韓国人と日本人では耳から入る音を処理する場所が違うらしく
全く違う音として聞いているようです。
以下の蝉と鳥の鳴き声がどう聞こえるかを、英文で表¥現してもらえますか？
蝉その1
蝉その2
ウグイス
ひよこ
恐らく日本人は誰に聞いても同じ答えになると思います。
更に韓国人へ質問です。
閲覧数 : 290
JA
255
jap_av
2,664,472 / 2,811,753
翻訳を見る
더욱 한국인에 질문입니다.
한국인과 일본인에서는 귀로부터 들어오는 소리를 처리하는 장소가 다른 것 같고
완전히 다른 소리로서 듣고 있는 것 같습니다.
이하의 매미와 새의 울음 소리가 어떻게 들릴까를, 영문으로 겉(표)나타내 줄 수 있습니까?
매미 그 1
매미 그 2
꾀꼬리
병아리
아마 일본인은 누구에게 (들)물어도 같을 대답하가 된다고 생각합니다.
완전히 다른 소리로서 듣고 있는 것 같습니다.
이하의 매미와 새의 울음 소리가 어떻게 들릴까를, 영문으로 겉(표)나타내 줄 수 있습니까?
매미 그 1
매미 그 2
꾀꼬리
병아리
아마 일본인은 누구에게 (들)물어도 같을 대답하가 된다고 생각합니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )