メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

新聞で恥を晒すのはいかがなものか?

閲覧数 : 596
JA 255 hunikuri 2,667,043 / 2,811,753
昨今では新聞の偏向のためにフサフサがハラハラとなりそうなウリが来ましたよ。 さて、明治の文豪とかで新聞社出身の人間がいたり、大学で教鞭をとる新聞記者 あがりの人間がいたりするように、元々記者ってのは教養豊かで知識もあって・・・ ってのが理想像だったはずですな。 今は死語だが、トップ屋って概念もあって、品性が低い奴らは明確に区別されていた と思っていたんだが、いまや新聞記者と言うと軽蔑の対象になりつつあるような昨今。 こんな記事が・・・ http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117563&servcode=100%1B$B!x%1B(Bcode=120 【グローバルアイ】民営化の威力を見せた日本の国鉄 昨日、東京から横浜へ行くために乗った電車で不本意にも‘鬼ごっこ’をしてしまった。 何気なく座った席に女性乗務員が来て、切符を見せてほしいと言われた。 切符を見せると、乗務員は「普通座席のチケットなのですぐに一般席に移動して ください」と要求した。 10分程度で着くのでいちいち席を移るのは面倒だったが、 やむを得なかった。 しかし隣の車両も特室だった。 ほとんどの席が空いていたため そこに座った。 すると乗務員がまた現れた。 「お客さん、早く出て行ってください」。 (以下略) 日本の便利なシステムは激しい競争の結果物だ。 韓国国民も日本人と似た 鉄道サービスを受ける資格がある。 ---------------------------------------------------------------------------- 記事の内容は、日本は優れた鉄道サービスを持っていて、その水準まで 韓国も引き上げたい・・・といいたいのだろう。 「鉄道サービスを受ける資格がある。」ってのは韓国的な考えで、「日本人が もっているものは全部欲しい」ってのだろうが、冒頭で駄目駄目。 記者が「不正乗車」をやっていることを報道するようでは、日本と同じサービスを 受ける資格も権利もなにもないだろが? 社会の木鐸って言われた日本の新聞も堕落しているが、そんなとこまで真似を する必要はないんじゃね?と思うフサフサでありました。
翻訳を見る

신문에서 수치를 쬐는 것은 어떠한 것인가?

요즈음으로는 신문의 편향을 위해서 후사후사가 조마조마가 될 것 같은 장점이 왔어요. 그런데, 메이지의 문호등으로 신문사 출신의 인간이 도달해, 대학에서 교편을 취하는 신문기자 오름의 인간이 도달하도록(듯이) , 원래 기자라고 하는 것은 교양 풍부하고 지식도 있어··· 라고의가 이상상이었다는 두입니다. 지금은 사어이지만, 톱 가게는 개념도 있고, 품성이 낮은 놈등은 명확하게 구별되고 있었다 (이)라고 생각했지만, 지금 신문기자라고 하면 경멸의 대상이 되고 있는 요즈음. 이런 기사가··· http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117563&servcode=100%1B$B!x%1B(Bcode=120 【그로바르아이】민영화의 위력을 보인 일본의 국철 어제, 도쿄에서 요코하마에 가기 위해서 탄 전철로 본의가 아니게도‘술래잡기'를 해 버렸다. 아무렇지도 않게 앉은 석에 여성 승무원이 오고, 표를 보이면 좋겠다고 들었다. 표를 보이면, 승무원은 「보통 좌석의 티켓이므로 곧바로 일반석으로 이동해 주세요」라고 요구했다. 10분 정도로 도착하므로 하나 하나석을 옮기는 것은 귀찮았지만, 어쩔 수 없었다. 그러나 근처의 차량도 특실이었다. 대부분의 석이 비어 있었기 때문에 거기에 앉았다. 그러자(면) 승무원이 또 나타났다. 「손님, 빨리 나와 가 주세요」. (이하약어) 일본의 편리한 시스템은 격렬한 경쟁의 결과물이다. 한국 국민도 일본인과 닮았다 철도 서비스를 받는 자격이 있다. ---------------------------------------------------------------------------- 기사의 내용은, 일본은 뛰어난 철도 서비스를 가지고 있고, 그 수준까지 한국도 끌어올리고 싶다···그렇다고 하고 싶겠지. 「철도 서비스를 받는 자격이 있다.」(이)라고 하는 것은 한국적인 생각으로, 「일본인이 가지고 있는 것은 전부 갖고 싶다」는의겠지만, 첫머리에서 타목타목. 기자가 「부정 승차」를 하고 있는 것을 보도해서는 일본과 같은 서비스를 받는 자격도 권리도 아무것도 없지가? 사회의 목탁이라고 말을 들은 일본의 신문도 타락 하고 있지만, 그런 곳까지 흉내를 할 필요는 없지?(이)라고 생각하는 후사후사였습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,667,043 / 2,811,753

  1. JA 0 안중근 포경
  2. JA 0 linxcat
  3. 閲覧数 : 596
    JA 255 hunikuri
  4. JA 30 basashi
  5. 閲覧数 : 136
    KO 255 valkyrie21cm
  6. 閲覧数 : 151
    JA 255 omusubikorokoro
  7. KO 255 valkyrie21cm
  8. 閲覧数 : 160
    JA 0 greatjp22
  9. 閲覧数 : 260
    JA 0 kaalaa
  10. JA 255 popo555
  11. KO 255 valkyrie21cm
  12. JA 0 ginryoso
  13. 閲覧数 : 98
    KO 0 한국 보도 연맹 사&#441
  14. 閲覧数 : 205
    KO 255 Gdf3
  15. JA 10 west2009
  16. 閲覧数 : 326
    KO 255 tiken22
  17. JA 0 RedSun
  18. JA 0 Member_52245
  19. 閲覧数 : 124
    KO 255 valkyrie21cm
  20. KO 255 valkyrie21cm