から
前払いで李容疑者の口座に送金されたことも把握している。この企業も第2経済委員会系企業だ。

 県警は、発注と送金がどちらも第2経済委員会ルートだったことや、WMD転用可能¥物資などが
北朝鮮に流れていたことなどから、李容疑者が第2経済委員会と密接につながっていたとみている。

 第2経済委員会は武器の輸出と外貨獲得を手がける非公然部署。韓国国防筋によると、
各国への武器輸出の窓口とみられ、今年4月の弾道ミサイル発射に伴う国連安全保障理事会の
制裁では傘下の3団体が資産凍結処分を受けている。

産経新聞 2009.7.1 01:06
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/090701/crm0907010107002-n1.htm (, ゚∋゚)公安 頑張って取り締まってください。www
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 이 케이호용의자, 다른 전용 물자도 수출 북한 군수 조달 기관의 지시를 접수


「토우코우 무역」사장·이 케이호용의자, 다른 전용 물자도 수출 북한 군수 조달 기관의 지시를 접수


다른 전용 물자도 수출 체포의 사장, 북쪽 기관의 지시 접수

 도쿄의 북한계 무역회사가, 미사일 개발에 전용 가능인 자기 측정 장치를 북한의 지시로
미얀마에 부정 수출하려고 한 사건으로, 카나가와현경 외사과에 외환법 위반 용의로 체포되었다
무역회사 사장이 이전에도, 자기 측정 장치 이외에 대량 파괴 무기(WMD)나 미사일 개발에의
전용이 가능인 물자를 미얀마에 수출하고 있었던 것이 30일, 현경에의 취재로 알았다.
현경은, 사장이 북한 군수 조달 기관의 지시를 받아 일본에서의 물자 조달에 깊게 관여하고 있었다고 보고,
부정 수출의 배경을 추궁한다.

 현경의 조사로는, 체포된 「토우코우 무역」사장, 이 케이호용의자(41)는 작년 봄경,
「동쪽 신국제 무역 공사」(본사·홍콩)의 북경 사무소로부터 미사일 개발에 전용 가능인
자기 측정 장치를 미얀마에 수출하도록(듯이) 지시받아 부정 수출을 획책 했다.

 현경이 압수 자료를 분석하는 등 조사했는데, 「동쪽 신국제」는 북한의 군수 물자 조달 기관
「 제2 경제 위원회」의 직할 기업인 것이 판명.그 후의 조사로, 이 용의자가 과거,
자기 측정 장치와는 별도로, WMD등의 개발에 전용할 수 있는 물자를 제2 경제 위원회 루트로 수주해,
이미 미얀마에 납품하고 있는 일도 알았다고 한다.

 현경은, 이번 수출 대금의 약 700만엔이, 중국에 있는 다른 북쪽계 기업의 현지 계좌로부터
선불로 이 용의자의 계좌에 송금된 것도 파악하고 있다.이 기업도 제2 경제 위원회계 기업이다.

 현경은, 발주와 송금이 어느쪽이나 제2 경제 위원회 루트였던 일이나, WMD 전용 가능물자등이
북한에 흐르고 있던 것등에서, 이 용의자가 제2 경제 위원회와 밀접하게 연결되어 있었다고 보고 있다.

 제2 경제 위원회는 무기의 수출과 외화 획득을 다루는 비공연부서.한국 국방관계에 의하면,
각국에의 무기 수출의 창구로 보여져 금년 4월의 탄도 미사일 발사에 수반하는 유엔 안전 보장 이사회의
제재에서는 산하의 3 단체가 자산 동결 처분을 받고 있다.

산케이신문 2009.7.1 01:06
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/090701/crm0907010107002-n1.htm (, ˚∋˚) 공안 열심히 단속해 주세요.www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,673,847 / 2,811,753

  1. JA 0 のりぴー
  2. KO 255 Wildboy
  3. 2673843 (,
    閲覧数 : 168
    JA 255 NEO99
  4. 閲覧数 : 102
    KO 0 Member_66845
  5. 閲覧数 : 217
    KO 255 Wildboy
  6. 閲覧数 : 394
    KO 255 OTAKUJAPS
  7. 2673847 閲覧中 (, 2
    閲覧数 : 132
    JA 255 NEO99
  8. 閲覧数 : 149
    KO 0 Member_63938
  9. KO 255 lotteria_
  10. JA 0 Member_52245
  11. JA 0 捨て猫
  12. JA 255 jap_av
  13. 2673853 (, 2
    閲覧数 : 260
    JA 255 NEO99
  14. 閲覧数 : 216
    KO 255 Wildboy
  15. 2673855 (, 3
    閲覧数 : 398
    JA 255 NEO99
  16. JA 0 prison3188
  17. JA 60 him7777
  18. KO 255 copy_saru_
  19. 2673859 (, 1
    閲覧数 : 215
    JA 255 NEO99
  20. 閲覧数 : 138
    KO 255 OTAKUJAPS