日本人が台湾を好きな理由

대만에 일본인 기사 기념관 전쟁 전, 수리 사업에 공헌

　【타이뻬이=쿠리타 히데유키】일본 통치 시대의 대만에서 수리 사업에 공헌한 카나자와시 출신의 일본인 기사, 핫타여한(한) 씨의 실적을 기리는 기념관이, 대남현관 타무라의 묘 (초) 「관 전자성궁」에 완성했다.마을의 사람들은 지금도 핫타씨를 그리워하고 있어 기념관의 설치는 오랜 세월의 비원이었다.5월 8일, 핫타씨의 기일에 개막식이 있다.

　핫타씨는, 대남현에서 1930년에 완성한 카라스야마두 댐이나 감개 용수로의 건설을 지휘했다. 댐은 당시 아시아 최대라고 해 펴 1만 6000킬로에 이르는 용수로와 함께, 불모의 땅이었던 가미나미히라노를 곡창지대로 바꾸었다.

　댐의 바로 서쪽에 있는 관 타무라의 벼농사도 이전에는 기후에 좌우되고 물을 둘러싸는 것도 째일도 끊어지지 않았지만, 용수가 끌리고 나서는 생활이 일변했다.핫타씨에 대한 감사의 생각이 일관해서 인계되어 기념관 설립의 소리가 5, 6년 전부터 높아지고 있었다.

　자성궁관리위원회의 친 šœ명씨(40)나 장진괴씨(52) 등은, 농업의 신을 제사 지내는 자성궁이 기념관의 장소에 어울린다고 하고, 묘의 2층에 약 100평방 미터의 스페이스를 확보해, 핫타씨의 생애를 사진 패널이나 연표, 그림등에서 망라했다.

　관의 심볼로서 대만의 저명한 조각가에게 의뢰한 핫타씨와 외대 이츠키(와 좋은) 부인의 목각의 상도 안치했다.

　친씨는 「생애의 황금기를 대만에 바친 핫타씨의 사심이 없는, 큰 사랑에 웁니다」라고 이야기해, 향후도 묘의 주변 약 5000평방 미터를 핫타 씨등에게 연관된 문화 지구로서 정비하는 구상을 가지고 있다.

　핫타씨의 장남, 아키라부씨(고인) 아야코 부인(75)=아이치현 카스가이시=는 「몇십년도 전의 일을 감사해 주시는 대만의 사람들의 기분은 정말로 고맙겠습니다」라고 이야기하고 있다.

【핫타여이치우지】　1886－1942년.도쿄 제국대학 토목과를 졸업 후, 대만 총독부의 기사로서 대만에 건너, 상하수도나 수리 사업등의 인프라 정비에 진력했다. 42년 5월, 조사를 위해 필리핀으로 향하는 도중 , 타고 있던 배가 미국 잠수함에 격침되었다.외대 이츠키 부인은 종전 후의 45년 9월, 남편의 뒤를 쫓아 카라스야마두 댐의 취 미나구치에 투신 자살했다.

중일 신문
http://www.chunichi.co.jp/article/world/news/CK2009041802000249.html


================================

이런 행위에는, 호의로 보답하는 것이 일본인입니다＾＾




아직도 감사의 기분을 가져 주고 있는 일에 감사합니다.

대만은, 배은망덕의 나라가 아닙니다.