メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 215
JA 255 NEO99 2,673,859 / 2,811,753

最高裁、過剰な黒人優遇は逆差別で容認できないとの判決


過剰な黒人優遇は逆差別 米最高裁が逆転判決

米最高裁は29日、消防士の昇進試験で黒人を優遇した米東部コネティカット州ニューヘブン市の措置は、白人に対する逆差別で
容認できないとする判決を下した。

米国では公民権法の下で黒人を優遇する積極的差別是正措置(アファーマティブ・アクション)が長く行われてきたが、判決は
人種に基づく少数派優遇の行き過ぎに歯止めをかける内容。
今後、全米で採用や昇進の在り方に影響を及ぼしそうだ。

判決などによると、ニューヘブン市で03年に実施された消防士昇進試験の結果、黒人受験者が1人も昇進できなくなった。
市当局は人種差別だと訴えられることを懸念し試験結果を破棄。
このため白人受験者らは昇進の機会を逃した。

最高裁は9人の判事中5人が、市の行為は人種差別を禁じた公民権法に反すると指摘。「試験に合格し昇進の資格を得た
個人に、人種に基づいて損害を与えることは正当化できない」と判断し、下級審判決を覆した。判事4人は判決に反対する
少数意見を出した。

ソ¥ース:47NEWS
http://www.47news.jp/CN/200906/CN2009063001000603.html
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 최고재판소, 과잉인 흑인 우대는 역차별로 용인할 수 없다는 판결


최고재판소, 과잉인 흑인 우대는 역차별로 용인할 수 없다는 판결


과잉인 흑인 우대는 역차별미 최고재판소가 역전 판결

미 최고재판소는 29일, 소방 대원의 승진 시험으로 흑인을 우대 한 미 동부 코네티캇트주 뉴헤븐시의 조치는, 백인에 대한 역차별로
용인할 수 없다고 하는 판결을 내렸다.

미국에서는 공민권법아래에서 흑인을 우대 하는 적극적 차별 시정 조치(어파머티브·액션)가 길게 행해져 왔지만, 판결은
인종에 근거하는 소수파 우대의 지나치게 브레이크를 거는 내용.
향후, 전미에서 채용이나 승진의 본연의 자세에 영향을 미칠 것 같다.

판결등에 의하면, 뉴헤븐시에서 03년에 실시된 소방 대원 승진 시험의 결과, 흑인 수험자가 1명이나 승진할 수 없게 되었다.
시 당국은 인종차별이라고 호소할 수 있는 것을 염려해 시험 결과를 파기.
이 때문에 백인 수험자등은 승진의 기회를 놓쳤다.

최고재판소는 9명의 판사중 5명이, 시의 행위는 인종차별을 금지한 공민권법에 반한다고 지적.「시험에 합격해 승진의 자격을 얻었다
개인에게, 인종에 근거하고 손해를 주는 것은 정당화할 수 없다」라고 판단해, 하급심 판결을 뒤집었다.판사 4명은 판결에 반대한다
소수의견을 냈다.

소스:47NEWS
http://www.47news.jp/CN/200906/CN2009063001000603.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,673,859 / 2,811,753

  1. JA 0 のりぴー
  2. KO 255 Wildboy
  3. 2673843 (,
    閲覧数 : 168
    JA 255 NEO99
  4. 閲覧数 : 104
    KO 0 Member_66845
  5. 閲覧数 : 219
    KO 255 Wildboy
  6. 閲覧数 : 394
    KO 255 OTAKUJAPS
  7. 2673847 (, 2
    閲覧数 : 134
    JA 255 NEO99
  8. 閲覧数 : 149
    KO 0 Member_63938
  9. KO 255 lotteria_
  10. JA 0 Member_52245
  11. JA 0 捨て猫
  12. JA 255 jap_av
  13. 2673853 (, 2
    閲覧数 : 260
    JA 255 NEO99
  14. 閲覧数 : 216
    KO 255 Wildboy
  15. 2673855 (, 3
    閲覧数 : 398
    JA 255 NEO99
  16. JA 0 prison3188
  17. JA 60 him7777
  18. KO 255 copy_saru_
  19. 2673859 閲覧中 (, 1
    閲覧数 : 215
    JA 255 NEO99
  20. 閲覧数 : 138
    KO 255 OTAKUJAPS