メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日のウォン安の原因…金豚の膵臓癌

閲覧数 : 317
JA 255 f671 2,663,159 / 2,811,753
韓国ウォンが対ドルで2.5%急落、株安を嫌気
 [ソ¥ウル 13日 ロイター] 13日のソ¥ウル外為市場で、韓国ウォンが対ドルで2.5%下落して取引を終えた。下落率は3月30日以来の大きさとなった。
 北朝鮮の金正日総書記がすい臓がんを患っており生命にかかわる可能¥性があるとの報道を受けて、ソ¥ウル株式市場が急落したことが嫌気された。
 0600GMT(日本時間午後3時)の取引終了時点で、ウォンは2.5%安の1ドル=1315.0/1316.0ウォン。先週末10日の終値は1282.7ウォンだった。
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-10020320090713


分かり易いw




翻訳を見る

오늘의 원 약세의 원인…금 돼지의 췌장암

한국원이 대달러로 2.5%급락,주가하락을 싫증
 [소울 13일 로이터] 13일의 소울 외환시장에서, 한국원이 대달러로 2.5%하락하고 거래를 끝냈다.하락율은 3월 30일 이래의 크기가 되었다.
 북한의 김정일 총서기가취장 암을 병을 앓고 있어 생명과 관계되는 가능성이 있다라는 보도를 접수라고,소울 주식시장이 급락했던 것이 부정적으로 보였다.
 0600 GMT(일본 시간 오후 3시)의 거래 종료시점으로, 원은 2.5%안의 1 달러=1315.0/1316.0원.지난 주말 10일의 종가는 1282.7원이었다.
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-10020320090713


알기 쉬운 w




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,663,159 / 2,811,753

  1. KO 255 goku2
  2. 閲覧数 : 180
    JA 10 west2009
  3. JA 10 west2009
  4. KO 255 goku2
  5. JA 0 안중근 포경
  6. 2663147 nas. (POP) v 1
    閲覧数 : 88
    KO 255 copy_saru_
  7. 閲覧数 : 295
    JA 255 jj0pp
  8. JA 0 shellyshelly
  9. KO 255 sbtm
  10. 閲覧数 : 124
    KO 255 copy_saru_
  11. 閲覧数 : 280
    KO 255 goku2
  12. 閲覧数 : 348
    JA 0 捨て猫
  13. JA 0 hikawakiyoci
  14. 2663155 独島住民 1
    閲覧数 : 174
    KO 255 Wildboy
  15. KO 0 Member_65682
  16. KO 255 sbtm
  17. 閲覧数 : 128
    JA 0 독도선주민
  18. 閲覧数 : 317
    JA 255 f671
  19. JA 255 123buro