Rain 韓国料理の広報大使に

JA 0 illwill（malice） 2,811,753

2009-07-13 07:01

これは実現するかもね...。
訴訟が頻発しそうだが...。w ^ ^

［芸能¥］Ｒａｉｎ、「韓国料理世界化」広報大使に

【ソ¥ウル１３日聯合ニュース】農林水産食品部は１３日、政府果川庁舎で歌手Ｒａｉｎ（ピ）を「韓国料理世界化」広報大使に任命した。Ｒａｉｎは向こう１年間、韓国料理を世界に広げるための広報映像物出演、関連主要イベント出席などの活動を行う。

　Ｒａｉｎは、「韓国料理は母親のような文化。海外ツアーや映画撮影のたび、韓国料理が競争力ある商品として多くの人に親しまれるよう願っていたが、広報大使に任命されてうれしい」と感想を述べた。また、最も好きな韓国料理はトッポッキ（もち炒め）だと明かした。

　農林水産食品部の張太平（チャン・テピョン）長官は、「Ｒａｉｎが広報大使になり千軍万馬を得たような気分だ。韓国料理はまだ世界舞台で『新人』だが、ともに努力すればＲａｉｎのようなワールドスターになるはず」と話した。今後はＲａｉｎの海外ファンミーティングで韓国料理を提供するなど、広報大使の活動を積極的に支援すると付け加えた。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/07/13/0200000000AJP20090713003100882.HTML

翻訳を見る

Rain 한국요리의 홍보 대사에

이것은 실현될지도 몰라....
소송이 빈발할 것 같지만....w ^ ^

［예능］Rain, 「한국요리 세계화」홍보 대사에

【소울 13일 연합 뉴스】농림 수산 식품부는 13일, 정부 과천청사로 가수 Rain(피)를 「한국요리 세계화」홍보 대사로 임명했다.Rain는 저 편 1년간, 한국요리를 세계에 넓히기 위한 홍보 영상 모노이데연, 관련 주요 이벤트 출석등의 활동을 실시한다.

　Rain는, 「한국요리는 모친과 같은 문화.해외 투어나 영화 촬영의 여행, 한국요리가 경쟁력 있는 상품으로서 많은 사람에게 사랑받도록 바라고 있었지만, 홍보 대사로 임명되어 기쁘다」라고 감상을 말했다.또, 가장 좋아하는 한국요리는 떡볶이(가져 볶아)라고 밝혔다.

　농림 수산 식품부의 장태평(장·테폴) 장관은, 「Rain가 홍보 대사가 되어 천군만마를 얻을 것 같은 기분이다.한국요리는 아직 세계 무대에서 「신인」이지만 ,함께 노력하면Rain와 같은월드 스타가 되는은 두」라고 이야기했다.향후는 Rain의 해외 팬 미팅에서 한국요리를 제공하는 등, 홍보 대사의 활동을 적극적으로 지원하면 덧붙였다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/07/13/0200000000AJP20090713003100882.HTML

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

Rain 韓国料理の広報大使に

Rain 한국요리의 홍보 대사에

投稿一覧