メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の偽報道で北が日本にビビリ捲った

閲覧数 : 580
JA 255 ben2 203,452 / 2,811,753

北朝鮮ホームのW杯予選中止、原因は「日本で劇症性溶血性レンサ球菌が蔓延している」との韓国の報道?


平壌でのW杯予選は中止が決定 北朝鮮側は日本国内の「劇症型溶血性レンサ球菌感染症」を問題視か(サンスポ)
日本サッカー協会の田嶋幸三会長(66)が21日、東京・国立競技場で取材に応じ、26日に予定されていた平壌でのW杯アジア2次予選・北朝鮮戦が中止となったことを明らかにした。田嶋会長は「われわれも今日(開催地変更を)聞いて、今になっている」と困惑気味に話した。

田嶋会長によると、この日の朝になって急きょ、北朝鮮から平壌での開催が難しいとの連絡がアジアサッカー連盟(AFC)に届いたという。それを受け、AFCは日本時間午後4時までに代替地を提示するよう求めたが、期限までに代案は提示されなかった。開催が不可能となった理由も日本側は把握できていないというが、複数の関係者によると、北朝鮮側は日本国内で、致死率が3~7割と極めて高い「劇症型溶血性レンサ球菌感染症」の患者が増えていることを問題視しているという。
(引用ここまで)


 ワールドカップアジア地区第2次予選、日本代表と北朝鮮代表の試合が平壌で26日に予定されていたのですが急遽キャンセルになりました。
 その原因が劇症性溶血性レンサ球菌感染症の増加にあるのではないか、とする記事。
 北朝鮮はこれまでもこうした伝染病について異様なほどに敏感な姿勢を見せています。

 新型コロナのパンデミック当時、北朝鮮にとっての生命線ともいえる中朝国境を完全封鎖していました。
 これがもう、驚くくらいの完全封鎖で国境地域に500kmに及ぶフェンスを築いているとの話です。
 さらに2重、3重のフェンスもあるほどとのことで。
 ヒステリックに防疫を行っているのです。
 ようやく去年の夏頃に一部の国境が開放されたとの話。

 それが今回は日本に対して行われている……とのことなのですが。


 実際には韓国の報道に触れて、ではないかなと考えます。
 劇症性溶血性レンサ球菌について、韓国では連日多数の報道が行われています。

日本旅行どうしよう…「症状もないのに致死率30%」伝染病の恐怖(韓国経済新聞・朝鮮語)

 関連記事は10や20ではないですからね。
 これらの記事を見るとあたかも「日本のどこに行っても人喰いバクテリアが蔓延しているのだ」みたいな感覚になるレベル。

 北朝鮮当局が韓国の報道を監視している以上、こうした情報を入手していると思われるわけです。
 で、今回の平壌での試合中止につながったと。

 まあ、正直ありがたいなとは思います。
 平壌開催だったらもうなにがあっても不思議じゃないですから。
翻訳を見る

한국의 가짜 보도로 북쪽이 일본에 비비리 걷어 붙인

북한 홈의 월드컵배 예선 중지, 원인은 「일본에서 극증성 용혈성 렌사 구균이 만연하고 있다」라고의 한국의 보도?


평양에서의 월드컵배 예선은 중지가 결정 북한측은 일본내의 「극증형용혈성 렌사 구균 감염증」을 문제시나(산스포)
일본 축구 협회의 타지마 코조 회장(66)이 21일, 도쿄·쿠니타치 경기장에서 취재에 따라 26일로 예정되어 있던 평양에서의 월드컵배 아시아 2차 예선·북한전이 중지가 된 것을 밝혔다.타지마 회장은 「우리도 오늘(개최지 변경을) 듣고, 지금에 와서 있다」라고 곤혹 기색에 이야기했다.

타지마 회장에 의하면, 이 날의 아침이 되어 서둘러, 북한으로부터 평양에서의 개최가 어렵다는 연락이 아시아 축구 연맹(AFC)에 닿았다고 한다.그것을 받아 AFC는 일본 시간 오후 4시까지 대체지를 제시하도록 요구했지만, 기한까지 대안은 제시되지 않았다.개최가 불가능이 된 이유도 일본측은 파악 되어 있지 않다고 하지만, 복수의 관계자에 의하면, 북한측은 일본내에서, 치사율이 37 할이 지극히 높은 「극증형용혈성 렌사 구균 감염증」의 환자가 증가하고 있는 것을 문제시하고 있다고 한다.
(인용 여기까지)


 월드컵 아시아 지구 제 2차 예선, 일본 대표와 북한 대표의 시합이 평양에서 26일로 예정되어 있었습니다만 급거 캔슬이 되었습니다.
 그 원인이 극증성 용혈성 렌사 구균 감염증의 증가에 있는 것은 아닌지, 로 하는 기사.
 북한은 지금까지도 이러한 전염병에 대해 이상할 만큼(정도)에 민감한 자세를 보이고 있습니다.

 신형 코로나의 판데믹크 당시 , 북한에 있어서의 생명선이라고도 할 수 있는 중 · 북 국경을 완전 봉쇄하고 있었습니다.
 이것이 이제(벌써), 놀랄 정도로의 완전 봉쇄로 국경 지역에 500 km에 이르는 펜스를 쌓아 올리고 있다라는 이야기입니다.
 게다가 2중, 3중의 펜스도 있는 만큼이라는 것으로.
 히스테릭하게 방역을 실시하고 있습니다.
 간신히 지난여름무렵에 일부의 국경이 개방되었다는 이야기.

 그것이 이번은 일본에 대해서 행해지고 있는……이라는 것입니다만.


 실제로는 한국의 보도에 접하고, 는 아닐까라고 생각합니다.
 극증성 용혈성 렌사 구균에 대해서, 한국에서는 연일 다수의 보도를 하고 있습니다.

일본 여행 어떻게 하자…「증상도 없는데 치사율30%」전염병의 공포(한국 경제 신문·조선어)

 관련 기사는 10이나 20은 아니니까.
 이러한 기사를 보면 마치 「일본의 어디에 가도 인 식 있어 박테리아가 만연하고 있다」같은 감각이 되는 레벨.

 북한 당국이 한국의 보도를 감시하고 있는 이상, 이러한 정보를 입수하고 있다고 생각되는 것입니다.
 그리고, 이번 평양에서의 시합 중지로 연결되었다고.

 뭐, 정직 고맙다고는 생각합니다.
 평양 개최라면 더이상 뭐가 있어도 신기하다가 아니니까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

203,452 / 2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 255 pplive112
  3. JA 255 ben2
  4. 閲覧数 : 481
    JA 255 inunabeya18
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 booq
  7. 閲覧数 : 600
    KO 255 theStray
  8. JA 255 ben2
  9. 1 閲覧数 : 1,079
    JA 255 kaminumaomiko2
  10. 閲覧数 : 523
    KO 255 theStray
  11. KO 255 theStray
  12. JA 255 ben2
  13. KO 255 theStray
  14. 閲覧数 : 539
    KO 255 theStray
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. 閲覧数 : 637
    KO 255 theStray
  17. 203457 遣日使 4
    1 閲覧数 : 403
    JA 255 kaminumaomiko2
  18. JA 255 ben2
  19. JA 255 あかさたなはまやら