re:竹島(独島)は日本領です

1951연 7월 19일
한국 대사(얀)로부터 국무장관에게의 서간.

1, 대한민국 정부는, 제2조a항의 「방폐한다」라고 하는 말을, 「조선 및 제주도, 거문조, 울륙도,드크섬및 파란섬을 포함한 일본에 의한 조선의 병합전에 조선의 일군에서 만난 섬들에 대한 모든 권리, 권원 및 청구권을, 1945년 8월9일에 방폐한 것을 확인한다」라고 옮겨놓도록(듯이) 요망한다.



1951년 8월 10일
국무 차관보(러스크)로부터 한국 대사에의 회답

초안 제2조(a)를 일본이 「조선 및 제주도, 거문도, 울릉도,드크섬및 파란섬을 포함한 일본에 의한 조선의 병합전에 조선의 일부에서 만난 섬들에 대한 모든 권리, 권원 및 청구권을, 1945년 8월 9일에 방폐한 것을 확인한다」라고 개정한다고 하는 한국 정부의 요망에 관해서는,합중국 정부는, 유감스럽지만 해당 제안에 걸리는 수정에 찬동 할 수 없습니다.

합중국 정부는, 1945년 8월 9일의 일본에 의한 포츠담 선언 수락이 동선언으로 취급된 지역에 대한 일본의 정식적 있어 해 최종적인 주권 방폐를 구성 한다고 하는 이론을 조약이 취해야 한다고는 생각하지 않습니다.

드크섬, 또는 타케시마내지 리안크르바위로서 알려진 섬에 관해서는, 이 통상 무인도인 이와시마는, 우리의 정보에 의하면 조선의 일부로서 취급되었던 것이 결코 없고, 1905년경부터 일본의 시마네현 오키 지청의 관할하에 있습니다.이 섬은, 전혀 조선에 의해서 영토 주장이 이루어졌다고는 생각되지 않습니다.