メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 269
JA 255 NEO99 2,811,753

新ゴールドラッシュ? ゴールド・コーストで中国人の不動産購入ブーム―¥豪紙


2009年7月7日、環球時報によると、オーストラリア紙クーリエ・メイル(The Courier-Mail)は5日、中国人
がゴールド・コーストの不動産に目を付け、新たなゴールドラッシュが始まったと伝えた。

ゴールド・コーストの不動産仲介会社の責任者は「ここ数か月、中国からの不動産購入者が確実に増加
している」と最近の状況を説明する。また、ある担当者は「中国人は中古よりも新築を好む傾向が強く、
中には更地を購入して自分で建てる人もいる」と話し、別の担当者は「アジア人はマンションよりも一戸
建てを好む」「ゴルフを好む日本や香港の不動産購入者と異なり、中国人はレジャーよりも商売に興味が
あるため、都会に近い地区を選択する」とその特徴を語る。

ゴールド・コーストでの中国人による不動産購入ブームについて、地元のアナリストは「ブリスベンに比べて
不動産価格の値下がり幅が大きく、現在は安くなっていることに加えて、今後の値上がりが期待できる
ため」とみており、両都市間を結ぶ交通条件が整っていることなどから、不動産購入者の南下傾向が
目立ってきていると分析している。

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33187&type=0
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 골드·해안에서 중국인의 부동산 구입 붐

신골드 러쉬? 골드·해안에서 중국인의 부동산 구입 붐-호지


2009년 7월 7일, 환구 시보에 의하면, 오스트레일리아지 쿠리어(courier)·메일(The Courier-Mail)은 5일, 중국인
하지만 골드·해안의 부동산에 눈을 붙여 새로운 골드 러쉬가 시작되었다고 전했다.

골드·해안의 부동산 중개 회사의 책임자는 「여기수개월, 중국으로부터의 부동산 구입자가 확실히 증가
하고 있다」라고 최근의 상황을 설명한다.또, 어느A 담당자는 「중국인은 중고보다 신축을 좋아하는 경향이 강하고,
안에는 빈 터를 구입해 스스로 세우는 사람도 있다」라고 이야기해, 다른 담당자는 「아시아인은 맨션보다 이치노헤
건물을 좋아한다」 「골프를 좋아하는 일본이나 홍콩의 부동산 구입자와 달리, 중국인은 레저보다 장사에 흥미가
있기 위해, 도시에 가까운 지구를 선택한다」라고 그 특징을 말한다.

골드·해안에서의 중국인에 의한 부동산 구입 붐에 대해서, 현지의 어널리스트는 「브리스 벤에 비해
부동산 가격의 가격하락폭이 크고, 현재는 싸지고 있는 것에 가세하고, 향후의 가격 상승을 기대할 수 있는
유익」이라고 보고 있어 양도시간을 묶는 교통 조건이 갖추어지고 있는 것등에서, 부동산 구입자의 남하 경향이
눈에 띄어 오고 있다고 분석하고 있다.

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33187&type=0

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 114
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 161
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 116
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 88
    KO 237 ysfos2